Baixe o aplicativo
educalingo
mâtin

Significado de "mâtin" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÂTIN EM FRANCÊS

mâtin


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÂTIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mâtin pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA MÂTIN EM FRANCÊS

definição de mâtin no dicionário francês

A definição de mastiff no dicionário é raça de cães poderosos; cão pertencente a esta raça. Grande cão empregado no cuidado de casas ou rebanhos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÂTIN

argentin · augustin · bottin · bulletin · clandestin · destin · festin · florentin · fortin · gratin · latin · martin · matin · pantin · patin · platin · satin · tatin · tin · tin-tin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÂTIN

mathesis · matheuse · matheux · maths · mathurin · mathusalem · mâtiche · matidité · matière · matin · matinal · matinalement · mâtine · mâtiné · mâtineau · matinée · mâtiner · matines · matineux · matinier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÂTIN

avertin · butin · catin · chambertin · crottin · célestin · diablotin · enfantin · fretin · frontin · lamantin · libertin · lutin · mutin · médiastin · palatin · piétin · potin · rotin · scrutin

Sinônimos e antônimos de mâtin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÂTIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mâtin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÂTIN»

mâtin · coquin · espiègle · fripon · luron · malicieux · polisson · espagnol · caractère · adoption · belge · brésilien · napolitain · prix · quel · journal · brun · mâtin · wiktionnaire · quand · hors · cabane · entra · dans · bois · wells · guerre · airs · traduit · henry · davray · définition · personne · délurée · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · matin · lève · réveille · mâtiné · expression · exemple · usage · contraire · race · chiens · puissants · chien · appartenant · cette · quelques · philippe · vélasquez · tient · assis · derrière · espèce · chiot · spanish · mastiff · wamiz · tout · caractéristiques · physiques · mode · origines · conseils · santé…littré · citations · étymologie · gros · servant · ordinairement · garder · cour · littré · langue · française · texte · intégral · sans · publicité · elevage · bande · eleveur · portes · bretagne · protection · troupeaux · beauté ·

Tradutor on-line com a tradução de mâtin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÂTIN

Conheça a tradução de mâtin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mâtin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mâtin» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mastín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

morning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का बड़ा कुत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدرواس كلب ضخم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мастифф
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mastim
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একজাতের কুকুর
260 milhões de falantes
fr

francês

mâtin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mastiff
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dogge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マスチフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마스티프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mastiff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chó lớn giữ nhà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மஸ்டிஃப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक दांडगा कुत्रा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mastı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mastino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dog angielski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мастифф
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

buldog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαντρόσκυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bulhond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mastiff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mastiff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mâtin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÂTIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mâtin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mâtin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mâtin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÂTIN»

Descubra o uso de mâtin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mâtin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide touristique du Tibet
Le mâtin tibétain - chien miraculeux sur le territoire des neiges Le mâtin tibétain - chien miraculeux sur le territoire des ... Le mâtin tibétain aux poils noirs et épais, à grosse tête, aux pattes courtes, au museau court et large, se caractérise par ...
Cai Dan An, 2003
2
Mon chien mâtin
Impressionnant par sa taille et son physique, le mâtin napolitain se caractérise par sa démarche dandinante proche de celle de l'ours et par son tempérament débonnaire.
Dominique Jacques, 2003
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Petit mâtin. ) Figurément & proverbialement, en parlant d'un grand homme de belle apparence, mais de peu d'effet, on dit, que Ce/l un beau mâtin s'il voulait mordre. On dit proverbialement, Qui a bon vaifin, a bon mâtin, pour dire , que Qui a ...
‎1789
4
Le chien dans les fables
Le plus représenté est incontestablement le mâtin. Le mot n'existe même plus aujourd'hui, les cynophiles du XIXe siècle ont jugé le mot péjoratif, et l'ont retiré du vocabulaire canin. Ils ont remplacé le mot mâtin par « chien de montagne » ...
Jean-Claude Hermans, 2012
5
Le Mâtin de Naples
Mais sait-on que ce chien est sans doute un ancêtre du Mâtin de Naples ? En effet, le Mâtin de Naples est un molosse très ancien que l'on trouve dans le monde mésopotamien.
Guido Vandoni, 1998
6
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Le squelette d'un autre chien mâtin. Il est plus grand que le précédent ; il a deux pieds onze pouces de long depuis le bout des mâchoires jusqu'à l'extrémité postérieure de l'os sacrum. La longueur de la tête est de huit pouces , et la ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1828
7
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
petit propriétaire; ù Av. ménagère, pris en mauvaise part, l'épouse et plus souvent la maîtresse du chef de la maison; le fr. Mâtin, en a. mastiff, du v. f. mestif, sign. le gardien de la maison , en b. 1. massaticus ; on dit prov. : Faut obéi au mâtin ...
Édouard Le Héricher, 1862
8
Le Chien
chien : le grand danois n'est qu'un mâtin plus fourni, plus étoffé; le lévrier, un mâtin plus délié, plus effilé, et tous deux plus soignés; et il n'y a pas plus de différence entre un chien grand danois, un mâtin et un lévrier, qu'entre un Hollandais, ...
Eug?ne Gayot
9
Le grand vocabulaire françois
MÂTIN ; substantif masculin. Espèce de chien qai sert ordinairement à garder une cour , un troupeau , & à d'autres usages domestiques. V oy. Chien. Figurément & proverbialement , en parlant d'un grand homme de belle apparence , mais de ...
10
Le Chien: Histoire naturelle races d'utilité et d'agrément, ...
chien : le grand danois n'est qu'un mâtin plus fourni, plus étoffé ; le lévrier, un mâtin plus délié, plus effilé, et tous deux plus soignés; et il n'y a pas plus de différence entre un chien grand danois, un mâtin et un lévrier, qu'entre un Hollandais, ...
Eugène Gayot, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÂTIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mâtin no contexto das seguintes notícias.
1
Les molosses se raréfient, mais l'importation continue
... dogue de Bordeaux, fila brasileiro, mastiff, mâtin espagnol, mâtin de Naples, pitbull, pesa canario, rottweiler, thai ridgeback dog et tosa inu. «Tribune de Genève, jun 15»
2
Wattrelos : Primo, chien star sur NRJ 12, offre une part de rêve à son …
C'est la production, à la recherche d'un chien de la race mâtin de Naples, qui l'avait en effet contacté. Depuis le tournage, en novembre, Primo ... «La Voix du Nord, mai 15»
3
Wattrelos: Primo et son maître Cédric sur NRJ 12 ce samedi soir …
Cédric Bracaval, un Wattrelosien de 38 ans, fait partie du casting avec Primo, un Mâtin de Naples de 87 kg qui ne le quitte jamais. «La Voix du Nord, abr 15»
4
"Charlie" : un original d'Astérix vendu 150 000 euros au profit des …
Dans les années 60 et 70, Astérix voisinait avec le grand Duduche dans les pages de Pilote ("Mâtin, quel journal!"). De cette époque datait la ... «Francetv info, mar 15»
5
"Il s'est passé quelque chose de crucial à 'Pilote' entre 1968 et 1972"
Mâtin quel journal!!!!!! Gotlib Rubrique à Brac.. sur la route de Bort les Orgues.. ce dessin d'un éléphant assis sur un tabouret dans un cirque.. «L'Obs, mar 15»
6
Pour Darmanin, Taubira est un "tract ambulant pour le FN"
Posté le 03/03/2015 à 17h02 - (Signaler un abus) J'ai produit un commentaire ce mâtin sur ce sujet et je me rends compte qu'il n'est pas ... «leJDD.fr, mar 15»
7
CGT : Martinez prône une réduction du temps de travail à 32 heures
Mâtin ! Hello barbier, tu ne travailleras plus que 32 h par semaine, car la CGT vient de fournir le médicament miraculeux, qui ralenti la pousse ... «L'Obs, fev 15»
8
PHOTOS. Ces deux chiens sont devenus meilleurs amis au premier …
À son arrivée dans le Southridge Animal Centre, Digby s'est tout de suite trouvé un compagnon inattendu: Nero, un mâtin napolitain de 60 kilos ... «Le Huffington Post, fev 15»
9
« Pilote, mâtin quel journal ! »
Astérix, Bob Morane, Tanguy et Laverdure, Achille Talon, Le Grand Duduche, Iznogoud, Cellulite, Léonard, Le Concombre masqué, la liste est ... «Le Club de Mediapart, dez 12»
10
Les grands gagnants sont... un Mâtin de Naples et un dog de …
907. C'est le nombre de chiens qui ont foulé les rings du concours d'exposition canine organisé dimanche par l'association Canine ... «Haut Anjou, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mâtin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/matin-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT