Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "senteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENTEUR EM FRANCÊS

senteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Senteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SENTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «senteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de senteur no dicionário francês

A definição de perfume no dicionário é perfume, geralmente agradável, que exala de um corpo.

La définition de senteur dans le dictionnaire est odeur, le plus souvent agréable, qui s'exhale d'un corps.


Clique para ver a definição original de «senteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SENTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
sprinteur
sprinteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SENTEUR

sent-bon
sent-y bon
sentant
sente
sentence
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimental
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentimentalité
sentine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SENTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Sinônimos e antônimos de senteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «senteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de senteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SENTEUR»

senteur arôme bouquet effluve émanation empyreume exhalaison fétidité fragrance fumet goût infection odeur parfum pestilence puanteur relent remugle trace vent vanille reunion ailleurs alliance auto boucan senteur définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire chambre tout chaos pleine mélange odeurs savon poudre aiguë cologne lourdeur matin enfermé littér plus souvent agréable exhale corps synon laitues croissaient fraternellement côté rosiers pois fleuriste comtemporain contemporain atelier floral mirande dijon mariage deuils evenementiel cours correspondant florajet interflora reverso voir aussi sénateur sente sentier senseur expression conjugaison exemple usage contraire source académie

Tradutor on-line com a tradução de senteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENTEUR

Conheça a tradução de senteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de senteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «senteur» em francês.

Tradutor português - chinês

香味
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رائحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нюх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perfume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘ্রাণ
260 milhões de falantes

francês

senteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Duft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

香り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냄새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gondho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hương thơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாசனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

profumo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нюх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parfum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυρωδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

doft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de senteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENTEUR»

O termo «senteur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «senteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de senteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «senteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «senteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «senteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre senteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SENTEUR»

Descubra o uso de senteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com senteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'odeur peut être assez légère et faible pour qu'elle soit insensible; mais la senteur est toujours plus ou moins forte ou abondante, pour qu'elle affecte l' organe : aussi n'appelle-t-on senteur qu'une odeur forte. L'odeur est commune à une ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
I-Z (500 p.)
Vodeur peut absolument n'être pas sentie, il suffit qu'elle s'exhale ; il faut que la senteur le soit, elle frappe le sens. Vodeur peut être assez légère et faible pour qu'elle soit insensible ; mais la senteur est toujours plus ou moins forte ou ...
François Guizot, 1848
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
(V. F.) 976. Odeur, Senteur. L'odeur est l'émanation des corps, sensible à l'odorat ; et la senteur est cette même émanation sentie par l'odorat. L'odeur peut absolument n'être pas sentie, il suffit qu'elle s'exhale; il faut que la senteur le soit,  ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
L'odeur peut être assez légère et faible pour qu'elle soit insensible; mais la senteur est toujours plus ou moins forte ou abondante, pour qu'elle affecte l' organe: aussi n'appelle-t—on senteur qu'une odeur forte. L'odeur est commune à une ...
François Guizot, 1859
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
L'Odkub est l'émanation des corps , sensible à l'odorat ; et la Senteur est cette même émauatton sentie par l'odorat. L'odeur peul absolument n'être pas sentie, il suffit qu'elle s'exhale ; il faut que la senteur le soit, elle frappe le sens; {J odeur ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
6
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
ODEUR, SENTEUR. \Iodeur est l'émanation des corps, sensible à l'odorat; et la senteur est cette même émanation sentie par l'odorat. L 'odeur peut absolument n'être pas sentie, il suffit qu'elle s'exhale; il faut que la senteur le soit , elle frappe  ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Odeur, Senteur. L'odeur est l'émanation des corps, sensible à l'odorat; et la senteur est cette même émanation sentie par l'odorat. L'odeur peut absolument n' être pas sentie, il suffit qu'elle s'exhale; il faut que Fa senteur le soit, elle frappe le  ...
M. Guizot (François), 1861
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Poudre de senteur. Poudre de Chypre. Poudre d'anibrette. Poudre de fleurs d' orange. Poudre de jasmin. Poudrier; On donne ce nom au» marchand qui fait et vend la poudre à poudrer les cheveux. Praline; Amande qu'on fait rissoler avec du ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
(V. F.) 976. Odeur, Senteur. L'odeur est l'émanation des corps, sensible à l'odorat ; et la senteur estcette même émanation sentie par l'odorat. L'odeur peut absolument n'être pas sentie, il suffit qu'elle s'exhale; il faut que la senteur le soit, elle ...
M. Guizot (François), 1873
10
Nouveaux synonymes françois ... par M. l'abbé Roubaud
pas sentie, il suffit qu'elle S'exhale 5 il saut que la senteur le soit, elle frappe le sens. L'odeur peut être assez lé ere 8c soible , pour qu'elle soit insensible 3 mais a senteur est toujours plus ou moins forte ou abondante, pour qu'elle affecte ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo senteur no contexto das seguintes notícias.
1
Nutrition Le fenouil, senteur du Sud
Dans la civilisation romaine, Foeniculum vulgare , de la famille des ombellifères, était la plante sacrée de Bacchus, Dieu du vin et de la fête. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Nike Mag Retour vers le Futur version Haute Couture avec Maison …
... Mag, basket à laçage automatique portée par Marty Mc Fly et ajoutez le à quelques grammes de Haute Couture, senteur Maison Margiela. «meltyStyle, jul 15»
3
Exposition de Milan : Une inauguration à la senteur de week end
Juste un jour après son retour de Malabo, le président Mohamed Ould Abdel Aziz s'est de nouveau envolé pour Milan où il devrait, dit-on, ... «Rapideinfo, jul 15»
4
Mod Noir, le nouveau parfum griffé Marc Jacobs
Une nouvelle fragrance qui annonce un retour moderne à la note incontournable et enivrante du gardénia transposée telle une senteur ... «Voici, jul 15»
5
"Velvet Exotic Leather" vient compléter la ligne "Velvet" de Dolce …
Sensuel et élégant, le parfum associe le Ciste-labdanum, à la senteur envoûtante et ensoleillée, le Styrax, aux effluves profondes, et l'huile de ... «Essential Homme, jul 15»
6
A Morges, les Rois du PQ trônent sur le marché hygiénique
... les Rois du PQ livrent des cartons garnis de rouleaux arborant neuf couleurs différentes et imprégnés d'une senteur subtilement boisée. «24heures.ch, jul 15»
7
Salade de mûres sauvages au sirop de pois de senteur et crumble …
Faites cuire le sucre dans l'eau 15 minutes. Hors du feu, plongez-y les fleurs de pois de senteur et laissez refroidir à couvert. Lavez rapidement ... «TF1, jul 15»
8
Rihanna : Poupée irrésistible et enivrante pour "RiRi"
La senteur sera disponible à la fin de l'été. En parallèle de sa carrière dans la musique, Rihanna a fait de l'industrie de la mode et de la beauté ... «Pure People, jul 15»
9
Parfums de plein été…
Parmi les nouveautés, à porter le soir, l'Eau Parfumante d'Embryolisse (100 ml, 28 €), une senteur simple qui associe agrumes tonifiants et ... «L'Observatoire des Cosmétiques, jul 15»
10
Le parfum Voulez-vous coucher avec moi de Kilian évoque la nuit et …
Kilian se fait provocant avec son nouveau parfum Voulez-vous coucher avec moi. Cette nouvelle senteur vient enrichir la collection In The ... «Réglementation Environnement, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Senteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/senteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z