Baixe o aplicativo
educalingo
inanalysable

Significado de "inanalysable" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INANALYSABLE EM FRANCÊS

inanalysable


CATEGORIA GRAMATICAL DE INANALYSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inanalysable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INANALYSABLE EM FRANCÊS

definição de inanalysable no dicionário francês

A definição de inanalisável no dicionário é aquela que não pode ser analisada, que não pode ser dividida em seus elementos distintivos. O que não pode ser dividido em unidades de um nível inferior.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INANALYSABLE

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INANALYSABLE

inaltéré · inamendable · inamical · inamicalement · inamissibilité · inamissible · inamovibilité · inamovible · inamoviblement · inamusable · inanalysablement · inanalysé · inane · inanimation · inanimé · inanité · inanitié · inanition · inapaisable · inapaisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INANALYSABLE

compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

Sinônimos e antônimos de inanalysable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INANALYSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inanalysable» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INANALYSABLE»

inanalysable · indécomposable · indémêlable · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · inanalysable · wiktionnaire · seulement · morte · dégagea · aucune · odeur · putréfaction · mais · encore · elle · continua · embaumer · comme · vivant · senteur · reverso · voir · aussi · inanalysé · inactualisable · inlassable · inaliénable · expression · exemple · usage · patrick · valas · juil · japonais · catholiques · jacques · lacan · dans · séminaire · écrits · freud · ceci · dicocitations · prononciation · dico · exionnaire · rébus · rimes · adjectif · déclinaison · inversé · interagir · avec · peut · être · analysé · décomposé · éléments · distinctifs · anton · analysable · personne · cheveux · noirs · tordus · tresses · notre · ligne · conjugaion · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · anglais · analogique · bilingue · langues · littré · citations · étymologie · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · crisco · liste · pour · classement · premiers ·

Tradutor on-line com a tradução de inanalysable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INANALYSABLE

Conheça a tradução de inanalysable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de inanalysable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inanalysable» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

不可分析
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

poco analizable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unanalysable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छान-बीन करने के बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unanalysable
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

не поддающийся анализу
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

não sujeito a análise
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবিশ্লেষ্য
260 milhões de falantes
fr

francês

inanalysable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

unanalysable
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unanalysierbare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

unanalysable
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

unanalysable
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unanalysable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unanalysable
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

unanalysable
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unanalysable
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

unanalysable
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inanalizzabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

unanalysable
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

що не піддається аналізу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neanalizabila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unanalysable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unanalysable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unanalysable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unanalysable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inanalysable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INANALYSABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inanalysable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inanalysable».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inanalysable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INANALYSABLE»

Descubra o uso de inanalysable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inanalysable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La psychothérapie psychanalytique corporelle: L'inanalysable ...
Le divan de la Psychothérapie Psychanalytique Corporelle place l'analyste devant le patient allongé, afin de permettre le dégagement de l'archaïque traumatique en appui sur la perception et la sensorimotricité.
Monique Dechaud-Ferbus, 2011
2
La passe
Il prête, parce que, en réalité, c'est là que se situe l' inanalysable. En somme, ce qui se présente comme inanalysable pour le sujet n'est rien d'autre que cet inanalysable du père réel — mais du coup la donne change à 180°. Ce n 'est pas  ...
Pierre Bruno, 2003
3
De la syntaxe à la pragmatique: actes du colloque de Rennes, ...
Rejetons d'abord cet argument: il prouve seulement (s'il le prouve) que dans cette construction en effet très particulière don't est inanalysable; il est bien nai'f de s'en servir pour montrer que don't est également inanalysable dans la ...
Pierre Attal, Claude Muller, 1984
4
Regards cliniques sur la loi
l'étais passé d'un amour immortel à plus d'amour, d'un transfert inanalysable à plus de transfert. J'en tire une conclusion provisoire: cette expérience littéraire est celle d'un transfert sur un mort, au sens où l'auteur, inaccessible, fait de moi le ...
Che Vuoi ? n°25, 2006
5
L'ENTRETIEN DE RECHERCHE DANS LES SCIENCES SOCIALES ET ...
2.1 - Le secret de l'entretien tient dans l'inanalysé, voire l'inanalysable 2.1.1 - Un enjeu théorique O. Mannoni à propos de Psychanalyse et enseignement40 interroge le savoir à partir de la situation analytique. 11 va dégager deux types de ...
‎2001
6
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
Quant à Joyce, l'inanalysable, abonné à l'écriture hors-sens mais désabonné à l' inconscient, il permet de situer plutôt les limites de la technique analytique, et donne même le modèle de sa fin. Pour Lacan, Aimée est question posée à la ...
Colette Soler, 2008
7
L'imparfait du subjectif
Inanalysé/Inanalysable. De l'inanalysé, il y en a obligatoirement, comme des nuages ou du soleil; nous le rencontrons à chaque moment de notre propre analyse et de celle de nos patients, prévisible dans la non—réponse aux questions que ...
Jacqueline Rousseau-Dujardin, 1994
8
Les illusions de la psychanalyse
... est désamorcée comme « résistance » ou « projection de mauvais objets internes», et lorsque l'opposition s'intensifie, l'analyste garde obstinément un silence de mort ou menace de mettre un terme au traitement de l'« inanalysable» .
Jacques van Rillaer, 1980
9
Nouvelles d'absence: La pratique du psychanalyste aux ...
De la sorte, l'analyse s'ouvrirait à l'inanalysable, ou pire ! Un inanalysable qui ne reste pas forcément sans effet et qui, pour un rien parfois, « s'ignifierait » 25 dans l'au-delà de toute représentation possible. Une mort réelle offerte à la ...
Daniel Bonetti, 2008
10
La philosophie d'Alain Badiou
atome inanalysable qui est à la fois en rapport avec les deux positions mais que rien, ni de F ni de H, ne connaît. Cet atome (u) intersecte à la fois F et H ; mais (u) , en lui—même, reste indéterminé et pour F et pour H. De fait, ni l'homme ni la ...
Fabien Tarby, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INANALYSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inanalysable no contexto das seguintes notícias.
1
Grande entrevue avec Jean-Philippe Trottier, écrivain et philosophe
Ainsi, analyser la musique, comme le disait mon professeur de composition Gilles Tremblay, consiste à remonter jusqu'à l'inanalysable ou, ... «Le Journal de Montréal, jan 15»
2
Morts de rire
Un certain parti pris du rire est probablement inanalysable et pourtant quelle libération, quelle force cela donne ! Je dirai que le rire participe de ... «La Croix, jan 15»
3
A-t-on le droit d'expliquer un poème ?
... comme Gaston Bachelard, un véritable "obstacle épistémologique" : l'idée qu'un poème est un objet ineffable, une œuvre d'art inanalysable, ... «AgoraVox, ago 14»
4
Ecrire son deuil ?
Je sais, j'imagine que ce sentiment inanalysable changea ce qui lui restait d'existence. Comme si la mort hors de lui ne pouvait désormais que ... «La Croix, abr 14»
5
Haro sur les régimes trop riches en protéines
... de faire des analyses sur les analyses, pour analyser les résultats d'analyses qui seront analysés par des analystes de l'inanalysable. «Le Figaro, mar 14»
6
À l'ombre des majorités silencieuses ou la fin du social (double extrait)
... de ce sédiment aveugle, de ce déchet de sens, de cet inanalysé et peut-être inanalysable (il y a une bonne raison à ce que ce renversement ... «La Revue des Ressources, dez 13»
7
Je suis athée ?...
Pour être athée, et donc devenir inanalysable, il faudrait faire vraiment beaucoup de théologie. Si vous dites « athée » sans savoir de quoi est ... «Le Club de Mediapart, ago 13»
8
La psychose, pour en finir
Du genre c'est inanalysable. Je connaissais une autre psychanalyste qui trouvait les psychotiques formidables, dans le CMP où elle allait, ... «Mediapart, mai 13»
9
Qall ou Haal [dire ou jouir]
... une femme, il est pratiquement inanalysable. Pour La femme – si elle existait – les hommes n'existent pas, et tout le monde masculin avec. «La Règle du Jeu, fev 13»
10
PPDA a présenté son dernier journal télévisé sur TF1
Le journaliste qualifie d'"inanalysable" son départ, et revient sur les raisons politiques qui lui avaient valu une éviction il y a plusieurs années. «nouvelobs.com, jul 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inanalysable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inanalysable>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT