Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lutinerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUTINERIE EM FRANCÊS

lutinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUTINERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lutinerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUTINERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lutinerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lutinerie no dicionário francês

A definição de leprechaun no dicionário é a ação de intrigante, tormento, irritante como um elfo. Palavra, gesto goblin, malicioso e provocador. Caráter goblin, brincalhão e faccioso.

La définition de lutinerie dans le dictionnaire est action de lutiner, de tourmenter, agacer à la manière d'un lutin. Parole, geste lutin, espiègle et taquin. Caractère lutin, enjoué et facétieux.


Clique para ver a definição original de «lutinerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LUTINERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LUTINERIE

luter
lutétien
luth
luthéranisme
lutherie
luthérien
luthérienne
luthériser
luthier
luthiste
lutin
lutiner
lutineur
lutrin
luttable
luttant
lutte
lutter
lutteur
lutteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LUTINERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de lutinerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUTINERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lutinerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lutinerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LUTINERIE»

lutinerie batifolage taquinerie définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp lutinerie dérivés analogique action lutiner tourmenter agacer manière lutin nous entrons dans cette carrière presque magie matière impression reverso voir aussi luthière lutéine expression exemple usage contraire grammaire wiktionnaire allons donc plus vite père disait jeune fille avec entraînant vieillard honoré balzac femme trente acceuil créations nouveautés catalogue bienvenue petite artisane cosmétiques alimentaires respectueux baumes pour corps huiles soin sels bains

Tradutor on-line com a tradução de lutinerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUTINERIE

Conheça a tradução de lutinerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lutinerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lutinerie» em francês.

Tradutor português - chinês

lutinerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lutinerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lutinerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lutinerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lutinerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lutinerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lutinerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lutinerie
260 milhões de falantes

francês

lutinerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lutinerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lutinerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lutinerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lutinerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lutinerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lutinerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lutinerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lutinerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lutinerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lutinerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lutinerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lutinerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lutinerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lutinerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lutinerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lutinerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lutinerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lutinerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUTINERIE»

O termo «lutinerie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lutinerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lutinerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lutinerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUTINERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lutinerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lutinerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lutinerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LUTINERIE»

Descubra o uso de lutinerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lutinerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lutinerie!
Cassie Etrange est la seule personne normale dans sa famille.
Linda Joy Singleton, 2008
2
Australian Journal of French Studies
"Sa voix et ses manières avaient de la lutinerie [. . .]"33 — mais le mot "lutinerie" semble bien n'avoir pas eu cours au XVIIIe siècle;34 ou bien c'est un néologisme du XVIIIe siècle, précisément, qui surgit: "Vous êtes jeune, aimable, point ...
3
Histoire ancienne des Égyptiens, des Carthaginois, des ...
Vanire' @ÿ sùffisànce ridicule de ce Prince. Il Perd :me grande bataille. Luculle prend Tzgranocerre, capitale de l'Arménie. 1l rem. Porte une seconde rvictoire shr .ÿl/litbridnre EF Ti' grane joints ensemble. .I/lutinerie ...
Charles Rollin, 1740
4
Les mémoires de Mess. Martin du Bellay
Ce iour ...sl-mie la y eut quelque m'lutinerie entre les gés de pied Fréçois &c lâsquenets,en la— du (ZF des quelle moururent des gens beaucoup &t d'vne part 8c d'autre,# plus gräd Fmíë"' inconuenient sutladuenu sans ce que le Comte ...
Martin Du Bellay, 1569
5
Bibliothèque universelle des romans: ouvrage périodique, ...
Tadillac 'doit s'être déclare' dans \le même moment que les deux Frères', qui avoient préparé _. leur' aveu par une petite 'lutinerie qu'il2s espèrent qu'on aura la bonté de leur pardonner. On leur pardonne en effet; **M 8c peu après Tadillac  ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Cette farce dura plus de quatre ou cinq ans, 8e fit grand tort au préfident qui étoit contraint de laisser. sa terre à très-vil prix: mais enfin il re'solut deófaire cesser la lutinerie , persuadé par beaucoup de circonstances qu'il y avoit de l'artifice de ...
Jacques Lacombe, 1791
7
Histoire curieuse et pittoresque des sorcier, devins, ...
Il resolut .enfin défaire cesser la lutinerie, persuadé, par beaucoup de circonstances, qu'il y avait de l'artifice en tout cela. Il se rend à sa terre, vers la Toussaint, couche dans son château, et fait demeurer dans sa chambre deux gentilshommes ...
Mathias de Giraldo, M. Fornari, 1846
8
Histoires tragiques et galantes. Ornées de figures en ...
Il lui conta après cela toute la fuite de les amours avec Cette fille, 8C pourquoi il l' avoir - engagéeàcette lutinerie; 8c conclut l'on dil'cours par de très-vives inllances , à ce qu'il lui plût interceder pour eux au— près de leur Maître . dont ils  ...
‎1731
9
L' Histoire des imaginations: 1
Mais enfin , il résolut de faire cesserla lutinerie , pursuade' par beaucoup de circonstan— ces Î- qu'il y avoit de l'artisice de u.:lqu'un en tout. cela. Il va à sa terre vers la Toussaint, couche dans son Château ,fait demeurer dans sa chambre ...
10
Melanie ou la Religieuse
A mon ombre favorisée On a fait un sort tout exprès , Et l'on m'a donné le Marais Pour me tenir lieu d'Elysée. Peut-être vous allez juger Que , par esprit d' espiéglerie , Pemploierai ma lutinerie 'l. a (t) Maison de campagne de madame de lu R.
Jean Francois de la Harpe, 1792

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUTINERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lutinerie no contexto das seguintes notícias.
1
La Lionne : Livres I II
... turgescent (ou en panne), la bagatelle, le lupanage, la lutinerie, la bouillave, le coït, le chafouinage, le grivois, le forniquage, le désenclavement de péninsule, ... «Froggy's Delight, nov 13»
2
Ça chauffe en février, nouvelle édition
Très loin de là, au village de Lutinerie, au cœur de la grande forêt de Alford, un petit lutin nommé Léon décide de partir à la rencontre de ces ... «Angers Mag Info, fev 12»
3
Fonsorbes. Le Noël de la ville en 3 D
Il s'agira de la Folle lutinerie, le concert des lutins de Noël. Cette année, le père Noël a demandé à ses lutins et ses lutines de lui faire un ... «LaDépêche.fr, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lutinerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lutinerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z