Baixe o aplicativo
educalingo
parage

Significado de "parage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARAGE EM FRANCÊS

parage


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARAGE EM FRANCÊS

definição de parage no dicionário francês

A definição de aparar no dicionário é qualidade, extração, alto nascimento.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARAGE

ancrage · arbitrage · barrage · courage · démarrage · entourage · forage · garage · mirage · métrage · naufrage · orage · outrage · ouvrage · rage · sous-sol-garage · suffrage · tarage · tirage · éclairage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARAGE

paraffinique · paraffinome · parafiscal · parafiscalité · parafoudre · parafrénésie · paragenèse · paragénèse · paragénétique · paraglosse · paraglosses · paragnathes · paragnosie · paragoge · paragogé · paragogique · paragouvernemental · paragraphe · paragrêle · paraguante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARAGE

amarrage · calibrage · cirage · coffrage · curage · filtrage · fourrage · kilométrage · lettrage · ombrage · pâturage · recadrage · rééquilibrage · serrage · sous-titrage · titrage · virage · vitrage · voiturage · équilibrage

Sinônimos e antônimos de parage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARAGE»

parage · extraction · labour · naissance · race · stage · naturel · définition · plaie · bovin · video · cheval · sophie · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · parage · médical · doctissimo · janv · wiktionnaire · nous · fait · honneurs · leur · maison · avec · grâce · parfaite · mieux · vraiment · eussent · beaucoup · personnes · meilleur · reverso · voir · aussi · carcasses · dans · parages · parcage · partage · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · préparation · morceaux · viandes · groupe · notre · savoir · faire · couvre · multiples · domaines · expertise · désossage · piéçage ·

Tradutor on-line com a tradução de parage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARAGE

Conheça a tradução de parage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de parage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

修剪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guarnición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trimming
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रिमिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زركشة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зачистка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aparando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছাঁটাই
260 milhões de falantes
fr

francês

parage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemangkasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Besatz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トリミング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트리밍
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trimming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt tỉa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ட்ரிம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्रिमिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süsleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guarnizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przycinanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зачистка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

firet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλάδεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trimning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trimming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARAGE»

Descubra o uso de parage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Cette définition r.c convient qu'au Parage légal , le íèul qui mérite véritablement cc nom. II y a une autre espèce de Parage , que les auteurs appellent Parage conventionnel , & que la coutume de Poitou désigne fous le nom de tenure en ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Pour se borner ici à ce qui concerne les ptincipes actuels du Parage légal , qui ne présentent que trop de détails & de difficultés , on va diviser certe matière en 1 9. sections , dans l'ordre suivant. 1°. Des coutumes où le Parage est admis.
Joseph Nicolas Guyot, 1781
3
Jurisprudence: A-Bayonne
J U V mage-lige se sait en qualité d' homme-lige. Le juveigneur en parage fait l' homma^e « lans ôter l'épée ni épe- » rons , ni mettre les mains entre celles de lon » aîné ; mais doit l'ainé baiser le juveigneur ». Art. 334 é 33S- La soeur même  ...
4
Oeuvres [contenant Traités sur la coutume de Paris, ...
sien ec cas , il n'y a_ point de parage constitué dans ce parage , 6L ce Paz-age est m' cffct dépecé en_diverses parties. C'est pourquoi tous ccs Possesseurs de portions du parage , deviennent tous également parageaux du Parageur du Fief  ...
Claude Duplessis, 1728
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Un arrêt du parlement de Rouen , du 20 mars 1632 , cité par Bafnage , a jugé que tous les pa- rageurs auroient les honneurs de 1 églife , « à con- » dition que la part de l'aîné aurait feule cette »> prérogative après le parage fini ». La reftriction ...
6
Abrégé du commentaire générale de toutes les coutumes et des ...
le parage a-til Vital t. 48c i. 1 ji Sc 598. Quelle cil la paiitè & égalité des puînés avec leur aîné , pendant la dutéc du parage? 1. 5. 151 Comment le Seigneur doù -il se pourvoir Îiour être servi de la foi & hommage dans es cas de parage failli ou  ...
Pierre Jacquet, 1764
7
Bulletin
125 fr., n° 361 à M. Parage. 3e prix. 100 fr., n° 357, à M. Cherbonneau. 2" Section . — Génisses de i à 2 ans. l,r prix. 250 fr., n° 367, à M. Cherbonneau. 3" prix. 150 fr., n° 366, à M. Parage. 4e prix. 125 fr., n° 371 , à M. L. Abafour. Mention très ...
Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1878
8
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Un arrêt du parlement de Rouen , du 20 mars 1632 , cité par Bafnage, a jugé que tous les pa- rageurs auroient les honneurs de 1 église , « à con- » dition que la part de l'aîné auroit seule cette » prérogative après le parage fini ». La restriction  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
9
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier que pour les ...
rier par le commandement de son pere , qui lui donne pour doc une terre en parage , le Seigneur supérieur pourra saisir le parage en Anjou , & ainsi s'en attribuer la mouvance comme à lui dévolue, parce qu'alors la qualité du parage cesse ...
Germain Antoine Guyot, 1751
10
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
_Voyez Chémier:Parage conventionnel. Parage légal; ' Parage conventionnel. v Ce' que c'est, III. 1 16 En quoi il convient'ôc. differe du . Parage légal, . 116, 130 Comment ce Parage peut finir; son objet ,. 130, 132 Quel il es't , 131 Le Parage ...
Germain Ant Guyot, 1751

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parage no contexto das seguintes notícias.
1
«On s'arrache les cheveux pour les factures» Christophe Parage, 30 …
«Je me suis installé en Gaec [exploitation en commun, ndlr] avec ma mère juste après la crise de 2009, sur une ferme de 55 vaches laitières ... «Libération, jul 15»
2
Dounoux Des chevaux aux pieds nus
Christine Oleksiuk, passionnée par les équidés, s'est tournée vers le parage naturel des chevaux. C'est un entretien du sabot qui permet au ... «Vosges Matin, jul 15»
3
Eleveurs, le désespoir des exploités agricoles
Domagné, le 14 juillet. Elevage laitier de Christophe Parage, troupeau mixte de vaches montbéliardes, normandes et Prim'holstein. (Photo ... «Libération, jul 15»
4
PHOTOS. David Guetta, Anne Roumanoff... 9 idées loisirs pour ce …
Toute la journée, les Festes du castrum auront lieu place du Général-de-Gaulle, au théâtre de verdure et dans le quartier du Parage. En plus ... «Nice-Matin, jul 15»
5
Les jeunes chrétiens ruraux prennent leur avenir en mains
... le but est de les pousser à se rendre compte des enjeux de la société », développe Valentin Parage, responsable MRJC de l'Oise de 20 ans. «La Croix, jul 15»
6
Marsac termine fort
Laëtitia Parage, Alice Schmitt et Cécile Vallaeys sont des filles en or. « Elles ont commis une petite boulette lors de la première manche mais ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Quatre sur quatre
Avantage à Marsac, néanmoins, qui a décroché un titre avec Laëtitia Parage en kayak vétéran et trois médailles d'argent : Tom Ydoux en ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Les Arcs : le retour des Médiévales
... lundi, les Festes du Castrum animeront le village et notamment la place du Général-de-Gaulle, le théâtre de verdure et le quartier du Parage. «Var-Matin, jul 15»
9
Selon Jennifer Lawrence, Taylor Swift est une BITCH ! (Mais c'est …
De plus, ça prouve qu'on parage une belle amitié. Il semblerait bien que Jennifer Lawrence fait également partie du SQUAD de Taylor Swift et ... «Fan2.fr, jul 15»
10
Des espoirs pour les Périgourdins
Alice Schmit, Cécile Vallaeys, Laëtitia Parage, Maxence Barouh et Olivier Mourasse ont aussi toutes leurs chances », énumère Philippe ... «Sud Ouest, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT