Baixe o aplicativo
educalingo
inéquitable

Significado de "inéquitable" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INÉQUITABLE EM FRANCÊS

inéquitable


CATEGORIA GRAMATICAL DE INÉQUITABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inéquitable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INÉQUITABLE EM FRANCÊS

definição de inéquitable no dicionário francês

A definição de desigualdade no dicionário é que não tem o senso de equidade, que não age com equidade. Isso não é consistente com a equidade.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INÉQUITABLE

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INÉQUITABLE

inéluctablement · inemploi · inemployable · inemployé · inénarrable · inénarrablement · inengendré · inentamable · inentamé · inentendu · inepte · ineptement · ineptie · inépuisabilité · inépuisable · inépuisablement · inépuisé · inéquation · inéquitablement · inerme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INÉQUITABLE

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

Sinônimos e antônimos de inéquitable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INÉQUITABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inéquitable» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INÉQUITABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inéquitable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INÉQUITABLE»

inéquitable · inégal · inique · injuste · équitable · juste · inéquitable · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · inéquitablement · inéditable · inévitable · inécoutable · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · réservée · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · commerce · roman · noir · matières · premières · jean · pierre · boris · amazon · livres · syndicats · appellent · agir · contre · concurrence · lettre · ouverte · adressée · jeudi · premier · ministre ·

Tradutor on-line com a tradução de inéquitable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INÉQUITABLE

Conheça a tradução de inéquitable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de inéquitable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inéquitable» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

不公平
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

no equitativo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inequitable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अन्यायी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير منصف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несправедливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

injusto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্যায়
260 milhões de falantes
fr

francês

inéquitable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saksama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ungerecht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不公平
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불공평 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inequitable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không công bình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நியாயமற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अन्याय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adaletsiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non equo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niesprawiedliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

несправедливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inechitabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άδικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbillik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oskäligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urettferdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inéquitable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INÉQUITABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inéquitable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inéquitable».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inéquitable

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INÉQUITABLE»

Citações e frases célebres com a palavra inéquitable.
1
Winston Churchill
Le vice inhérent au capitalisme, c’est le partage inéquitable des biens ; la vertu inhérente au socialisme, c’est le partage équitable des maux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INÉQUITABLE»

Descubra o uso de inéquitable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inéquitable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commerce inéquitable: le roman noir des matières premières
Jean-Pierre Boris nous entraîne à la manière d'un romancier sur les traces de ces matières premières, des champs des paysans aux bureaux des grands patrons, en passant par les écrans des traders, pour illustrer les enjeux de la ...
Jean-Pierre Boris, 2005
2
Consultation d'experts FAO sur la sécurité sanitaire des ...
En conséquence, une politique de sécurité sanitaire des aliments qui n'est pas en mesure d'évaluer son impact sur des groupes particuliers, tels les femmes et les enfants, est, de ce point de vue, inéquitable car elle se montre incapable ...
‎2004
3
Plaidoyer pour la mondialisation
Par ailleurs, seul un ignorant total inciterait les pays pauvres à parler de « commerce inéquitable », car cette expression est exactement celle que les protectionnistes des pays riches emploient comme un code pour faire cesser les  ...
Jagdish Bhagwati, 2010
4
Un Cours en Miracles
3Une réponse qui exige la moindre perte de qui que ce soit n'a pas résolu le problème mais lui a ajouté et l'a rendu plus grand, plus dur à résoudre et plus inéquitable. 4I1 est impossible que le Saint-Esprit puisse voir l'iniquité comme une ...
Helen Schucman: Scribe
5
Le paradoxe du café
... commerciales du Gatt au cycle d'Uruguay par les pays du Groupe de Cairns, favorables à la libéralisation du commerce agricole. Plus récemment, au cours du cycle de négociations de 46 □ Le paradoxe du café Le commerce inéquitable .
Benoît Daviron, Stefano Ponte, 2007
6
L'éveil du Dragon: Les Défis du Développement de la Chine Au ...
3.2.2. Un. partage. inéquitable. de. la. ressource. Depuis sa fondation en 1988, le MWR a toujours favorisé l' allocation de l'eau vers les secteurs industriels et domestiques. La réalisation des projets de transferts Sud-Nord vient une fois de ...
Édéric Lasserre, 2006
7
La Suisse dans la constellation des paradis fiscaux
Bruno. Gurtner. Exigences. pour. une. politique. de. développement. moins. inéquitable. Les organisations d'entraide de Suisse ont constitué depuis plusieurs années une Communauté de travail" pour réfléchir à une politique concertée sur ...
‎2002
8
Le dernier siècle du pétrole ? La vérité sur les réserves ...
4. Une. répartition. inéquitable. dans. le. monde. Mondialement, fin 2009, les réserves courantes sont le fruit de la compétition permanente entre une diminution des volumes découverts liée à la consommation humaine et une augmentation ...
Yves Mathieu, 2010
9
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
Par exemple, « il est désormais courant de lancer des accusations de commerce inéquitable dès lors que les entreprises étrangères appliquent des normes environnementales et sociales moins contraignantes ». Ces accusations sont ...
Marc Montoussé, 2008
10
La notion d'œuvre dans la Convention de Berne et en droit ...
La pratique de la «reductio ad aequitatem», consistant à adapter des clauses dont la rédaction apparaît inéquitable en vue de leur conférer un contenu acceptable (jàmka), trouva déjà dans l'art. 8 des lois Scandinaves sur la reconnaissance ...
Daniel Gervais, Karl Heinz Neumayer, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INÉQUITABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inéquitable no contexto das seguintes notícias.
1
Les particularismes mahorais dans les axes stratégiques de la …
Nous sommes aujourd'hui dans un système qui est globalement, je le souligne, inéquitable c'est-à-dire nous avons un niveau des retraites qui ... «Mayotte 1ère, jul 15»
2
Des chevaux plus légers - SudOuest.fr
Avec leurs caparaçons, c'était des forteresses : les toros s'épuisaient, le combat était inéquitable et les picadors se faisaient siffler. Aujourd'hui ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Les avocats de Habré ont boycotté l'ouverture du procès - politique …
''C'est une décision du président Habré qui considère que la procédure menée par les Chambres africaines est inéquitable. Elle a conduit à ... «StarAfrica.com, jul 15»
4
L'indépendance de la Ceni en danger : élections … - :mediacongo.net
... pourtant à nombre d'électeurs zéro ; la répartition inéquitable des sièges entre les groupements et à nombre d'électeurs élevé ; la diminution ... «mediacongo.net, jul 15»
5
Réouverture du dossier Norbert Zongo après Blaise Compaoré:Un …
... malgré la preuve du caractère inéquitable du procès ayant conduit aux lourdes sanctions qui continuent de priver de liberté les présumés ... «iciLome, jul 15»
6
Fécafoot : L'argent du Mondial 2014 met le feu aux poudres
... a procédé à une répartition pour le moins «inéquitable». Joseph Owona ayant réservé la part du lion à ses proches collaborateurs, sans que ... «News du Cameroun, jul 15»
7
Le projet du pays va au-delà de toutes considérations personnelles …
... politique commerciale inéquitable et injuste des conservateurs envers le Québec et la position du NPD inspirée par les intérêts de l'ouest du ... «Express Drummondville, jul 15»
8
Emergence d'ici 2030, le Pnud aide la RDC à réduire … - Digitalcongo
L'action publique inéquitable, les pratiques socioculturelles entachent la cohésion nationale et l'ultime construction de l'Etat. La réalisation de ... «Digitalcongo.net, jul 15»
9
Chine: les proches d'un moine tibétain mort en prison arrêtés
... séparatisme à l'issue d'un procès jugé inéquitable par des observateurs. Sa condamnation à mort avait été commuée en prison à vie puis en ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Vers un effondrement du dollar au profit de la Russie et de la Chine !
En réalité, les BRICS auxquels fait partie la Russie, sont avant tout une menace au dollar américain et au système d'échanges inéquitable qui ... «Parti Anti Sioniste, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inéquitable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inequitable>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT