Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intaille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTAILLE EM FRANCÊS

intaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intaille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTAILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «intaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
intaille

entalho

Intaille

Um intaglio é uma pedra dura e fina gravada em vazio para servir como vedação ou vedação. Pode ser apresentado sozinho ou montado em um anel, jóia ou para ser parte de um ornamento. É o oposto do cameo que é uma pedra gravada em relevo. Na Wikipédia, a enciclopédia livre Ir para: navegação, pesquisa Une intaille est une pierre dure et fine gravée en creux pour servir de sceau ou de cachet. Elle peut être présentée seule ou montée en bague, bijou ou faire partie d'une parure. C'est le contraire du camée qui est une pierre gravée en relief. Sur les autres projets Wikimedia : Intailles, sur Wikimedia Commons intaille, sur le Wiktionnaire ▪ Portail des arts...

definição de intaille no dicionário francês

A definição de intaglio no dicionário é gemstone ou pedra dura gravada oca, usada principalmente na decoração de ourives e na fabricação de selos ou vedações. Gravação em qualquer outro material.

La définition de intaille dans le dictionnaire est pierre précieuse ou pierre dure gravée en creux, employée principalement dans la décoration de pièces d'orfèvrerie et dans la fabrication de sceaux ou de cachets. Gravure en creux sur toute autre matière.

Clique para ver a definição original de «intaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTAILLE

intact
intailler
intangibilité
intangible
intarissable
intarissablement
intégrabilité
intégrable
intégral
intégralement
intégralisme
intégraliste
intégralité
intégrant
intégrateur
intégratif
intégration
intégrationniste
intègre
intégré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinônimos e antônimos de intaille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTAILLE»

intaille romaine montée définition prix vente bague antique acheter pierre dure fine gravée creux pour servir sceau cachet elle peut être présentée seule bijou faire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp intaille prononciation anagramme libre représentant julie fille empereur romain titus camées ministère culture communication grecs connaissent aussi faut attendre période voir apparaître bibliographie guiraud hélène dans internaute taillée encyclopædia universalis terme désigne pierres taillées gravées masse aucun élément dessus plan initial magique inédite etudes magiques tithoès magicien michaël martin été donné occasion acquérir quelques années cela marché encheres collection

Tradutor on-line com a tradução de intaille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTAILLE

Conheça a tradução de intaille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de intaille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intaille» em francês.

Tradutor português - chinês

凹板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intaglio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intaglio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النقش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инталия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষোদিত মূর্তি
260 milhões de falantes

francês

intaille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Intaglio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Intaglio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凹版
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오목 새김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Intaglio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạm sâu xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செதுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

intaglio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intaglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intaglio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інталія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intaglio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intaglio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intaglio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyptrykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intaille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTAILLE»

O termo «intaille» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.858 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intaille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intaille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intaille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTAILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intaille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intaille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intaille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTAILLE»

Descubra o uso de intaille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intaille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description de la maison et du musee situes au nord de la ...
Intaille. Un Scarabée Egyptien. 182. Calcédoine. Camée. Un Faune faisant une offrande. 183. Jaspe. In taille. Une Tête inconnue. 184. Malachite. Camée. Bacchus et Ariane. 185. Calcédoine. Intaille. Un Cheval. 186. Cornaline. Intaille.
Jean Soane, 1835
2
Trésor de Numismatique et de Glyptique
Intaille, XIXe siècle. ..... Amazone blessée. — Intaille, xixe siècle. . Amour (V ) et Psyché. — Intaille , xix« siècle . Antigone et Ismène. — Intaille, xvi" siècle . Arioste. — Intaille , xixe siècle Armure (fragmens d'une) du maréchal de The- mines ...
3
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Intaille. Animal chimérique. Un paon orné de masques. a5gç). Sardoine. — Intaille. Jupiter Anxur debout. 2600. — Sardoine. — Intaille. Ulysse assis. 2601. — Sardoine. — Intaille antique. Combat de deux guerriers, dout un à cheval. 2602.
Jean De Witte, 1836
4
Vente du cabinet de feu M. le chevalier E. Durand
Intaille. Animal chimérique. Un paon orné de masques. a5g9. — Sardoine. — Intaille. Jupiter Anxur debout. 2600. — Sardoine. — Intaille. Ulysse assis. 260 r. — Sardoine. — Intaille antique. Combat de deux guerriers , dont un à cheval. 2602.
E. Durand, 1836
5
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Intaille. Animal chimérique. Un paon orné de masques. .. ...-, nSgg. — Sardoine. — Intaille. Jupiter Anxur debout. 2600. — Sardoine. — Intaille. Ulysse assis. afioi. — Sardoine. — Intaille antique. Combat de deux guerriers, dont un à cheval.
Jean Joseph Antoine Marie ¬de Witte, 1836
6
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Intaille. Animal chimérique. Un paon orné de masques. 2099. — Sardoine. — Intaille. Jupiter Anxur debout. 2600. — Sardoine. — Intaille. Ulysse assis. 2601. — Sardoine. — Intaille antique. Combat de deux guerriers, dont un à cheval. 2602.
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
7
Trésor de numismatique et de glyptique; ou, Recueil général ...
_ Intaille , xixe siècle . XIV Amazone blessée. _ Intaille , iiixe siècle. XIV Amour (l') et Psyché. _ Intaille , xixе siècle . XIV Antigone et Ismène. _ мате, xvi° siècle . XIII Ai-ioste. _ Intaille, xixe siècle. . . . . . XV Armure (fragmens d'une) du maréchal ...
Achille Collas, Paul Delaroche, Louis-Pierre Henriquel-Dupont, 1858
8
Catalogue de la précieuse collection d'objets d'art, ...
Intaille ; buste d'un jeune homme im- 5y. berbe les cheveux frisés; bague. 1066 — Grenat. — Intaille ; Scipion l'Africain, buste de profil ; 5"' bngue. 1067 — Cornaline. — Intaille; Quintus Pompéius Rufus, con- j ç-i sul avec Sylla, buste de profil, ...
Louis Fould, 1860
9
Catalogue de la précieuse collection d'objets d'art, ...
987 - Prase. - Intaille; buste de Mercure de profil, avec 1e caducée. Bague. 988 - Nicolo. - Intaille; Mercure, buste de profil avec caducée. Bague. ' I 989 - Cornaline. - Intaille; Bacchus, téte de face, à longue _ i barbe, couronné de pampres.
10
Voyages en antiquité: mélanges offerts à Hélène Guiraud
Une intaille magique au Musée d'Arles (Bouches-du-Rhône), RAN, 7, p. 207-21 1. 1973. Quelques divinités guerrières sur des pierres gravées trouvées en Gaule, Pallas 20, p. 115-140. 1974. Cultes champêtres sur des intailles d'époque  ...
Pascale Jacquet-Rimassa, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTAILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intaille no contexto das seguintes notícias.
1
Un sceau qui a du cachet !
Le plus essentiel : une pierre gravée en creux : une intaille ovale, en partie inférieure. C'est une pierre fine rouge orangée, probablement de la ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Honda lance une usine d'assemblage automobile au Nigeria
Cette première usine de Honda en Afrique va assembler des berlines de type Accord Sedan (photo), avec une capacité annuelle intaille de ... «Agence Ecofin, jul 15»
3
Dis-moi oui (autrement)
Et quand le créateur, Marc Auclert, sertit une intaille romaine ou un cristal de roche datant du Ier millénaire, on peut aussi y voir un signe ... «Les Échos, jul 14»
4
Cuq et son histoire ancienne
... de monnaies, un miroir en argent et surtout une belle bague en or ornée d'une intaille qui est assurément l'objet le plus intéressant du trésor. «LaDépêche.fr, nov 13»
5
Art & bijou
C'est un onyx noir et blanc taillé et gravé en intaille. Or tricoté : exploitant l'extrême ductilité de l'or fin, des fils de grande finesse sont tricotés en ... «Artscape.fr, set 13»
6
De l'antiquité au vintage avec Richard Gabillet
Aujourd'hui, quinquagénaire au regard affûté, portant une cornaline rouge intaille à l'auriculaire, il est devenu l'antiquaire-marchand d'art ... «la Nouvelle République, jun 13»
7
Padoue rend hommage à Pietro Bembo, «qui inventa la …
Une intaille romaine ayant (peut-être) appartenu à l'empereur Auguste. Gros succès public. Bien conçue, la présentation met en valeur des ... «Tribune de Genève, mai 13»
8
Retour vers l'antique : croisière en Méditerranée
J. Bagot Arqueología – Ancient Art offre une intaille en cornaline sertie d'argent présentant un crabe de mer superbe de naturalisme saisissant ... «Le Soir, jan 13»
9
Genève lance «Picasso à l'œuvre dans l'objectif de David Douglas …
Un anneau orné d'une intaille. C'est un bon jour. Non seulement Jacqueline, la compagne du maître, lui ouvre, mais elle le fait monter jusqu'au ... «Tribune de Genève, out 12»
10
Les Enfers Virtuels (tomes 1 et 2)
Et sans aller jusqu'aux Enfers, certains peuples pratiquent d'autres types de barbarismes, comme l'Intaille pour dette dont est victime Lededje, qui n'est ... «Actusf, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intaille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intaille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z