Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "supplanteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPPLANTEUR EM FRANCÊS

supplanteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPPLANTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Supplanteur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUPPLANTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «supplanteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de supplanteur no dicionário francês

A definição de substituição no dicionário é aquela que suplanta alguém.

La définition de supplanteur dans le dictionnaire est celui, celle qui supplante quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «supplanteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUPPLANTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUPPLANTEUR

supplantateur
supplantation
supplantatrice
supplanter
supplanteuse
suppléance
suppléant
suppléante
suppléer
supplément
supplémentaire
supplémentairement
supplémentation
supplémenter
suppléteur
supplétif
supplétivement
supplétoire
suppliant
suppliante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUPPLANTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
sprinteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Sinônimos e antônimos de supplanteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUPPLANTEUR»

supplanteur jacob signifie celui passe devant dieu été berger depuis suis jusqu jour genèse jésus quittant tout leva suivit reverso définition voir aussi suppliant suppléant supplémentaire suppléer expression conjugaison exemple usage nbsp supplanteur wiktionnaire prononciation anagramme commun modifier wikicode plɑ̃ tœʁ masculin celle supplante quelqu temps ambition surgir usurpateurs supplanteurs rois donna lieu nommer dicocitations littré citations étymologie dans langue texte

Tradutor on-line com a tradução de supplanteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPPLANTEUR

Conheça a tradução de supplanteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de supplanteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «supplanteur» em francês.

Tradutor português - chinês

supplanter
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suplantador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supplanter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

supplanter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

supplanter
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проныра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

supplanter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

supplanter
260 milhões de falantes

francês

supplanteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

supplanter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

supplanter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

supplanter
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

supplanter
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supplanter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiếm chỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

supplanter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

supplanter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yerini alan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

supplanter
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

supplanter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проноза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supplanter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντικαταστάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderkruiper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

supplanter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

supplanter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de supplanteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPPLANTEUR»

O termo «supplanteur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «supplanteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de supplanteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «supplanteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPPLANTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «supplanteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «supplanteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre supplanteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUPPLANTEUR»

Descubra o uso de supplanteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com supplanteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perceforest. Pt. 2, t. 2 (2001)
Adont le prist a escrier et dist : « Damp chevalier, supplanteur d'autruy honneur, gardez vous de moy ! Jouster vous convient.» Quant le Chevalier Doré se oyt appel- 5 1er de la jouste et nommer supplanteur d'autruy honneur, il respondy tout ...
Gilles Roussineau, 2001
2
Biographie des 900 membres de l'Assemblée nationale constituante
Mais en quoi cela regarde-t-il M. Ferry, qui était alors au collége ? le voici : le supplanteur, (qu'on nous passe le mot), le supplanteur du magistrat patriote se nommait Ferry, et la pension du collégien se prélevait sur le traitement du juge.
‎1849
3
La sainteté de l'Ancien Testament: réponse à M. le ...
nom signifie le supplanteur, retombe dans son péché naturel, la ruse. Pour se mettre à l'abri des tromperies de Laban, il le trompe à son tour. Mais voici venir le moment de rentrer dans sa patrie. Vingt années de servage, vingt années d'exil,  ...
Frédéric Godet, 1869
4
La plaisante Histoire du chevalier Doré ...
goír auaut qu'il peufl cetourner ver: le toy foqct ere '_: Or ledict Bethjdes s' approcha du cheuaz ñ'er Doré, 8; luy difi, çheualier supplanteur de J'honneue d' qulctuy, ggrde; vous de moy , car .Íoqfler il Vous Conviene; Band le cheualíe: Doré fut ...
5
Du coeur de pierre au coeur de chair: à travers les crises ...
Dieu lutte avec le tricheur, l'hypocrite, le fort, le supplanteur qu'il y a en nous. En nous, Dieu veut changer le « Jacob » en « Israël ». Il veut que ce soit « son enfant » qui vive en nous, non pas le tricheur, mais le « prince avec Dieu ». Car, de ...
André Daigneault, 2004
6
Jacob:
Le changement du nom en Gn 32 symbolise alors le changement de Jacob, «le Supplanteur», en Israël, le «Voyant ... au lieu de Jacob «le Supplanteur» et ne proclame plus que son père est Abraham le studieux, mais Isaac, bon par nature ».
Jean-Daniel Macchi, Thomas Römer, 2001
7
Mario Vargas Llosa:
Effectivement, le romancier n'est pas libre dans la mesure où nul n'est libre de choisir ses rêves ou ses cauchemars, dira Vargas Llosa avant de préciser : « Dans le domaine spécifique de ses sources, le supplanteur de Dieu est esclave ...
Albert Bensoussan, 2003
8
Musée de peinture et de sculpture ou recueil des principaux, ...
C'est avec raison, dit Esaù, qu'il a été appelé Jacob, c'est' A-dire, supplanteur ; car voici la seconde fois qu'il m'a supplanté. II m'a enlevé auparavant mon droit d' aînesse; et présentement il vient encore de me dérober la bénédiction qui ...
9
Épistres et Évangiles pour les cinquante et deux sepmaines ...
Par Isaac, qui est interprété rys, qui nous dénote lyesse, nous est signifiée Charité, laquelle resjouyst nos âmes, & espritz, laquelle aussi procède, & vient de Foy, comme Isaac d'Abraham. Par Jacob, qui est interprété supplanteur, nous est ...
Jacques Lefèvre d'Étaples, 1964
10
La Nouvelle revue française
... traduit du chinois par Chantai Chen-Andro 237 559 ALBERT BENSOUSSAN Le Planteur et le supplanteur 312 559 RICHARD BLIN Accidents dt la circulation, dej. Réda 337 559 GÉRARD BOCHOLIER Notes du ravin. - Carnets 1995-1998.

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPPLANTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo supplanteur no contexto das seguintes notícias.
1
« Juifs et Musulmans », un documentaire à ne pas manquer
D'Isaac naîtront Esaü le velu et Jacob le supplanteur devenu après sa lutte avec l'ange Israël, Celui qui lutte avec Dieu. D'Israël le lutteur et de ... «Toutelaculture, out 13»
2
Retour aux sources
Nul d'entre eux ne tient la charrue, n'arrose les jardins ou ne taille les vignes, et il y a tres peu d'hommes de metier parmi ces arrieres-neveux du supplanteur ... «Alterinfonet, jun 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Supplanteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/supplanteur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z