Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grandiloque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRANDILOQUE EM FRANCÊS

grandiloque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANDILOQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grandiloque pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRANDILOQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grandiloque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grandiloque no dicionário francês

A definição de grandiloquio no dicionário é discurso pomposo e enfático.

La définition de grandiloque dans le dictionnaire est discours pompeux, emphatique.


Clique para ver a definição original de «grandiloque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRANDILOQUE


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
loque
loque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
pendeloque
pendeloque
probloque
probloque
roque
roque
soliloque
soliloque
symploque
symploque
toque
toque
uniloque
uniloque
ventriloque
ventriloque
époque
époque
équivoque
équivoque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRANDILOQUE

grand-tante
grande
grande-duchesse
grandelet
grandement
grandesse
grandet
grandette
grandeur
grandi
grandiloquence
grandiloquent
grandiose
grandiosement
grandir
grandirostre
grandissant
grandissement
grandissime
grands-parents

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRANDILOQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
broque
cholédoque
défroque
gonocoque
loufoque
multicoque
méningocoque
phoque
pneumocoque
réciproque
sinoque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
troque
univoque
vioque

Sinônimos e antônimos de grandiloque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRANDILOQUE»

grandiloque définition reverso conjugaison voir aussi grandiloquent grandiloquence grandiose granulique expression exemple usage nbsp grandiloque synon reste cette collaboration parle simplement bonnement vraiment trop quand wiktionnaire ɡʁɑ̃ lɔk première personne singulier indicatif présent grandiloquer troisième artfl vivant langue française subst masc sens latin dans dicolatin analyse arabe analogique bilingue langues citations citation proverbe proverbes

Tradutor on-line com a tradução de grandiloque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANDILOQUE

Conheça a tradução de grandiloque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grandiloque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grandiloque» em francês.

Tradutor português - chinês

夸张
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grandilocuente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grandiloquent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आडंबरपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طنان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высокопарный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grandíloquo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আড়ম্বরপূর্ণ
260 milhões de falantes

francês

grandiloque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Muluk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwülstig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大げさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과장된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grandiloquent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay dùng văn kêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர்வான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठमोठे विद्वत्ताप्रचुर शब्दप्रयोग करणारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tumturaklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

magniloquente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patetyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пишномовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grandilocvent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαλόστομες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grootsprakig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högtravande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grandiloquent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grandiloque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANDILOQUE»

O termo «grandiloque» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grandiloque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grandiloque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grandiloque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRANDILOQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grandiloque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grandiloque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grandiloque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRANDILOQUE»

Descubra o uso de grandiloque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grandiloque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue germanique, publ. par C. Dollfus et A. Nefftzer ...
Grandiloque est perdu de dettes ; il prétend qu'il a une recette infaillible pour ramener au pair le papier-monnaie discrédité, et comme ancien failli, il sait bien des expédients pour tirer d'embarras un trésor engagé; Tombélevé peut, au besoin, ...
Charles Dollfus, 1869
2
Revue moderne
Chateaubriand, le grandiloque, fut également frappé de ce don particulier, si rare en province, et très -marqué pourtant chez notre auteur : la mesure. Se trouvant à Genève en 1831, il reçut de M. Petit-Senn la Miliciade et un autre ouvrage en ...
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Grandiloque Pas le moins du monde grandiloque. [1v, 7 novembre 187o.] Grécomanie Ce redoublement de grécomanie qui les a repris ces jours-ci. [n, 2 décembre 1863.] Gribouillis Le gribouillis des aquarelles de Gabriel de Saint- Aubin.
Collectif
4
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
GRANDILOQUE, adj. et subst. masc. I. — Adj. Synon. de grandiloquent (v. ce mot A). Du reste, cette collaboration, il n'en parle pas simplement, bonnement. Il est vraiment trop grandiloque, quand il parle des qualités morales de son frère, ...
Paul Imbs, 1971
5
Revue Verlaine
Mais c'est parce qu'il en retient avant tout l'intention satirique : « Sois grandiloque et bouzingot » Ce conseil que j'aurais donné si je n'en avais pas, hélas ! depuis trop de temps, prêté l'exemple, M. Laurent Tailhade - un Banville exacerbé, ...
6
Les petits romantiques: Antoine Fontaney, Jean Polonius, ...
C'était comme une Légende des Siècles anticipée, mais plus locale, plus rustique, de style plus familier, moins grandiloque. Voici du reste comment il se figurait ce nouveau genre poétique, et de quelle façon il en avait \ compris la mise en ...
Eugène Asse, 1900
7
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Grandiloque. Qui dit de grands mots. H Habitabilité , faculté qu'a l'univers de pouvoir être rempli de corps célestes. Ce terme favorisera tous les beaux rêves cosmologiques. Dans le temps des sanglantes proscriptions , heureux qui a eu le  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Journal inédit
Et sur ce thème, je déploie les ressources de ma faconde la plus grandiloque. Ceux qui me chercheront du côté juif se tromperont, ceux qui me chercheront au côté anti-juif se tromperont. Ceux qui me chercheront entre les deux se tromperont ...
Léon Bloy, Marianne Malicet, Marie Tichy, 1996
9
Les Livres de Polydore Vergile d'Urbin, Des inuenteurs des ...
Les Roydles Duez, 8e les Pesacesïfizntinttodurctz en elle proprement, pffiffluatestle sermon d'elle -grandiloque , c'est J” "épassamoir hautzsc magnauimeñcœst le pro- 3 Ji” o, “npos d'Ouide qui dit, Omnegenlu eristigra- i MMS_ _mean ...
Polidoro Virgilio, Belleforest, 1576
10
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Grandiloque dicere. Levantar el bervor. Commencer a bouillir , buuillonner. Lat. Juwjam tjservejcere. Levantar el pensamiento. Sc resoudre I quelque entreprise d'eclat , s'encou- rager. L. Animum erigere. Levantar el precio. Haulier le prix ...
François Cormon, 1776

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANDILOQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grandiloque no contexto das seguintes notícias.
1
Zidane façon pudding
Idolâtre transi, collé à son modèle comme un morpion, le photographe « funke à la phonétique », « grandiloque », « héroïse », « antiquise » à tout bout de ... «Le Magazine Littéraire, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grandiloque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grandiloque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z