Baixe o aplicativo
educalingo
intruse

Significado de "intruse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTRUSE EM FRANCÊS

intruse


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intruse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTRUSE

amoureuse · anacruse · blouse · cause · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · clause · céruse · druse · excuse · grouse · généreuse · merveilleuse · muse · pause · pelouse · précieuse · ruse · épouse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTRUSE

introjecter · introjectif · introjection · intromission · intrôner · intronisation · introniser · introspecter · introspectif · introspection · introspectivement · introublé · introuvable · introuvé · introversif · introversion · introverti · intrus · intrusif · intrusion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTRUSE

ambitieuse · berceuse · buse · charmeuse · chercheuse · courageuse · danseuse · douteuse · euse · friteuse · lause · laveuse · masseuse · ménopause · porteuse · religieuse · souffleuse · sérieuse · tondeuse · voleuse

Sinônimos e antônimos de intruse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTRUSE»

intruse · intru · intrus · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · nbsp · intruse · dérivés · analogique · wiktionnaire · république · française · décembre · visant · remplacer · emprunt · anglais · window · forme · abrégée · fenêtre · personne · introduite · illégitimement · dans · charge · fonction · dignité · ecclésiastique · répétait · sans · cesse · fallait · défaire · ligne · sens · prononciation · signification · notre ·

Tradutor on-line com a tradução de intruse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTRUSE

Conheça a tradução de intruse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de intruse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intruse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

侵入者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intruso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intruder
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घुसेड़नेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتطفل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нарушитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intruso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনধিকারপ্রবেশকারী
260 milhões de falantes
fr

francês

intruse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penceroboh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eindringling
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

侵入者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

침입자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

intruder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ xâm nhập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆகாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घुसखोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

davetsiz misafir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intruso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

intruz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порушник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

intrus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρείσακτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indringer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkräktare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inntrenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intruse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intruse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intruse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intruse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTRUSE»

Descubra o uso de intruse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intruse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intruse
Vienne, Mars 1815.
Nicolas Jaillet, 2010
2
L'intruse: il y a quelque chose de pourri au royaume de ...
Analyse: Personnages : 1 femme, 3 hommes.
Bernard Montangero, 1991
3
La Belgique fin de siècle: Georges Eekhoud, Camille ...
L'INTRUSE * INTRODUCTION Quand il publie L'Intruse en 1890, Maeterlinck est loin d'être un inconnu. Cette notoriété, il ne la doit assurément pas au recueil de ses poèmes Les Serres chaudes, qui, s'il n'était pas passé inaperçu dans les ...
Paul Gorceix, 1997
4
L'intruse
Morgane est bouleversée !
Gudule, Karen Laborie, 2002
5
Nouvelle orthologie française
INTRUSE. D'après l'orthographe du mot intrus, il a pour féminin intruse, car il ne fait pas exception à la règle générale. Il faut donc dire : C'est un intrus , et c'est une intruse. Nous n'avons aucun intrus , aucune intruse dans notre société.
Benjamin Legoarant, 1832
6
Pièce de Théâtre Du Xixe Siècle: L'intruse, Cyrano de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
L'intruse: Intérieur
L'Intruse et Intérieur ne sont pas, en France, les pièces les plus connues de Maeterlinck; elles appartiennent à ce qu'on appelle le premier théâtre.
Maurice Maeterlinck, 2005
8
Maurice Denis et la Belgique, 1890-1930
... des rossignols, le tremblement des arbres, etc.) et qui sait notamment y lire l' approche imminente de la Mort. Comme l'illustre son titre, le dessin L'Intruse (ill.3 ) de Maurice Denis se réfère ouvertement à la pièce de théâtre de Maeterlinck.
Catherine Verleysen, 2010
9
Maeterlinck: Pelléas Et Melisande, with Les Aveugles, ...
This edition of Maeterlinck's "Peleas et Melisande" includes English language introduction and notes, and is designed to make accessible a classic text which heralded the ethos of modernism of the late 20th century.
Maurice Maeterlinck, Leighton Hodson, 1999
10
L'intruse
Sans aucun doute, Hélène croyait que sa belle-famille allait l’accepter comme elle est.
Henriette Fernandez, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intruse no contexto das seguintes notícias.
1
Taylor Swift, Brad Pitt... : Les métiers qu'ils rêvaient de faire jeunes !
3. George Clooney voulait être joueur de base-ball. baseball animated GIF. 4. L'intruse : Marion Cotillard qui a toujours rêvé d'être actrice. «meltyCampus, jul 15»
2
Littérature. F. Dubost-Luciani en dédicace
Des liens se nouent, de plus en plus forts au fil des jours, jusqu'à ce que survienne l'intruse qui va briser le paradis éphémère que leur ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Dans la rue, on rejoue la bataille de Marignan
Une nouvelle fois signée de la compagnie l'Intruse, la déambulation théâtrale de l'été allie réalité historique et burlesque. De quoi ravir un ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Vaccinée contre l'humanité : mon 14 Juillet
Que fait cette intruse parmi nous ? Je nageais jusqu' à être complètement vidée et repartais les yeux dans le sable. Ce jour là, j'avais encore ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Vaccinée contre l'humanité.
Que fait cette intruse parmi nous ? Je nageais jusqu' à être complètement vidée et repartais les yeux dans le sable. Ce jour là, j'avais besoin ... «Mediapart, jul 15»
6
Cap à l'est en demi-finale
Dans le dernier carré du simple, la Brésilienne Teliana Pereira fera figure d'intruse. Car le reste du contingent est composé de filles d'Europe ... «Vosges Matin, jul 15»
7
Grèce: la crise, intruse du quotidien des couples germano-grecs
"La crise nous a toujours accompagnés", plaisante Bettina, en couple depuis 2009 avec Anestis. Comme beaucoup de couples germano-grecs ... «Boursorama, jul 15»
8
Un système de vidéo protection basé sur le discernement
Autrement dit, ce système est par exemple capable de savoir dans quelle position se tient la personne intruse, debout, assise, ou allongée. «l'info expoprotection, jul 15»
9
La seconde du 1er juillet fait tousser l'Etat de Genève
Mais les programmes informatiques de la terre n'ont pas tous apprécié l'intruse de la même manière. A Genève, des centaines de ... «Tribune de Genève, jul 15»
10
Un nouvel été festif riche en spectacles
Sans oublier l'incontournable déambulation théâtrale avec cette année « 1515, François born to be a king » de la compagnie L'Intruse que l'on ... «la Nouvelle République, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intruse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intruse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT