Baixe o aplicativo
educalingo
frondaison

Significado de "frondaison" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRONDAISON EM FRANCÊS

frondaison


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONDAISON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frondaison e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRONDAISON EM FRANCÊS

frondaison

Frondação refere-se à época do ano em que as folhas de uma árvore ou floresta começam a crescer. Algumas espécies de folhagem tardia ou algumas folhagens iniciais da primavera serão discutidas. Por metonímia, queremos dizer com este termo a própria folhagem ou mesmo o conjunto de folhas e galhos. ▪ Portal de botânica ...

definição de frondaison no dicionário francês

A definição de folhagem no dicionário é o crescimento frondoso de árvores e arbustos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRONDAISON

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · saison · salaison · terminaison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRONDAISON

fronce · froncement · froncer · froncis · fronçure · frondant · fronde · fronder · fronderie · frondeur · frondeuse · frondicole · frondu · front · frontail · frontal · frontalement · frontalier · frontalité · fronteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRONDAISON

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · déliaison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · recombinaison · tomaison · venaison

Sinônimos e antônimos de frondaison no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRONDAISON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frondaison» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRONDAISON»

frondaison · abri · bois · branchage · branchure · feuillage · feuillaison · feuille · feuillée · forêt · futaie · ombrage · ombre · rameau · ramée · ramure · verdure · arbre · frondaison · désigne · moment · année · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · dans · epoque · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · cette · époque · avait · déjà · deux · mois · date · temps · était · beau · chaleur · commençait · devenir · forte · forêts · île · étaient · pleine · reverso · voir · fondation · frontonnais · froncis · frontin · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · arbres · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · dico · exionnaire · suivant · sens · apparition · dernière · acception · notre · absurditis · marrant · promenade · sous · quand · plus · poétique · balade · arboriculteurs · vous · envisagez · aspersion · ardepi · irriguer · vergers · technique ·

Tradutor on-line com a tradução de frondaison em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRONDAISON

Conheça a tradução de frondaison a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de frondaison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frondaison» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

叶子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

follaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

foliage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पत्ते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوراق الشجر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

листва
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

folhagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পর্ণরাজি
260 milhões de falantes
fr

francês

frondaison
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dedaunan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Laub
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

枝葉
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

godhong-godhongan enom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lá cây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பசுமையாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झाडाची पाने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yapraklar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fogliame
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

listowie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

листя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frunziș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύλλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lövverk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løvverk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frondaison

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRONDAISON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frondaison
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frondaison».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frondaison

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRONDAISON»

Descubra o uso de frondaison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frondaison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Programmes d'irrigation dans les villages: vers une ...
Arroseur pour irrigation permanente sur frondaison dans un verger d'agrumes L' installation peut se composer do tuyaux d'aluminium, de matière plastique ou de fer galvanisé. Elle est souvent entièrement placée au-dessus des arbres et ...
Fao, 1971
2
Les fourrages ligneux en Afrique
Tableau 3 REPARTITION VERTICALE DU VOLUME DE FRONDAISON ET DE LA BIOMASSE DU FOURRAGE LIGNEUX AU-DESSOUS DE 5,75 M, POUR LES FOURRES D'ACACIA EN REGENERATION EN LIGNE DE CRETE Tableau 4 ...
International Livestock Centre for Africa, Addis Ababa (Ethiopia)
3
La motorisation dans les cultures tropicales
Dans le système d'aspersion sur frondaison, les asperseurs portés sur des tiges rigides hautes (dépassant la hauteur de la frondaison) amènent l'eau aux arbres sous forme de pluie. Chaque asperseur couvre un cercle d'un rayon de 9 à 10m  ...
Roland Pirot, 1998
4
Recueil de petits problèmes en Scheme
Exercice 3.27 (solution page 211) Définir la fonction f ollow-tree prenant une S- expression et un symbole s en entrée et retournant la liste des atomes apparaissant après chaque occurrence de s dans la frondaison. On demande de ne pas ...
C. Queinnec, D. Ribbens, M. Serrano, 1999
5
Etude ethologique et biocoenotique du peuplement d'insectes ...
Tableau II Répartition azimutale des Chironomidae en pourcentages Nord Est Sud Ouest 22% 26,6% 33,8% 17,6% Les Phoridae Dans la frondaison, ces insectes s'élèvent relativement peu, les captures ont été négligeables au sommet de ...
6
Le manioc en Afrique tropicale: un manual de reference
La concurrence des mauvaises herbes ralentit le développement de la frondaison du manioc, inhibe la tubérisation et réduit le nombre de tubercules. La perte de production peut varier de 40%, chez les cultivars à ramification précoce, à 70% ...
International Institute of Tropical Agriculture, 1990
7
Le regard contemplatif chez Valéry et Mallarmé
Et ces racines, tout comme la frondaison de l'arbre, sont une hydre, un serpent à plusieurs bras, toujours renaissants. Lucrèce décrit l'Arbre en ces termes: Un fleuve tout vivant de qui les sources plongent dans la masse obscure de la terre les ...
Ludmilla M. Wills, 1974
8
Quant au féminin: Le féminin comme machine à penser
et la base du cèdre au moment où nous sommes censés lever la tête vers sa frondaison. Ces mouvements de sens opposés contribuent à doter la copa (la frondaison) du cèdre d'une vertu érotique confirmée par le vers suivant. Transférée au ...
Michèle RAMOND, 2011
9
Les formes hermétiques dans la poésie française ...
Si nous considérons la séquence suivante comme une première phrase123 : « Soleil, pot de braise où prend racine la frondaison que nos pieds parcourent ». L' interprétation de cette phrase (autant qu'on puisse encore parler de phrase) ...
Omer Massoumou, 2013
10
Le bananier: Un siècle d'innovations techniques
La fréquence est de 10 à 30 jours et la dose comprise entre 100 et 250 mm. La quantité annuelle est de l'ordre de 33 500 m3. Vers 1930, l'United Fruit met en place des réseaux fixes d'irrigation au-dessus de la frondaison dans ses nouveaux ...
André Lassoudière, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRONDAISON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frondaison no contexto das seguintes notícias.
1
Un été à New York
Ce qui relève désormais de l'institution culturelle : chaque été, William Shakespeare se déguste à ciel ouvert et sous la frondaison des arbres ... «Be.com, jul 15»
2
Le domaine d'Harcourt propose jusqu'au 31 août un parcours …
Liberté totale est laissée à chacun d'y rester le temps qu'il veut, et même de pique-niquer sous la frondaison d'arbres plusieurs fois centenaires ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Kerkennah: Naturante nature
À l'intermittence de l'ombre de la double frondaison des arbres sur l'unique route goudronnée, certains gars chantent les standards de la jeunesse, s'amusant à ... «Leaders Tunisie, jul 15»
4
Amis du patrimoine : Grillade party !
Chacun avait amené un plat, grillades, desserts, vins et sa bonne humeur dans un décor champêtre sous une frondaison rafraîchissante, en ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Petit chemin. Sortie à la chapelle du Douvez
Le goûter pris dans l'enclos de la chapelle, sous la frondaison des arbres, a été tout aussi apprécié et certains n'ont pas résisté au plaisir ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Bouxières-aux-Dames Bouxières-aux-Dames : Clap de fin pour l …
... dissimulée par l'épaisse frondaison du parc, l'école Notre-Dame a vécu ses derniers instants après 115 ans de bons et loyaux services. «Est Républicain, jul 15»
7
Béjaïa : Bilan de la Protection civile
... feux de végétation dont le plus important a été enregistré dans la forêt d'Ait R'zine lequel a détruit un hectare de frondaison et autres maquis. «La Dépêche de Kabylie, jun 15»
8
Laissez-vous raconter la ville
Quelques arbres poussent sous sa frondaison, insignifiants face au colosse qui les abrite, on dirait un roi entouré de ses vassaux (photo J-C. «Clicanoo, jun 15»
9
Sylvanès : une ode à la joie et à la nature en clôture de Forêt en Fête
Sous cette véritable frondaison de pierre, quelques chanteurs virtuoses dirigés par Michel Wolkowitsky, Eric Laur au piano viendront refermer ... «Midi Libre, jun 15»
10
Le spleen du sauternes
Or, lorsque cette rivière froide – car encaissée et privée de lumière par la frondaison de grands arbres – se jette dans la Garonne, plus chaude, ... «Le Monde, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frondaison [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frondaison>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT