Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poliment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLIMENT EM FRANCÊS

poliment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLIMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poliment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA POLIMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poliment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poliment no dicionário francês

A definição de cortesia no dicionário é de uma maneira refinada e elegante. Cortesia, de acordo com os bons costumes.

La définition de poliment dans le dictionnaire est d'une manière raffinée, élégante. Avec courtoisie, conformément aux bonnes manières.


Clique para ver a definição original de «poliment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POLIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POLIMENT

police
policeman
policer
polichinelle
polichineller
polichinellerie
polichinellesque
policier
policlinique
polignac
polio
polioencéphalomyélite
poliomyélite
poliomyélitique
poliorcétique
poliovirus
polir
polish
polissable
polissage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POLIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Sinônimos e antônimos de poliment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POLIMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poliment» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poliment

ANTÔNIMOS DE «POLIMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «poliment» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de poliment

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POLIMENT»

poliment civilement courtoisement galamment gracieusement honnêtement respectueusement sociablement impoliment insolemment anglais poliement contraire orthographe adverbe excuser records polimment poliment définition dans manière polie courtoise définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire avait manières courtoises prévenantes saluant tout monde mais particulièrement dames demoiselles hoffmann reverso voir aussi piment poli police poliomyélite expression conjugaison exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille converser facile autres sites apprendre cours exercices test anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises antonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif interjection tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités demander french commission invitée continuer oeuvrer cette direction would

Tradutor on-line com a tradução de poliment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLIMENT

Conheça a tradução de poliment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poliment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poliment» em francês.

Tradutor português - chinês

礼貌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortésmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

politely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिष्टतापूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بأدب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вежливо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

educadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সবিনয়ে
260 milhões de falantes

francês

poliment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sopan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

höflich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丁寧に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공손히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sopan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lịch sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अदबीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kibarca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

educatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzecznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ввічливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

politicos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγενικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beleefd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

artigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høflig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poliment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLIMENT»

O termo «poliment» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.491 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poliment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poliment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poliment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLIMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poliment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poliment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poliment

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POLIMENT»

Citações e frases célebres com a palavra poliment.
1
Fiodor Dostoïevski
Le secret pour voyager d'une façon agréable consiste à savoir poliment écouter les mensonges des autres et à les croire le plus possible.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POLIMENT»

Descubra o uso de poliment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poliment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
POLIMENT, s. masc. L'action de polir. Le poliment d'un diamant , d'un rubis , d' une agate, nfaut bien du temps pour le poliment de. cette pierre. Le poliment de l' acier , du marbre, des glaces. Il se prend aussi quelquefois pour X'état de ce qui  ...
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Policer une ville. Poticer un Elut. Po- licer des peuples. C'est le premier qui a policé tes nations du Nord. Policé , iv. , pa rticipe. Des peuples policés. POLIMENT ,adv. , d'une manière polie. Il ne ' se dit qu'au figuré , eu parlant de la manière de ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Le poliment d' un diamant, d'un rubis , d'une agathe. Donner le' poliment d un saphir. Il faut bien du temps pour le poliment de cette pierre. POLIMENT. adv. D' une manière polie. Il ne se , dit qu'au figuré , en parlant De la manière de ,vivre ...
Académie française, 1762
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
POLIMENT. 1. m. L'action de polir. Le poliment d'un diamant , d'un rubis , d'une agathe. Donner . le poliment à un saphir. II saut bien du temps pour le poliment pie cette pierre. POLIMENT, adv. D'une manière polie. II ne fe dit qu'au figuré , en  ...
Académie Française (Paris), 1762
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
POLIMENT, subst. masc. L'actionde polir.- Le poliment d'up diamant , d'un rubis , d'une Agathe, donner le poliment à un saphir, il faut bien du temps pour le poliment de cette pierre. POLIMENT, adverbe. D'une manierc polie. Il ne se dit qu 'au ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
POLIMENT. ». m. (Polierung, f.). L'action de polir. Le poliment d'un diamant, d'un rubis, d'une agate. Il faut bien du temps pour le- poliment de cette Tome II. P.l. pierre. jt« poliment de Parier, du marbre, des glaces. Il le prend aussi quelquefois  ...
Académie française, 1801
7
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
POLIMENT, s. masc. L'action de polir. Le poliment d'un diamant, d'un rubis , d' une agate. Il faut bien du temps pour le poliment de cette pierre. Le poliment de Potier , du marbre, des glaces. Il se prend aussi quelquefois pour LVtaf de ce qui  ...
Académie française, 1798
8
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. et fam. , C'est un vrai polichinelle, se dit D'un ridicule bouffon de société. POLIMENT, s. m. Action de polir. Le poliment d'un diamant, d'un rubis , d'une agate. Il faut bien du temps pour le poliment de cette pierre. Le poliment de l'acier , ...
Académie française, 1835
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
POLIC1 R, v. a. , mettre, établir la police dans lin pays, f alicr-r une ville. Policé) un État. Po- ticer des peuples. C'est le premier qui a policé les nations du Word. Policé, ee .participe. Des peu pies policés. POLIMENT, adv., d'une manière polie.
Joseph Planche, 1822
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le poliment est la dernière préparation que rasoir un miroir; Le poliment d'un diamant. Donner le poliment à une table de marbre. POLIMEN T ; adverbe. Polirè . D'une manière polie. ll ne se dit qu'au figure' , en parlant de la manière de vivre  ...
Panckoucke, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLIMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poliment no contexto das seguintes notícias.
1
Twitter Responsable : le site pour unfollow les autres poliment
Twitter Responsable est un site qui vous permet d'arrêter de suivre les autres en les prévenant. Twitter est un formidable réseau social. Quand ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
2
EN VIDEO : Beckham offre 100 000 dollars à une famille californienne
Après avoir refusé poliment de se faire offrir quelque chose à boire, le « Spice Boy » a passé la vitesse supérieure en offrant tout d'abord sept ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
Road trip à la française - deuxième étape
Il encaisse le ticket d'entrée, deux euros, qu'il glisse dans une boîte en fer qui sonne creux, puis demande poliment s'il peut servir de guide. «Le Monde, jul 15»
4
Thomas Dutronc ivre avec Serge Gainsbourg à 11 ans
Thomas Dutronc sent déjà qu'il ne doit pas faire un pas de travers, mais dire bonjour et merci encore plus poliment que les autres. “Je sentais ... «Gala, jul 15»
5
P. Diddy se retrouve en chaise roulante
a-t-il écrit (que l'on traduira poliment par "Cela fait un mal de chien"). Comme il l'a expliqué lui-même, P. Diddy avait fait traîner les choses ... «7sur7, jul 15»
6
« Wawa », l'autre visage du Tour de France
Mais, de sa voix haut perchée, le cycliste de l'équipe allemande Giant-Alpecin décolle poliment l'étiquette de « coureur surprise ». « J'ai quand ... «Le Monde, jul 15»
7
Qui est Kevin Systrom, le fondateur d'Instagram?
... tente une première fois de le débaucher, lui proposant de rejoindre Facebook pour développer son application, Systrom décline poliment. «Boursorama, jul 15»
8
Mathew James, le « héros de Sousse » refuse d'y retourner
De retour à Pontypridd, dans le sud du pays de Galles, où il est encore en convalescence et sous traitement, le «héros» de Sousse a poliment ... «kapitalis, jul 15»
9
Loblaws refuse de clarifier l'avenir du Provigo de Magog
Un appel au marché Provigo de Magog, une bannière appartenant à Loblaws, a été poliment référé aux relations publiques de l'entreprise. «Reflet du Lac, jul 15»
10
Le Monde Festival
... plutôt amateurs de caniches toilettés que de bâtards hirsutes, les habitants de la résidence se croisent poliment, commentent la météo – 33 ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poliment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poliment>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z