Baixe o aplicativo
educalingo
manicle

Significado de "manicle" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MANICLE EM FRANCÊS

manicle


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANICLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manicle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANICLE EM FRANCÊS

Manicula (AOC)

45 ° 49 '21 .61 "N 5 ° 37 '52.5" E / 45.8226694, 5.63125 A manicela manicular, ou bujé, é um vinho francês produzido nas comunas de Cheignieu-la-Balme e Pugieu Ain. É um nome geográfico dentro da denominação de origem bugey. Os rótulos devem ser rotulados como "Bugey Manicle").

definição de manicle no dicionário francês

A definição de manicula no dicionário é uma braçadeira de metal com gladiadores protegendo seu braço direito e arqueiros com o braço esquerdo. No xv. Luvas domésticas, geralmente cobertas com amianto, usadas para proteger contra calor excessivo de pratos, panelas, etc. Outra definição de manicula é uma luva de couro muito resistente que alguns artesãos e trabalhadores protegem as mãos durante o trabalho. cobridor de meia luva. Artesão de pastelaria. Especialização em comércio, habilidade para praticá-lo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANICLE

article · barnacle · bicycle · boucle · cercle · couvercle · cycle · demi-sicle · miracle · muscle · obstacle · oncle · oracle · préarticle · sanicle · sicle · siècle · spectacle · tabernacle · tacle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANICLE

maniage · maniaque · maniaque-dépressif · maniaque-dépressive · maniaquement · maniaquerie · manichéen · manichéenne · manichéisme · manichordion · manicorde · manicordion · manie · maniement · manier · manière · maniéré · maniérer · maniérisme · maniériste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANICLE

binocle · cénacle · demi-cercle · demi-siècle · débâcle · grand-oncle · habitacle · hémicycle · macle · monocle · monocycle · motocycle · pentacle · pinacle · racle · réceptacle · socle · spiracle · tricycle · zancle

Sinônimos e antônimos de manicle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANICLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «manicle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANICLE»

manicle · gant · gantelet · manche · paumelle · poignée · e · bugey · produit · communes · cheignieu · balme · pugieu · dans · département · agit · dénomination · géographique · sein · appellation · origine · contrôlée · mention · étiquettes · caveau · bugiste · terroir · exploité · hauteur · petit · dizaine · hectares · planté · nbsp · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · portait · cuir · comme · ceste · lutteurs · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · brassard · métallique · dont · gladiateurs · protégaient · bras · droit · archers · gauche · main · droite · bienvenue · vins · nombre · production · situation · geographique · territoire · délimité · lieu · satellite · brindeau · arts · visuels · spectacle · vivant · compagnie · été · créée · havre · elle · ouvert · public · intermédiaire · sortir · progrès · juil · souvent · comparé · qualité · bourgogne · victime · rareté · reverso · voir · aussi · manie · manille · mancie · macle · expression · exemple ·

Tradutor on-line com a tradução de manicle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANICLE

Conheça a tradução de manicle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de manicle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manicle» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

manicle
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Manicle
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

manicle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

manicle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manicle
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

manicle
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manicle
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

manicle
260 milhões de falantes
fr

francês

manicle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

manicle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Manicle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

manicle
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

manicle
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

manicle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manicle
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

manicle
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

manicle
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manicle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Manicle
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

manicle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

manicle
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

manicle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

manicle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manicle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manicle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manicle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manicle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANICLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manicle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manicle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manicle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANICLE»

Descubra o uso de manicle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manicle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Triomphe de la vie
Quelquefois d'ailleurs le ceste s'appelait aussi manicle. C'est une mitaine de cuir; elle protège la paume de la main. C'est de là qu'il va pousser l'alène. C'est sur la manicle qu'il enroulera le ligneul à chaque brassée pour serrer durement le ...
Jean Giono, 1942
2
Les Métiers du cuir
Le costume du cordonnier se compose essentiellement d'un tablier et d'une manicle ou manique. Le tablier est un « vêtement de protection constitué par une pièce de matière souple maintenue par des attaches qui garantit le devant du corps ...
‎1981
3
Nouveau glossaire génevois
MANICLE, s. f. Gabegie, manigance, mystère, manœuvre secrète et artificieuse. Être dans la manicle, veut dire : Être dans le secret, être initié à l'intrigue. On dit dans le même sens : Connaître la manicle, savoir la manicle. MANIERE (DE).
Jean Humbert, 1852
4
L'argot Ancien
tique qu'on retrouve dans les patois: Lyon ma- nicle, métier (« il est de la manicle, c'est un enfant de la manicle, ») et tour, ruse («je connais la manicle »), Genève manicle, manigance, manœuvre, secret (« être de la manicle, voir la manicle »).
Collectif
5
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
MANICLE ou TASSEAU. Terme de Tondeurs de draps. Il fignifie un infiniment qui leur fert à faire agir leurs force». • La manicle eft compofée d'un morceau de bois un peu long , ordinairement d'orme , d'une petite courroye de cuir appéllée la ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
6
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Se dit d'une petite courroye de cuir , qui fait partie de l'in&rument que ces Ouvriers appellent Manicle. Voyez. MANICLE. ' CR 0 O N. Ancienne monnoye d' argent, qui fe fabriquoir autrefois en Hollande , 8c dont il le trouve entore quelqu' une ...
Jacques Savary des Brûlons, 1723
7
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
MANICLE ou TASSEAU. Terme de Tondeur de draps. Il signifie un instrument qui leur sert à faire agir leurs forces. La Manicle est composée d'un morceau de bois un peu long , ordinairement dsorme,_d'une petite courroye de cuir appellée la ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
8
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
L'.uçon des Chapeliers a une manicle au milieu de fa perche, où l'Arçonneur passe la main gauche lorsqu'il fait voguer l'étosse. Voye\ Chapelier. Voyt{ slíí^î COURROYEUR , CORDONNIER, Savetier , 6* autres tels Ouvriers. Manicle. Se dit ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le tablier , Yécoffret , le tire-pied , la manicle , Xabuife , la forme , la forme brisée ? le caillebotin ? baquet , le , le compas , le chauffa □pied* i*. Des outils de fer. Les gr0.s ciseaux , la /n/2C£ , les tenailles , le carrelet , X alêne à joindre , Y ...
10
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
PREMIER. CHAPITRE PREMIER. Des inslrumens , outils & uslenciles , & de leurs usages. i°. De ceux dont lus âge est commun dans tous les cas. Le tablier , Xécofsrct , le tire-pied , la manicle , Xabuifse , la forme , It jorme brisée , le caillebotin ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANICLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manicle no contexto das seguintes notícias.
1
Graines d'artistes au Satellite Brindeau du Havre
L'équipe de l'association la Manicle propose un atelier créatif gratuit, ... herbe sont accueillis par l'équipe de la Manicle pendant une semaine. «Paris Normandie, jul 15»
2
Le Havre : expo et théâtre au Satellite Brindeau
Autre activité de la Manicle : les ateliers théâtre débutants et confirmés présenteront leur travail au cours de deux représentations début juin. «Paris Normandie, mai 15»
3
La Ville du Havre rachète la station-service Esso
Je pense au Jupo, à la Manicle... » Le député-maire UMP Édouard Philippe défend « l'intérêt général » de ce projet qui « s'inscrit dans la ... «Paris Normandie, mar 15»
4
Au Havre, la subvention de 18 000 euros au Satellite Brindeau …
Mardi 3 février 2015, l'association du théâtre de la Manicle (qui gère l'espace culturel du Satellite Brindeau) a reçu un courrier de la mairie : la ... «Normandie-actu, fev 15»
5
Au Havre, le Satellite Brindeau privé de subventions : pétition et …
L'association de la Manicle, au Havre (Seine-Maritime), lance un cri d'alerte. Le Satellite Brindeau, le lieu culturel dédié aux arts visuels et aux ... «Normandie-actu, jan 15»
6
Des menaces pèsent sur le Satellite Brindeau au Havre
Le Satellite Brindeau et l'association du théâtre de la Manicle pourraient purement et simplement disparaître en 2015. C'est en tout cas ce que ... «Paris Normandie, dez 14»
7
Inquiétudes pour le Satellite
Culture. Le théâtre de la Manicle se dit menacé de disparition dès l'an prochain. L'association ne pourrait plus bénéficier de subventions. «Paris Normandie, dez 14»
8
Le groupe vocal les 4L se produit au Bastringue
Des connaissances communes et des cours de chant à la Manicle ont fini de souder le quatuor. « On a bien accroché ensemble », se souvient ... «Paris Normandie, nov 14»
9
Des milliers de postes à pourvoir pour les vendanges en Rhône-Alpes
... début septembre, les viticulteurs de Montagnieu, du Pays de Seyssel-Corbonod, de Manicle et du Cerdon auront besoin de 1.150 cueilleurs, ... «20minutes.fr, jul 14»
10
Emplois: recherche vendangeurs dès maintenant !
Le pôle emploi Belley recherche, pour les viticulteurs de Montagnieu, du Pays de Seyssel-Corbonod, de Manicle et du Cerdon, 1 150 ... «Francetv info, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manicle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manicle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT