Baixe o aplicativo
educalingo
humoristique

Significado de "humoristique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HUMORISTIQUE EM FRANCÊS

humoristique


CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMORISTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Humoristique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HUMORISTIQUE EM FRANCÊS

humor

O humor, no sentido mais lato, é uma forma de mente zombadora "que enfatiza o caráter cômico, ridículo, absurdo ou incomum de certos aspectos da realidade". O humor é distinguido por vários conceitos: é um idioma, mas também um meio de expressão. O humor pode ser usado para diferentes fins e pode, por exemplo, ser pedagógico ou militante. A sua forma, mais do que a sua definição, é diversamente apreciada de uma cultura a outra, de uma região para outra, de um ponto de vista para outro, a tal ponto que o que é considerado por alguns como sendo humor, pode ser visto por outros como uma burla ou insulto desagradável. O humor permite que o homem dê um passo atrás no que ele vive, como Joseph Klatzmann observa em seu livro Humor judaico que deseja "rir para não chorar". Beaumarchais escreveu: "Estou com pressa de rir de tudo por medo de ser forçado a chorar". Mais pessimista, Nietzsche afirma: "O homem sofre tão profundamente que ele deve ter inventado risos", aproximando-se do cinismo.

definição de humoristique no dicionário francês

A definição de humorístico no dicionário é relativa ao humor.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HUMORISTIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HUMORISTIQUE

humiliation · humilié · humiliée · humilier · humilité · humine · humique · humoral · humoreux · humorifique · humorisme · humoriste · humoristiquement · humoter · humour · humoureusement · humouriste · humouristique · humulone · humus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HUMORISTIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Sinônimos e antônimos de humoristique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUMORISTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «humoristique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «HUMORISTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «humoristique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HUMORISTIQUE»

humoristique · amusant · ironique · sarcastique · spirituel · ennuyeux · sérieux · triste · citation · dicton · phrase · texte · poeme · pensée · proverbe · humour · sens · large · forme · esprit · railleuse · attache · souligner · caractère · comique · humoristique · qualifie · dessins · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · dessinateur · humoriste · humoristiquement · historique · expression · wiktionnaire · feuille · berlin · raconte · étranger · frais · débarqué · cette · ville · plaignait · trouver · décrotteurs · rien · étonnant · blague · blagues · images · droles · rigoler · http · spagati · magazine · ligne · site · principalement · rassemblant · quelques · créations · personnelles · littérature · idées · fnac · découvrez · nouveautés · coups · cœur · avis · internautes… · livraison · gratuite · tous · livres · bollog ·

Tradutor on-line com a tradução de humoristique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HUMORISTIQUE

Conheça a tradução de humoristique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de humoristique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humoristique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

幽默
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

humor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

humorous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विनोदपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فكه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

юмористический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

engraçado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রসাত্মক
260 milhões de falantes
fr

francês

humoristique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lucu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

humorvoll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

滑稽
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해학적 인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

guyonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khôi hài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நகைச்சுவையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विनोदी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

komik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

umoristico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

humorystyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гумористичний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plin de umor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κωμικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humoristiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humoristiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humoristisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humoristique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMORISTIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de humoristique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «humoristique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre humoristique

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HUMORISTIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra humoristique.
1
Jean-Marc Roberts
Il est vrai que les gens à qui je révèle bravement mes soucis sont très heurtés. Réagissent-ils par peur, établissent-ils un parallèle avec leur propre sort? Je continue - pourquoi changer? - sur le mode humoristique qui ne m'a pas trop mal réussi. Ils ne s'attendent pas à ça. Voudraient me plaindre et s'apitoyer, bien sûr. Or, c'est interdit.
2
Robert Sabatier
On appelle comédie la tragédie envisagée d'un point de vue humoristique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HUMORISTIQUE»

Descubra o uso de humoristique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com humoristique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dieu est humour: petit dictionnaire de spiritualité humoristique
Pourquoi avons-nous écrit ce livre ?
Bernard Peyrous, Marie-Ange Pompignoli, 2007
2
Dictionnaire humoristique de A à Z des surréalistes et des ...
"Surréaliste !
Pierre DRACHLINE, 2012
3
Jonas: Un conte théologique et humoristique : Manuel pédagogique
Des notes bibliques et théologiques, des débats, des chants et des créations prolongent et étoffent la dynamique du livre de l'enfant. des propositions de célébrations (Noël, Passion) seront l'aboutissement liturgique du cheminement ...
Sophie Zentz-Amedro, 2002
4
Comment écrire des textes comiques: trouver des sujets, ...
Aujourd'hui, très peu de revues, aussi bien masculines que féminines, se considèrent au point si elles ne contiennent pas au moins un article humoristique , et nombre d'entre elles adoptent tout au long des articles un ton blagueur et ironique.
John Byrne, 2005
5
Le dix-huitième siècle en Angleterre: Études humoristiques: ...
HISTOIRE HUMORISTIQUE DES HUMORISTES. S i"- Postserlptam. Presque toujours chacun suit son caprice. Heureux est le mortel que les destins amis Ont partagé d'un caprice permis I (Mme DE VlLLEDIEu). O lecteur bénévole (ainsi ...
Philarète Chasles, 1846
6
Pour les chrysanthèmes, on verra plus tard...: Guide ...
Ce livre brosse une désopilante description des petits malheurs et des grands bonheurs que traversent tous les seniors qui n'évoluent pas toujours au même rythme que la vie quotidienne à laquelle ils sont confrontés, sur des routes ...
Alain Ancelet, 2013
7
2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque ...
Que véhicule le style humoristique et pourquoi est-il devenu un moyen d' expression privilégié ? 2. Mécanismes de l'humour 2.1. Importance de la fonction phatique Comment un roman peut-il demeurer humoristique du début à la fin ?
Mongi Madini, 2002
8
America and the Americas
Voir H. KONRAD et J. NEF, 1987, op. cit. 6. Dans cet article, nous donnons aux mots « dessin humoristique » le sens de « cartoon », tel que ce mot est utilisé dans le monde anglo-saxon. Il est nécessaire de préciser ici que, lorsqu'il est utilisé ...
Jacques Zylberberg, François Demers, 1992
9
La Tournée des Grands Ducs: La Bourgogne revisitée de façon ...
"La Tournée des Grands Ducs", ou l'histoire du premier one man show pour six, coincée entre Pirandello et les Monty Python !
Jean-Jacques Michelet, 2009
10
Savoir(s) en rire
Un séminaire tenu entre janvier et mai 1981 à Bari en Italie sur la sémiologie de l' image en didactique des langues puis sur l'analyse du dessin humoristique, avec des professeurs italiens enseignant le français langue étrangère, conduit L.
Hugues Lethierry, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMORISTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humoristique no contexto das seguintes notícias.
1
DIRECT. Le mouvement des éleveurs s'étend à Evreux et au Mans
Un compte Twitter "parodique et humoristique" diffuse cette fausse information, en faisant croire que francetv info a repris cette citation. «Francetv info, jul 15»
2
Un premier DVD symbolique pour Adib Alkhalidey - TVA Nouvelles
... mais pas de la scène, a dit Adib. La scène, c'est notre gym à nous les humoristes, ça permet de garder notre muscle humoristique en forme.». «TVA Nouvelles, jul 15»
3
Le Croisic. Magie, humour et musique bretonne ce lundi 20 juillet …
Spectacle humoristique visuel, où la performance côtoie le ridicule, où l'étonnement rime avec hilarant où la poésie fait passer du rire aux ... «Echo Presqu'île, jul 15»
4
Musique | Une pluie d'étoiles pour la quarantième édition du Paléo
... et la Suisse romande entière, 120'' fait une halte à Paléo (pour les non-initiés, 120” était une chronique humoristique quotidienne sur la radio ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
5
[Test] Guild of Dungeoneering - WarLegend.net
Sur fond humoristique et détendu, – un enfant crée sa propre guilde d'aventuriers dans son cahier à travers ses écrits et ses dessins – Guild of ... «WarLegend.net, jul 15»
6
Dragon Ball Super: découvrez les origines de la série! - MCE
Akira Toriyama est un homme qui aime s'amuser et ce n'est pas l'univers coloré et humoristique de Dragon Ball Super qui nous en fera douter. «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
7
Un premier DVD symbolique pour Adib Alkhalidey - Canoe
... mais pas de la scène, a dit Adib. La scène, c'est notre gym à nous les humoristes, ça permet de garder notre muscle humoristique en forme.». «Canoë, jul 15»
8
"Objectivement", série courte à partir du 31 août : Bande-annonce …
Et si les objets qui nous entourent prenaient vie ? Que diraient-ils ? C'est le concept d'une nouvelle série courte humoristique de 39 épisodes ... «Le Blog TV News, jul 15»
9
Festival de théâtre d'été : au programme aujourd'hui - 20/07/2015 …
... vécue comme une libération du poids de la dictature associée à la délation, présentée sous forme humoristique avec quelques numéros de ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Critique: Ant-Man | Celluloïdz
Pour celui-ci, c'est une approche geeko-humoristique, dû au scénario d'Edgar Wright, de Joe Cornish et de l'acteur principal lui-même Paul ... «Celluloïdz, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Humoristique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/humoristique>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT