Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "néerlandais" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÉERLANDAIS EM FRANCÊS

néerlandais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉERLANDAIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Néerlandais pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NÉERLANDAIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «néerlandais» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

holandês

Néerlandais

O holandês é uma língua germânica falada principalmente na Holanda e seus territórios ultramarinos na Bélgica, em uma pequena parte do norte da França e no Suriname. Uma organização internacional, a União da língua holandesa é responsável por estabelecer as regras da língua. O holandês às vezes é chamado de "metonímia" holandesa ou "flamenga". O holandês é distinto do alemão - o que está próximo disso -, entre outros, pela ausência da segunda mutação consoante, o abandono do sistema de declínios e a flexibilidade da ordem das palavras. Essas características morfológicas e gramaticais, alguns aspectos lexicais, incluindo pronomes pessoais, bem como muitas palavras de seu vocabulário oferecem ótimas semelhanças com especialmente o baixo alemão, o frisão eo inglês. Afrikaans é uma linguagem derivada de alguns dialetos holandeses do século 17 falados na África do Sul e na Namíbia, que ainda é amplamente compreensível para falantes holandeses, pelo menos por escrito. Le néerlandais est une langue germanique principalement parlée aux Pays-Bas et dans ses territoires d'outre mer, en Belgique, dans une petite partie du Nord de la France et au Suriname. Une organisation internationale, l'Union de la langue néerlandaise est chargée de fixer les règles de la langue. Le néerlandais est parfois appelé par métonymie « hollandais » ou « flamand ». Le néerlandais se distingue de l'allemand — dont il est proche — entre autres par l'absence de la seconde mutation consonantique, l'abandon du système de déclinaisons, et la souplesse de l'ordre de mots. Ces caractéristiques morphologiques et grammaticales, certains aspects lexicaux, dont les pronoms personnels, ainsi que beaucoup de mots de son vocabulaire offrent de grandes similitudes avec surtout le bas-allemand ainsi que le frison et l'anglais,. L’afrikaans est une langue dérivée de quelques dialectes néerlandais du XVIIe siècle et parlée en Afrique du Sud et Namibie, qui est encore largement compréhensible pour les locuteurs du néerlandais, au moins à l'écrit.

definição de néerlandais no dicionário francês

A definição holandesa no dicionário é Países Baixos. Quem nasceu na Holanda ou que mora lá? O que é limpo, que pertence aos Países Baixos ou aos seus habitantes. Quem depende politicamente ou administrativamente na Holanda. Língua de origem germânica que é a língua oficial dos Países Baixos e uma das três línguas faladas na Bélgica.

La définition de néerlandais dans le dictionnaire est des pays-bas. Qui est né aux pays-bas ou qui y habite. Qui est propre, qui appartient aux pays-bas ou à ses habitants. Qui dépend politiquement ou administrativement des pays-bas. Langue d'origine germanique qui est la langue officielle des pays-bas et l'une des trois langues parlées en belgique.

Clique para ver a definição original de «néerlandais» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NÉERLANDAIS


bâbordais
bâbordais
dadais
dadais
dais
dais
finlandais
finlandais
groenlandais
groenlandais
highlandais
highlandais
hollandais
hollandais
irlandais
irlandais
islandais
islandais
landais
landais
nordais
nordais
néo-zélandais
néo-zélandais
thaïlandais
thaïlandais
tribordais
tribordais
un bâbordais
un bâbordais
un tribordais
un tribordais

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NÉERLANDAIS

nectaire
nectar
nectaré
nectaréen
nectarifère
nectarine
necton
nedjdi
nedji
née
néerlandaise
nef
faste
fle
flier
gateur
gatif
gation
gatité
gative

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NÉERLANDAIS

ais
anglais
beaujolais
beauvais
biais
désormais
engrais
frais
français
jamais
japonais
lyonnais
mais
marais
ouais
palais
polonais
portugais
rabais
relais

Sinônimos e antônimos de néerlandais no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NÉERLANDAIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «néerlandais» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de néerlandais

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NÉERLANDAIS»

néerlandais hollandais anglais apprendre langue institut prononciation germanique principalement parlée pays dans territoires outre belgique petite partie nord france suriname organisation internationale union néerlandaise chargée ligne lexilogos grammaire cours littérature gratuits pour gratuitement gratuit parler néerlandais babbel cela vaut coup seulement côté professionnel mais aussi vacances essayez dès maintenant batave arrêtez vous tromper mars vertes mûres avez entendues oranje bataves commentateurs sportifs arrosent nbsp nouveau centre paris nous sommes heureux accueillir nouvelle série cycles jours lundi organisons collège cité universitaire actuellement fermé complète rénovation

Tradutor on-line com a tradução de néerlandais em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÉERLANDAIS

Conheça a tradução de néerlandais a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de néerlandais a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «néerlandais» em francês.

Tradutor português - chinês

荷兰人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

holandés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dutch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هولندي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нидерландский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

holandês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাচ
260 milhões de falantes

francês

néerlandais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Belanda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Holländisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オランダ語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네덜란드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dutch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hà Lan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hollandalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

olandese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

holenderski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нідерландський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

olandeză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ολλανδός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nederlandse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dutch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dutch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de néerlandais

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÉERLANDAIS»

O termo «néerlandais» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «néerlandais» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de néerlandais
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «néerlandais».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÉERLANDAIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «néerlandais» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «néerlandais» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre néerlandais

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NÉERLANDAIS»

Descubra o uso de néerlandais na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com néerlandais e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1000 mots indispensables en néerlandais
Vous partez en voyage à Amsterdam ?Les 1 000 mots indispensables en néerlandais est LE livre qu'il vous faut.
Theodoor PUTTEMANS, 2011
2
Le Néerlandais - Guide de conversation Pour les Nuls 2e
Le néerlandais, c'est dans la poche !
Margreet KWAKERNAAK, Theodoor PUTTEMANS, 2012
3
Petit livre de - 1000 mots indispensables en néerlandais
Vous partez en voyage à Amsterdam ?Les 1 000 mots indispensables en néerlandais est LE livre qu'il vous faut.
Theodoor PUTTEMANS, 2013
4
Observations critiques sur le code civil Néerlandais, ...
Le Code va jusqu'à déclarer Néerlandais les enfants nés en pays étranger de parents étrangers établis dans le royaume. N'est-ce pas combler la mesure ? Supposons un Français établi chez nous ; il voyage en Suisse et il lui «ait un enfant ...
J. Verduchêne, 1860
5
book2 français - néerlandais pour débutants: Un livre bilingue
book2- disponible dans de nombreuses langues- approprié pour les débutants- avec 100 chapitres courts et faciles- correspond aux niveaux européens A1 et A2- ne nécessite pas de connaissances grammaticales- contient tout le vocabulaire ...
Johannes Schumann, 2009
6
Lettre d'un Catholique néerlandais à un Belge, ancien membre ...
Il y a vingt »ans, nos anciens frères méridionaux se plaignirent aussi »de cette iniquité; à eux aussi on osa répondre comme »on le fait aujourd'hui, pour écarter les plaintes des Ca»tholiques néerlandais; mais qu'avons—nous vu depuis lors?
Catholique néerlandais (un), 1851
7
De la langue néerlandaise et des premiers monuments ...
Il est composé de deux mots néerlandais, neder — bas, et land — terre, pays. Dans la prononciation usuelle, la dentale d est tombée, et l'on dit Neerland, la Néerlande. Des linguistes ont donné à la langue néerlandaise un nom d'une ...
Louis de Backer, 1868
8
Grammaire pratique du néerlandais
Un guide grammatical, dynamique et attrayant, pour étudier, vérifier et exercer une connaissance pratique du néerlandais.
Ghislain Vandevyvere, 2005
9
Néerlandais - Vocabulaire en contexte partie 1 / Woorden in ...
Méthode rapide et efficace pour réviser et enrichir son vocabulaire.
Louis Dieltjens, Johan Vanparys, Lut Baten, 2009
10
Le peintre-graveur: Les maîtres allemands et néerlandais du ...
Johann David Passavant, Adam von Bartsch, Jean Duchesne. peut-être de Roger van der Weyde le vieux de Bruxelles ou de Bruges, comme on le nomme encore. H. 4 p. 2 l. L. 2 p. 9 l. Collection du duc d'Aremberg à Bruxelles et provenant ...
Johann David Passavant, Adam von Bartsch, Jean Duchesne, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÉERLANDAIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo néerlandais no contexto das seguintes notícias.
1
Plus de 685.000 euros confisqués à 4 producteurs néerlandais de …
Le tribunal correctionnel de Hasselt a confisqué mercredi 685.236 euros à quatre ressortissants néerlandais, une somme qu'ils avaient ... «l'avenir.net, jul 15»
2
DE PARDIEU BROCAS MAFFEI conseille AGRIAL dans l'acquistion …
... de l'acquisition, par l'intermédiaire de sa filiale légumes Priméale, du groupe néerlandais Van Oers United, spécialisé dans la production de ... «FUSACQ, jul 15»
3
Le Néerlandais Dick Nanninga est décédé
Il aurait pu entrer dans l'histoire, mais il restera tout de même comme l'un des rares footballeurs - le dernier Néerlandais en date - ayant ... «SO FOOT, jul 15»
4
Foot - HOL - Le Néerlandais Ron Vlaar absent 4 mois
Le défenseur central international néerlandais (30 ans), vient en effet d'annoncer qu'il sera éloigné des terrains pour 4 mois, après avoir subi ... «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Agrial annonce l'acquisition du néerlandais Van Oers (légumes frais)
Le groupe coopératif Agrial annonce l'acquisition du producteur néerlandais Van Oers United, spécialisé dans les légumes frais aux Pays-Bas ... «Le Point, jul 15»
6
Southampton fait signer le médian néerlandais Jordy Clasie pour …
Clasie, 24 ans et 11 sélections avec les Pays-Bas, s'est réjoui sur le site du club de la présence à Southampton de l'entraîneur néerlandais ... «l'avenir.net, jul 15»
7
Le parlement néerlandais veut avoir accès au rapport du FMI
Le parlement néerlandais exige, avant de débattre de l'accord européen sur la Grèce, d'obtenir du gouvernement néerlandais le rapport du ... «7sur7, jul 15»
8
Jeroen Dijsselbloem, le zélé allié de Wolfgang Schäuble récompensé
Le ministre des Finances néerlandais a tenu une ligne dure contre les Grecs. (Crédits : Reuters) Le ministre des Finances néerlandais a été ... «La Tribune.fr, jul 15»
9
PAYS-BAS Vol MH17 : les Néerlandais commémorent les victimes …
Les drapeaux néerlandais seront en berne vendredi lors du rassemblement des familles des 298 victimes du vol MH17, l'avion abattu il y a un ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Le Néerlandais Dijsselbloem réélu à la présidence de l'Eurogroupe
Le ministre néerlandais des Finances Jeroen Dijsselbloem a été réélu ce lundi, par ses homologues de la zone euro, président de ... «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Néerlandais [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/neerlandais>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z