Baixe o aplicativo
educalingo
franc-tireur

Significado de "franc-tireur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRANC-TIREUR EM FRANCÊS

franc-tireur


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANC-TIREUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Franc-Tireur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANC-TIREUR EM FRANCÊS

definição de franc-tireur no dicionário francês

A definição de maverick no dicionário é aquela que faz parte de um corpo livre organizado durante uma guerra para lutar em paralelo com o exército regular. Ninguém que, pertencendo ou não a um grupo, a uma festa, a uma escola, profere uma certa independência mental, exiba idéias avançadas ou não respeite completamente a disciplina.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRANC-TIREUR

acquéreur · assureur · cireur · coureur · déchireur · empereur · erreur · flaireur · fureur · horreur · mireur · moireur · soupireur · sous-vireur · survireur · terreur · tireur · vireur · éclaireur · étireur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRANC-TIREUR

franc-alleu · franc-bourgeois · franc-comtois · franc-comtoise · franc-étable · franc-étable de · franc-fief · franc-fileur · franc-juge · franc-maçon · franc-maçonnerie · franc-maçonnique · franc-parler · franc-parleur · franc-quartier · franc-réal · franc-salé · franc-tenancier · franc-tenancière · franc-tireuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRANC-TIREUR

aigreur · avant-coureur · cadreur · couvreur · doreur · découvreur · dégivreur · démarreur · encadreur · encreur · enregistreur · laboureur · livreur · maigreur · mesureur · métreur · ouvreur · pleureur · procureur · vibreur

Sinônimos e antônimos de franc-tireur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRANC-TIREUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «franc-tireur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRANC-TIREUR»

franc-tireur · guérillero · indépendant · irrégulier · maquisard · partisan · résistant · soldat · tirailleur · volontaire · franc · tireur · swtor · drag · queen · journal · template · définition · serge · fiori · restaurant · dans · combattant · faisant · reverso · voir · aussi · francité · parler · franchir · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · définitions · francs · tireurs · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · wiktionnaire · liberté · partis · écoles · somme · féminin · tireuse · variante · sont · rares · hope · enjoying · some · well · deserved · holidays · those · like · most · already · back · work · summer · cold · précision · guide · game · févr · présente ·

Tradutor on-line com a tradução de franc-tireur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRANC-TIREUR

Conheça a tradução de franc-tireur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de franc-tireur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «franc-tireur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

特立独行
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disidente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maverick
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आवारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инакомыслящий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dissidente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাউণ্ডুলে
260 milhões de falantes
fr

francês

franc-tireur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

maverick
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einzelgänger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マーベリック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

협조하지 않는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maverick
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bò con bị lạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேவ்ரிக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

maverick
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sahipsiz buzağı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maverick
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

politycznie niezależny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інакомислячий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maverick
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυπότακτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maverick
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maverick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maverick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de franc-tireur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANC-TIREUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de franc-tireur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «franc-tireur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre franc-tireur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRANC-TIREUR»

Descubra o uso de franc-tireur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com franc-tireur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires d'un franc-tireur: itinéraire d'un résistant
DE. FRANCE-LIBERTÉ. À. FRANC-TIREUR. À. l'origine. du. journal. Le. Franc. - Tireur. L'un de mes premiers soucis est de rassembler le plus possible d' informations. Directement ou indirectement j'arrive à en avoir par l'écoute de la radio ...
Jean-Pierre Lévy, 2000
2
Indépendantiste corse: Mémoire d'un franc tireur
Toujours aussi farouchement campé sur ses positions d'indépendantiste - tout en dénonçant les dérives du FLNC, et après avoir échappé à plusieurs attentats perpétrés par ses anciens camarades -, il affirme : " Et, comme tous les ...
Pantaleon Alessandri, 2002
3
Un magistrat franc-tireur: septembre 1870-février 1871
septembre 1870-février 1871 Gabriel Vanier François de Boisdeffre. que...« Tout franc-tireur sera assimilé à un malfaiteur ; il sera passible du conseil de guerre immédiat qui peut prononcer la peine de mort. S'il est établi que dans un village ...
Gabriel Vanier, François de Boisdeffre, 2009
4
Association pour la vie politique. Décentralisation. Lettre ...
Or, s'il en est ainsi de F ranc—Tireur à Franc— Tireur, à plus forte raison doit-il en être de même de Franc—Tireur à officier. La confiance de chacun de nous en ses officiers, l'affection qu'il leur porte, l'estime qu'il a pour eux, leur fraternité ...
Paul Joseph COTTIN (Count.), 1868
5
Paul Carpita: cinéaste franc-tireur
Lors d'une projection, la police saisit les bobines. Le film subira la plus incroyable censure du cinéma français. Pendant 35 ans, Paul Carpita croit son oeuvre détruite.
Paul Carpita, Pascal Tessaud, 2009
6
FRANC TIREUR: Georges Mattéi, de la guerre d'Algérie à la ...
Il rencontra de nombreuses figures marquantes de son époque, comme Jean-Paul Sartre, Fidel Castro ou Daniel Cohn-Bendit, qu'il fit entrer clandestinement en France, en mai 1968.
Jean-Luc Einaudi, 2013
7
Les archives parlent: Auvergne, Bourbonnais, 1940-1945
Pierre Cerveau appartenait sans conteste au mouvement Franc- tireur. C'est à ce titre qu'il avait déposé un engin explosif à Clermont- Ferrand, à l'automne 1942, d 'où son arrestation. À Clermont-Ferrand, Franc-tireur comptait parmi ses ...
Eugène Martres, 2004
8
Qui a peur du bon français ?
PRÉFACE Bernard le franc-tireur Les grandes douleurs ne sont pas muettes, ainsi que le prétend le vieux dicton. Ce qui trompe, c'est qu'elles s'expriment volontiers par la moquerie et par l'humour. L'auditeur ou le spectateur s'y laisse ...
Bernard Leconte, 2005
9
J'appartiens au silence
Combat apparaît en Savoie ainsi que Libération et Franc Tireur dont les responsables en Maurienne sont les deux frères Gavarini Joseph et André, Alexandre Dumas. Florimond Girard qui fut ensuite arrêté et détenu pendant trois mois par la ...
Rosine Perrier, 2006
10
Communisme 87 - Regards Sur Le Communisme Britanique
Djamel Mermat HOBSBAWM Eric, Franc-tireur, autobiographie, Paris, Ramsay 2005, 521p. Grand historien par son œuvre - peut-être pas le «plus grand historien du monde » comme la quatrième de couverture nous invite à le croire -, Eric ...
Collectif

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANC-TIREUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo franc-tireur no contexto das seguintes notícias.
1
Escrime - Obry s'arrêtera après les Jeux de Rio | francetv sport
"Je suis un professionnel, un franc-tireur et une grand gueule aussi. Mais c'est justement pour ça qu'on m'a choisi et placé à la tête de cette ... «francetv sport, jul 15»
2
Secrets de créateurs
Tandis que LucasArts périclite, coulé par ses resucées plus ou moins médiocres de jeux basés sur l'univers de Star Wars, le franc-tireur se ... «Paris Match, jul 15»
3
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Le franc-tireur des «Conquérants» s'est mué en champion absolu de l'antifascisme. Voilà bien un mot qui n'est pas à la mode. Tout se passe ... «L'Obs, jul 15»
4
Le référendum contre la Lex Weber n'a pas abouti
Deux semaines avant la date butoir du 9 juillet, le franc-tireur damounais avait réuni un peu plus de 1000 signatures, essentiellement dans le ... «24heures.ch, jul 15»
5
Agglo Béziers-Méditerranée : 50 mn de tensions pour débuter les 69 …
L e conseil de l'agglo Béziers-Méditerranée s'est ouvert jeudi soir sur un festival d'attaques avec un Robert Ménard en franc-tireur. Cela peut ... «Midi Libre, jul 15»
6
Steve Morabito avait carte blanche
De lieutenant à franc-tireur, le Suisse peut désormais jouer sa carte et viser une échappée. Il était dans le bon coup aujourd'hui avant de ... «Yahoo Sport, jul 15»
7
Antoine et Cléo de 5 à 7 et pour l'éternité
Rodrigues est un franc-tireur. Il vient d'un pays malmené, comme sa cousine grecque, par un Nord arrogant. Un pays où la culture n'est pas ... «L'Humanité, jul 15»
8
«On n'est pas loin» - Petry
La récente blessure à un genou de Max Pacioretty qui tiendra le franc-tireur à l'écart pendant quelques mois n'inquiète pas Petry. «TVA Sports, jul 15»
9
Le “massacre de juillet” et le temps de la peur
... a une réputation de franc-tireur peu conforme aux bonnes mœurs de la presse-Système, fait une analyse de la situation européenne après le ... «de defensa, jul 15»
10
A la loupe : Une ratification caduque ?
... d'une coopération étroite entre le dispositif Barkhane et la Minusma, la France joue en solo, en franc-tireur. Une stratégie qui commence à ... «Journal Le Challenger, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Franc-Tireur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/franc-tireur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT