Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uniment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNIMENT EM FRANCÊS

uniment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNIMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Uniment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA UNIMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «uniment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de uniment no dicionário francês

A definição de unidade no dicionário é igualmente, uniformemente. Em uma base regular. Com simplicidade, sem desvios ou efeitos.

La définition de uniment dans le dictionnaire est de façon égale, uniforme. De façon régulière. Avec simplicité, sans détours ni effets.


Clique para ver a definição original de «uniment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM UNIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO UNIMENT

unilatéral
unilatéralement
unilatéralité
unilatère
unilinéaire
unilinéarité
unilingue
unilobé
uniloculaire
uniloque
unimodal
unimodulaire
uninaire
uninervé
uninominal
uninucléé
union
unionisme
unioniste
uniovulaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO UNIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
poliment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment

Sinônimos e antônimos de uniment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNIMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «uniment» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de uniment

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «UNIMENT»

uniment également franchement régulièrement simplement définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés nbsp uniment wiktionnaire tout description exacte scientifique sorte folie très rare france stendhal amour préface dans internaute manière simple reverso conjugaison voir aussi unièmement uniquement unisme expression exemple usage vieilli façon égale uniforme synon teint empourpre vaguement mais partout barb aurev memor grande mediadico

Tradutor on-line com a tradução de uniment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNIMENT

Conheça a tradução de uniment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de uniment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uniment» em francês.

Tradutor português - chinês

明白地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

claramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plainly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पष्ट रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصراحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

claramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পষ্টভাবে
260 milhões de falantes

francês

uniment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terus terang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deutlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はっきり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명백하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blaka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rõ ràng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açıkça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiaramente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyraźnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

толком
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαφώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duidelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tydligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tydelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uniment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNIMENT»

O termo «uniment» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.877 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uniment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uniment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «uniment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNIMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «uniment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «uniment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre uniment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «UNIMENT»

Descubra o uso de uniment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uniment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
UNIMENT ANODIN. Onguent populéuni, 20 Baume tranquille, 20 Huile d'olives, 20 Laudanum de Rous., 2 Rhumatismes, hémorrhoïdes. (Bouch.) UNIMENT ANTHELMINTIQCE DE DL'IlOIS. Huile de noix rance, 00 Gousses d'ail, N" 3 Alcool, ...
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
2
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
Uniment adoucissant. Onguent d'althéa , 125 grammes; huile d'olive, 125 grammes. Un fait fondre à une douce chaleur l'onguent, et on ajoute l'huile. On peut remplacer l'onguent d'al- théa par la pommade de peuplier. (Bourgelat.) Uniment ...
F. Joseph Cardini, 1845
3
Choléra-Morbus: Guide du médecin praticien dans la ...
Uniment contre le choléra avec adynamle (Banque). IL Huile de camomille 2 part . Teinture éthérée de quinq. jaune 1 — Mêlez et agitez chaque fois. En frictions, par cuillerées à bouche sur l'intérieur des cuisses, des jambes, et surtout la ...
Antoine Fr. H. Fabre, Germer Baillière ((París)), 1854
4
CHIRURGIE
parties brûlées avec le Uniment, et les recouvre ensuite de coton cardé. A cette occasion, il nous a paru utile de revenir sur quelques faits de date déjà moins récente, et qui ont trait à l'emploi de ce Uniment. La composition n'en est fixée nulle ...
Par M. MALGAIGNE, 1845
5
Nouveau traite de matière médicale, de thérapeutique et de ...
100 gram. Onguent mercuricl Ci — Huile do lin 500 — Faites dissoudre à une douce chaleur la térébenthine dans l'huile, ajoutez succcssivc- ment le soufre et l' onguent mercuriel. Contre la gale du gros bétail. y. 415. - Uniment antlpsorlque.
Francois Tabourin, 1853
6
Formulaire des médecins praticiens: contenant les formules ...
Pr. .-Huile d'amandes cloucfS, G\ part. UNIMENT OPIACÉ. Sàvoh blanr, 16 part. Pr. : Liniment calcaire. Cainplirp, i part. i once = 3o grain. Pr. ; Lr Uniment volatil simple , ou le Laudanum de Sydenliam, Uniment volatil camphré. 15 à 20 gouttes .
François Foy, Germer Baillière ((París)), 1843
7
Dictionnaire de chirurgie pratique: contenant l'exposé des ...
Ware employait quelquefois ce Uniment dans certaines affections douteuses de l' œil, dans lesquelles il était difficile de déterminer si l'imperfection de la vue provenait d une cataracte commençante, ou d'uu défaut de sensibilité du nerf ...
Samuel Cooper, 1826
8
L'Officine
positum, compowtd Uniment of camphorUb), se compose de : camphre, 75 ; ess. de lavande, 3 ; ammoniaque, 120 ; alcool, 360. Uniment camphré opiacé. (Le va cher.) Alcool camphré.... 100,0 Laudanum do Syd.. 25,0 Ammoniaque 25,0 ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
9
Pharmacopée universelle ...
Autre Uniment pour le même mal. * Prenez, des /leurs de soufre deux dragues, De l'huile d'œufs , une demi-once. De l'huile rosat , une once. ? Méfiez, ces drogues, & vaut aurez, un très- bon Uniment pour les hemorro'ides. Autre Uniment' ...
Nicolas Lemery, 1716
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
mille , «ne quantité suffisante pour donner au mélange la consistance de Uniment. On en oindra les mamelles, & on les tiendra un peu serrées avec des linges chauds. Prenez d'alun en poudre , une demi- once; de beurre, deux onces ; de cire ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNIMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uniment no contexto das seguintes notícias.
1
La crise dans la vallée du Mzab: pour une solution politique et …
... était plus intelligent que tous les Algériens réunis ou "Bouteflika est une chance pour l'Algérie", tendaient uniment à tromper l'opinion. «Al Huffington Post, jul 15»
2
Le Grand cross devrait tenir toutes ses promesses
... Quality John, désormais sous l'entraînement de Christian Le Galliard, ne partira pas battu pour autant, tout comme Uniment, Pasquini Rouge ... «Ouest-France, jul 15»
3
Des équivoques hors de saison!
Dans un contexte où les règles de droit s'imposent à tous - dans un Etat de droit - la loi s'applique uniment à tous. Dès lors, le gouvernement et ... «L'Expression, jun 15»
4
L'armée reste toujours la colonne vertébrale du système politique …
Et le moins que l'on puisse dire, c'est que le chef des armées est uniment amnésiques. Car, lors des élections libres des années 1990 et 1991, ... «Al Huffington Post, jun 15»
5
Accueil des étrangers: de l'hospitalité reniée à l'hostilité déclarée
Car nos politiques sont uniment convaincus que pour complaire aux Français, il ne faut pas faire preuve de la moindre faiblesse à l'égard des ... «NPA, jun 15»
6
Quand Alger définissait la politique de la France !
Dans ces conditions, l'épreuve de force est uniment inévitable. Cela dit, en n'ayant pas les moyens, dans les premiers mois, de réduire leur ... «Le Matin DZ, jun 15»
7
Algérie: la faillite de la classe politique
Toutefois, après cette parenthèse de dérision, il est évident que la politique poursuivie risque uniment de mener le pays droit dans le mur. «Al Huffington Post, mai 15»
8
Coucours Reine Elisabeth: Pas de Szymanowski en finale
A l'opposé, le jeu d'Elly Sue est uniment inscrit dans un moule sonore opulent et puissant, parfois dur, et un climat affirmatif, dont pâtira, ... «lalibre.be, mai 15»
9
Décryptage succinct de l'affaire de l'autoroute Est-Ouest
... de dollars -à tel point que certains parlent de hold-up du siècle-, il n'en demeure pas moins que ce procès a uniment accouché d'une souris. «Al Huffington Post, mai 15»
10
Constantine 2015, capitale de la culture arabe : Un funeste charroi d …
C'est uniment un désamour et une injustice. Il s'en faudrait que « Constantine 2015, capitale de la culture arabe », en ses habits moirés, ... «El Watan, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uniment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/uniment>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z