Baixe o aplicativo
educalingo
garde-feu

Significado de "garde-feu" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GARDE-FEU EM FRANCÊS

garde-feu


CATEGORIA GRAMATICAL DE GARDE-FEU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garde-Feu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARDE-FEU EM FRANCÊS

definição de garde-feu no dicionário francês

A definição de firewall no dicionário é a grade de metal que é colocada na frente de uma lareira para proteger as faíscas. Tira da floresta que foi desmatada, especialmente ao longo de uma linha ferroviária, para evitar o risco de incêndio ou para lutar contra a sua progressão.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GARDE-FEU

allume-feu · bateau-feu · cessez-le-feu · contre-feu · couvre-feu · pique-feu · pot-au-feu · tire-feu · à vau-le-feu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GARDE-FEU

garde-à-vous · garde-barrière · garde-boue · garde-chasse · garde-chiourme · garde-corps · garde-côte · garde-côtes · garde-crotte · garde-fou · garde-magasin · garde-malade · garde-malades · garde-manche · garde-manger · garde-marine · garde-meuble · garde-meubles · garde-noble · garde-note

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GARDE-FEU

adieu · aveu · bleu · boutefeu · chef-lieu · cheveu · dieu · enfeu · enjeu · feu · heu · hébreu · jeu · leu · lieu · milieu · neveu · peu · pneu · preu

Sinônimos e antônimos de garde-feu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARDE-FEU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «garde-feu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GARDE-FEU»

garde-feu · paravent · garde · définition · dans · grille · protection · placée · wiktionnaire · étais · seul · assis · salle · manger · pieds · coude · petite · table · avais · roulée · devant · edgar · ange · nbsp · reverso · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · futura · sciences · espace · minimum · situé · entre · parois · conduit · foyer · cheminée · élément · inflammable · comme · poutre · matériau · mediadico · notrefamille · plaque · métallique · nouvel · observateur · notre · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · verbe · adjectif · adverbe · interjection · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · nous · offrons · excellent · choix · disponibles · profession · vous · intéresse · gouvernement · lutte · contre · incendies · forêt · ontario · emploi · sensationnel · condition · soyez · type ·

Tradutor on-line com a tradução de garde-feu em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GARDE-FEU

Conheça a tradução de garde-feu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de garde-feu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garde-feu» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

挡泥板
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

defensa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fender
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आघात से बचाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درابزين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крыло
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pára-lama
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফেন্ডার
260 milhões de falantes
fr

francês

garde-feu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fender
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kotflügel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フェンダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

펜더
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Fender
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái chắn bùn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெண்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोटार यापुढील जाळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çamurluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parafango
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

błotnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

крило
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amortizor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

modderskerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kofångare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjerm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garde-feu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARDE-FEU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garde-feu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «garde-feu».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre garde-feu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GARDE-FEU»

Descubra o uso de garde-feu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garde-feu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
L'agencement de cette galerie avec un garde-feu constitue un appareil complet qui supprime les écrans en usage pour se garantir de l'éclat du feu ; elle se confond avec le garde-feu ordinaire , quand le rideau est rentré sur lui-même, ...
2
Cours théorique et pratique de maréchallerie vétérinaire ...
COURS DE m.mécuxnnemn véwénmsme.. 77 ARTICLE VII. Du Garde- eu. —- Planche n°. 5. Caucrtns. Le garde—feu est un ustensile de la forge , formé d'une large bande de forte tôle ou de fer battu , et le plus souvent encore de fer de fonte  ...
Fr Jauze, 1818
3
Genie industriel
Beaumont et Mayer . . . . . . . .. Etuves ou séchoirs à air chaud , par M. Pluchart. . . Galerie garde-feu à rideau mobile, par MM. Guérin aîné et Ouin Delacroix.............. ....... . . . . .. Poêle à deux marmites par M. Guyon. Chauffage Id. CHEMINS DE ...
4
Enquête: Industrie métallurgique
5o c. la pièce et des garde-feu à 37 fr. 5o cent. la douzaine. Poids moyen, moyenne des différentes espèces de grilles et leur prix. COMPTE ÉTARLI SDR CEH.T GRILLES. 5o grilles pesant chacune 87k 5oc donnent k,i-j^ 25 100 00 2, 5oo i5 ...
France. Conseil supérieur de l'agriculture, du commerce, et de l'industrie, 1860
5
Manuel complet du travail des métaux: 2
Il y a peut de temps que l'on a mis à la connaissance du public, un garde-feu qui, réunissant l'agrément et la solidité, ne pouvait manquer d'avoir le succès qu'il a en effectivement. Le corps de ce garde-feu est en fonte de fer, susceptible par ...
‎1835
6
Manuel complet du travail des métaux; fer et acier ...
Le poêle de Jowett est un cylindre montant , ayant le gril en bas et l'ouverture en haut pour l'introduction du combustible; il est supporté par une barre de fer ou piédestal qui forme l'axe du poêle et sur lequel le garde feu joue ou tourne ...
John Holland, 1835
7
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
271. \ 29 — Sécherie pour la racine de garance, t. III, p. 385. — Culture de la garance, encouragée par la Société d'Aix, t. X, p. 264. GARDE -FEU. Voyez \ — Un garde-feu en fil de laiton verni , rapporté d'Angleterre en 181g. — Un garde- feu ...
J. R. Armonville, 1835
8
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
GARDE-FEU. Voyez 1 - Un garde-feu en fil de laiton verni, rapporté d'Angleterre en 1819. - Un garde-feu en fil de laiton , donné en 1820 par MM. Stammler frères. 20 -- Garde-feu appliqué aux poêles et aux foyers; patente de M. Jowetlz , t.
J.R. Armonville, 1825
9
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
XVII, p. 56. — Notice sur la culture de la garance, t. LII , p. 271. \ 29 — Sécherie pour la racine de garance, t. III, p. 385. — Culture de la garance, encouragée par la Société d'Aix, t. X, p. 264. GARDE-FEU. Voyez \ — Un garde-feu en fil de laiton  ...
J R. Armonville, 1825
10
Art de faire eclorre et d'eleuer en toute saison des oiseaux ...
DE, enceinte faite de tôle ou de feuilles de ser , qui doit être distante du poêle au moins . de la largeur d'une brique ordinaire, & qui le pourroit être de la longueur de cette même brique. Cet assemblage de fouilles de tôle est le garde-feu qui ...
René Antoine de Reaumur, Imprimerie Royale (Paris), 1751

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARDE-FEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garde-feu no contexto das seguintes notícias.
1
Parc national d'Aiguebelle - 30 ans à protéger la nature
Au sommaire de leurs réalisations, on trouve la passerelle suspendue, la tour de garde-feu et l'escalier hélicoïdal. Vient aussi d'être inauguré ... «Gouv. du Québec, mai 15»
2
Un voyage à l'île Moukmouk, la vraie
... et pour peut-être revoir cet impressionnant nid de grands hérons, juché sur la tour du garde-feu, non loin de la fameuse île Moukmouk. «Canoë, out 13»
3
Glisser en tyroliennes
Les mêmes conditions s'appliquent aux Tyroliennes du fjard, qui permettent de survoler la baie du Garde-Feu entre deux caps rocheux. «Enfants Québec, ago 13»
4
Merveilles abitibiennes
Il y aussi L'élan, courte balade panoramique avec vue sur des lacs¿E à orignaux; La tour du garde-feu, où l'on invite les braves à monter dans ... «LaPresse.ca, ago 12»
5
« La faune débou ssolée »
L'incendie a pris sur le garde-feu de ceinture. Les pompiers ont déployé de gros moyens aériens et au sol, mais la situation reste difficile. «Sud Ouest, jul 11»
6
Derrière le rideau de feu
Ancien garde-feu, Pierre Michaud combat les incendies du haut des airs depuis plus de 20 ans. Comme tout bon vétéran, Pierre fait profiter de ... «Écho de La Tuque, jun 10»
7
Un air de bout du monde
... activités spectaculaires de la Zone adrénaline comme la traversée de la Baie-du-Garde-Feu en tyrolienne ou la Via Ferrata des cannelures... «Le Devoir, mai 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garde-Feu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/garde-feu>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT