Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orpiment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORPIMENT EM FRANCÊS

orpiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORPIMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orpiment e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORPIMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orpiment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
orpiment

orpiment

Orpiment

Orpiment é uma espécie mineral composta de trisulfureto de arsênico da fórmula As2S3 com vestígios de Hg, Ge, Sb. Longo uso como pigmento. Os cristais podem atingir 10 cm. L’orpiment est une espèce minérale composée de trisulfure d'arsenic de formule As2S3 avec des traces de Hg;Ge;Sb. Longtemps employé comme pigment. Les cristaux peuvent atteindre 10 cm.

definição de orpiment no dicionário francês

A definição de orpiment no dicionário é o trisulfureto de arsênico natural, amarelo brilhante ou laranja, usado na pintura e em várias indústrias, e encontrado em massas fibrosas ou granulares em veias ricas em metais.

La définition de orpiment dans le dictionnaire est trisulfure d'arsenic naturel, de couleur jaune vif ou orangé, utilisé en peinture et dans diverses industries, et que l'on trouve en masses fibreuses ou grenues dans des filons riches en métaux.

Clique para ver a definição original de «orpiment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORPIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORPIMENT

orpaillage
orpaillé
orpailleur
orphe
orphée
orphéen
orphelin
orphelinage
orphelinat
orpheline
orphelinisme
orphéon
orphéonique
orphéoniste
orphie
orphique
orphisme
orphiste
orpin
orque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORPIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
poliment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Sinônimos e antônimos de orpiment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORPIMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «orpiment» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de orpiment

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORPIMENT»

orpiment arsenic orpin caulaincourt définition lithothérapie l’orpiment espèce minérale composée trisulfure formule avec traces longtemps employé comme pigment cristaux peuvent atteindre orpiment maison parasol réalisation site internet conçu développé marchand muséum national histoire naturelle espèces forme dans veines hydrothermales basse température dépôts fumerolles aussi produit altération minéraux nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire tracée peine quelques semaines plus tôt arturo pérez reverte tableau maître flamand page traduit quijano géowiki traité alchimie libavius appelle räuchgäl mélange proust découvrit réalgar étaient peint naturel couleur jaune orangé utilisé peinture diverses industries

Tradutor on-line com a tradução de orpiment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORPIMENT

Conheça a tradução de orpiment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orpiment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orpiment» em francês.

Tradutor português - chinês

雄黄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oropimente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orpiment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوربيمنت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аурипигмент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orpiment
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হরিতাল
260 milhões de falantes

francês

orpiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orpiment
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orpiment
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雄黄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

orpiment
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orpiment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orpiment
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்பிமண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orpiment
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orpiment
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orpiment
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orpiment
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аурипігмент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orpiment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κίτρινη βαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orpiment
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Orpiment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orpiment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orpiment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORPIMENT»

O termo «orpiment» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orpiment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orpiment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orpiment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORPIMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orpiment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orpiment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orpiment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORPIMENT»

Descubra o uso de orpiment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orpiment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Il existe dans le commerce deux sulfures d'arsenic jouissant de propriétés chimiques communes , mais bien différents par la couleur : l'un, proto-sulfure ou réalgar, estd'un rouge de brique; l'autre, deuto-sulf ure ou orpiment, est jaune. Ils sont ...
Jean-Louis Alibert, 1835
2
Santé et population en Sénégambie des origines à 1960: ...
THIROUX André & TEPPAZ L. 1 909 "Traitement de la Baléri chez le cheval par l' orpiment". C. R. Acad. Sci., 148 : 1 15- 116. [Présentation succinte par LAVERAN] . 1 909 "Traitement des trypanosomiases chez les chevaux par l'orpiment seul ...
René Collignon, Charles Becker, 1989
3
La couleur dans la peinture et l'émaillage de l'Égypte ...
Egypte? Objet Peiiode Provenance n Inven n° Labo Rapport Support Nature du jaune Nyloua et Nytneb lie dynastie Saqqara E27157 L15007 1313 calcaire orpiment statue double d'ltisen Ancien Empire A43 L1 5565/22730 calcaire jarosite ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 1998
4
L'aconit et l'orpiment: drogues et poisons en Chine ancienne ...
Toutes les civilisations ont eu recours à des substances toxiques, aussi bien comme poisons de chasse et de guerre que comme sources de médicaments, mais elles le firent selon des modes de pensée et des procédés techniques propres à ...
Frédéric Obringer, 1997
5
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
que j'aie à faire au sujet de ce corps, est que Bergmann lui assigne une pesanteur spécifique de 3,2a5, et M. Haùy, une de 3,338. Or, l'arsenic rouge artificiel , qui contient o,44 de soufre , pesant 3,243 , et l'orpiment naturel , qui n' en contient ...
6
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
\.0bferv. L'Orpiment eft proprement la fubftance que les anciens nommoient arfènic ou poifon ; lorfqu'il avoit été calciné dans un creufet jufqu'à devenir rouge, ils l'ap- pelloient Sandaracha. 1 Obferv. Or fe fert de l'orpiment pour préparer l' encre ...
7
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
On trouve ce composé dans la nature et le commerce sous deux aspects differens : i° Orpiment , Orpin , Arsenic sut furc jaune, H. ; Sulfure jaune d'arsenic , B. ; Auripig- mentum, Sutplturctum arsenici flavum , Arsenicum favum , Pyrites ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
8
Les Noces chymiques de Philippe Aubert de Gaspé dans ...
À la fin du récit, au chapitre XIII, le Soufre comme « esprit » apparaît sous la forme de l'orpiment, qui est aussi un spiritueux selon Geoffrey Chaucer (fin du XIVe siècle). There were the bodies seven and the spirits four Which my instructor ...
Louis Lasnier, 2002
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
On trouve ce composé dans la nature el le commerce sous deux aspects différens : i° Orpiment , Orpin , Arsenic sulfuré jaune, H.; Sulfure jaune d'arsenic, R. ; Auripig- menlum , Sulphuretum arsenici flavum , Ar- senicum flauum , Pyrites  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
10
Traité élémentaire de minéralogie
Orpiment cristallisé. Cristaux très rares , en prismes rhomboïdaux obliques , plus ou moins modifiés , et analogues à ceut de l'espèce précédente. Orpiment lamelleux. En petites masses composées de lames qui se séparent facilement les ...
François Sulpice Beudant, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORPIMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orpiment no contexto das seguintes notícias.
1
Un scarabée en or de Néfertiti
3) des produits de teinture : orpiment et des milliers de Murex Opercula. 4) des produits liquides contenus dans 150 amphores cananéennes ... «Le Club de Mediapart, mar 15»
2
Et les 7 minéraux les plus toxiques sont...
L'orpiment n'est rien d'autre que du trisulfure d'arsenic, avec des traces de mercure, de germanium et d'antimoine. De couleur jaune, les ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, nov 14»
3
Aussi beaux soient-ils, ces 10 minéraux sont les plus toxiques de la …
2 - L'orpiment. L'orpiment a tout d'une roche toxique. Elle se compose de trisulfure d'arsenic et contient des traces de mercure et d'antimoine. «Maxisciences, out 14»
4
Sigmar Polke, peintre alchimiste
... utilisant des produits nocifs et corrosifs, voire dangereux, comme de l'orpiment à base d'arsenic ou un vert pesticide, le vert de Schweinfurt. «Les Inrocks, nov 13»
5
Sigmar Polke, l'alchimiste
... utilisant des matériaux oubliés, comme des couleurs à base d'arsenic ou d'orpiment », précise Guy Tosatto. Rien n'est figé dans ses toiles, ... «20minutes.fr, nov 13»
6
Sigmar Polke "l'alchimiste" au Musée de Grenoble
... ou encore des matières dangereuses comme l'orpiment à l'arsenic, l'artiste a toujours tenté d'aller plus loin dans l'exploration de la peinture. «Francetv info, nov 13»
7
L'occulte et le politique (Sigmar Polke)
... vernis d'ambre), voire dangereuses (orpiment à l'arsenic, vert de Schweinfurt) pour toujours tenter d'aller plus loin dans l'exploration de la ... «Blog Le Monde, nov 13»
8
Les superstitions en Lot-et-Garonne
Un clerc de Villeneuve-sur-Lot recommandait aux épouses exaspérées de faire ingérer à leur mari de l'orpiment afin de les occire. «LaDépêche.fr, set 13»
9
Jamais à côté de ses pompes
Mocassins souples et rigolo, à la fois chic et détonants, disponibles en plus de 50 références parmi lesquels le jaune orpiment ou le bleu ... «Men's Up, jun 13»
10
Rosso Fiorentino l'exubérant
Couvert de honte, Rosso se serait empoisonné en novembre 1540 à Fontainebleau en absorbant probablement de l'orpiment, un jaune d'or ... «Libération, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orpiment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orpiment>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z