Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raconteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RACONTEUR EM FRANCÊS

raconteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACONTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raconteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RACONTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «raconteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raconteur no dicionário francês

A definição de contador de histórias no dicionário é a pessoa que conta ou quem gosta de contar.

La définition de raconteur dans le dictionnaire est personne qui raconte, ou qui a plaisir à raconter.


Clique para ver a definição original de «raconteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RACONTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
senteur
senteur
sprinteur
sprinteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RACONTEUR

racloir
racloire
raclure
racoin
racolade
racolage
racoler
racoleur
racoleuse
racontable
racontage
racontance
racontar
raconter
raconteuse
racoquiner
racorni
racornir
racornissement
racoutrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RACONTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Sinônimos e antônimos de raconteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RACONTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «raconteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de raconteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RACONTEUR»

raconteur conteur narrateur font librairie histoire pays raconteurs discographie blague raconteur publisher special reports commentary analysis interest content world leading media brands wiktionnaire masculin celui celle raconte infinitif ˌɹæk ɒnˈtəː états unis écouter ɔ̃nˈtɝ désolé soit votre nbsp définition dans company tell stories narrative math digital agency that excels marketing political campaigns issue advocacy succeed eces director jordan fish down with shots discuss their interactive global campaign pepsi exclusive feature gets define person skilled relating anecdotes interestingly origin french equivalent racont aconter linkedin publishing house brand produces times sunday well tells skill from raconter relate

Tradutor on-line com a tradução de raconteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RACONTEUR

Conheça a tradução de raconteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de raconteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raconteur» em francês.

Tradutor português - chinês

故事大王
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anecdotista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raconteur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बयान करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хороший рассказчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raconteur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গল্প-কথক
260 milhões de falantes

francês

raconteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg pandai bercerita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

raconteur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이야기꾼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raconteur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người kể chuyện giúp vui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதை சொல்லி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोष्टी सांगण्यात कुशल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öykücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raconteur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gawędziarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хороший оповідач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raconteur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλός αφηγητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raconteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raconteur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forteller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raconteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACONTEUR»

O termo «raconteur» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.670 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raconteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raconteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «raconteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RACONTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raconteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raconteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre raconteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RACONTEUR»

Descubra o uso de raconteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raconteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mes apprentis sages: De l'apprenti au raconteur d'histoires...
Maurice Chalayer, formateur d'apprentis, romancier, journaliste et animateur, livre pudiquement et sans tabou un cheminement personnel et particulier.
Maurice Chalayer, 2012
2
Le Raconteur
— Je suis le Raconteur, c'est vrai.
Pierre Pelot, 2013
3
Le raconteur de monde
" Les paroles du vieil homme se faufilent entre voir et savoir.
Patrice Lepage, 2003
4
Sexualités décadentes chez Jean Lorrain: le héros fin de sexe
83] Rabastens se rachète aux yeux du raconteur en narrant ces deux histoires tendres de La Maison du Bonheur et des Chimères, et les deux conteurs finissent par se lier d'amitié: "Et nous devînmes amis M. Rabastens et moi" [VE p. 93] .
Phillip Winn, 1997
5
Raconteur d'histoires: nouvelles
Une parade sillonne la ville ; sa musique, ses couleurs, déchirent le quotidien. " Ça éructe, ça pète, ça chie, ça gueule, ça feule, ça hurle, ça barrit, ça blatère, ça cacarde, ça turlure, ça caquète, ça chicote, ça ...
Didier Daeninckx, 2003
6
Psyché
12. : Raconteur. de. vie. Conformément à l'idée reçue, tous les lendemains ne se ressemblent pas, même si, avec le temps, on finit par plier sous le poids des habitudes. Dès mon arrivée au bureau, j'ai ouvert la fenêtre pour jeter un œil sur la ...
Pascal Pierrel, 2011
7
Orages sur le Nil T2 : Les masques de Toutankhamon
Elle prévintles clients de ne pas s'attendre au spectacle de danses ordinaires : rien quele raconteur. Beaucoup furent déçus, mais enfin, ils étaientlàet s' installèrent. Le harpiste aveugle,seul musicien présent, égrenait desnotesrêveuses sur ...
Gerald Messadié, 2007
8
Intertextualité et filiation paternelle dans la poésie ...
Ce raconteur d'histoires est atteint de cécité, ce qui, à l'image de Tirésias, lui prête des dons de clairvoyance ainsi qu'une dimension surhumaine. Lorsqu'il dort, il suffit de lui toucher les yeux pour qu'ii reprenne son labeur de raconteur ...
Erik Martiny, 2009
9
Le Voyageur enchanté: Précédé de Le Raconteur de Walter Benjamin
Le Voyageur enchanté est l'un des textes qui expriment le mieux l'esprit. de l'oeuvre de Nikolaï Leskov, écrivain du XIXe siècle dont les récits évoquent avec une force incomparable la Russie profonde, celle de la Sibérie et des ...
Nikolaï Semenovitch Leskov, 2011
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
Raconteur , Raconteuse , celui , celle , qui a la manie de raconter. » Un ennuyeux raconteur , une raconteuse insipide. □ Raconter est de tous les styles : Raconteur n'est que du st. famll. comique ou critique. RACORDEMENT , Racoeder ...
Jean François Féraud, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RACONTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raconteur no contexto das seguintes notícias.
1
Les sorties du week-end dans le Grand Marmandais
Visites guidées par un « Raconteur de pays », à 15h et 16h30. Entrée 4€ ou 3€ pour les groupes. Renseignements : 06.74.16.46.82. 00000. «Le Républicain, jul 15»
2
Jacques Rougeau se lance dans l'arène humoristique
Il effectuera à travers le Québec une quinzaine de conférences humoristiques dans lesquelles il utilisera son talent de raconteur pour faire ... «L'Action - Joliette, jul 15»
3
Les confidences de Jean Van Hamme
Le nombre d'albums vendus de par le monde en atteste. Mais ce raconteur d'histoires hors pair ne s'est jamais vraiment exposé aux médias. «lalibre.be, jul 15»
4
Jacques Réjalot sur les traces de ses ancêtres vignerons
Depuis plus de 450 ans, sa famille cultive quelques hectares de vignes sur les coteaux de Saint-Léon et le raconteur de pays est le 14e à ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Samedi : randonnée culturelle avec l'Ecomusée
... Gérard Blasco, passionné des monuments funéraires néolithique, un agent du Parc National des Pyrénées et un raconteur de pays. «La République des Pyrénées, jul 15»
6
Claude Brouillet, l'agriculteur devenu meunier
Claude Brouillet est «raconteur de pays». «Une autre activité qui se jumelle avec celle de meunier. Mais meunier n'est pas mon premier métier ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Jake Gyllenhaal, puncheur de Hollywood
Oui et non, car on peut avoir un faux sens de la réalité. D'ailleurs, je me considère plus comme un raconteur d'histoires que comme un acteur. «Paris Match, jul 15»
8
La Maison des vins de Madiran ouvre ses portes
Les vendredis, à 11 heures, balade racontée : laissez-vous guider une heure durant par un « raconteur de pays », et Madiran et le patrimoine ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Un duo en parfaite symbiose
Vraiment, l'humoriste est un raconteur extraordinaire; on l'aurait écouté pendant des heures encore. On ne peut non plus passer sous silence ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
Un été à concilier amour et travail
Il promet un opus plus ouvert, sur lequel il explorera davantage son côté raconteur. «J'écris beaucoup pour les autres, mais je commence à ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raconteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/raconteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z