Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arnaque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARNAQUE EM FRANCÊS

arnaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARNAQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arnaque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARNAQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arnaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fraude

Escroquerie

A fraude é o ato, seja pelo uso de um nome falso ou de uma falsa qualidade, seja pelo abuso de uma verdadeira qualidade, seja pelo uso de manobras fraudulentas, para enganar uma pessoa física ou ou em detrimento de um terceiro, para remeter fundos, valores mobiliários ou qualquer outro imóvel, para prestar um serviço ou consentimento para um ato ou cumprimento de uma obrigação ou alta. Alguns tipos de fraude são crime financeiro ou "colarinho branco". Na França, a fraude é punível com cinco anos de prisão e uma multa de € 375,000. Na China, a fraude pode ser punida com a morte. L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de la déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.

definição de arnaque no dicionário francês

A definição de fraude no dicionário é scam, vol. Decepção, trapaça, especialmente jogos de azar

La définition de arnaque dans le dictionnaire est escroquerie, vol. Tromperie, tricherie, en particulier au jeu.

Clique para ver a definição original de «arnaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARNAQUE


ammoniaque
ammoniaque
attaque
attaque
braque
braque
canaque
canaque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
flaque
flaque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
maniaque
maniaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
slovaque
slovaque
zodiaque
zodiaque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARNAQUE

armorié
armorier
armoriste
armure
armuré
armurerie
armurier
arnac
arnache
arnaldiste
arnaquer
arnaqueur
arnaqueuse
arnauldiste
arnica
arnique
arobe
aroïdée
arole
arolle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARNAQUE

abaque
aphrodisiaque
baraque
bosniaque
caque
cloaque
cosaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
matraque
orgiaque
paranoïaque
radio-opaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

Sinônimos e antônimos de arnaque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARNAQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arnaque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de arnaque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARNAQUE»

arnaque escroquerie paypal telephone voiture internet forum western union anglais comment arnaquer l’escroquerie fait soit usage faux fausse qualité abus vraie arnaque définition dans tromperie arnaques toujours même chaverou gmail semblé nbsp wiktionnaire féminin subjonctif présent elle imparfait impératif singulier nouvelle gare chèques banque bruno robaly publié mise jour faut coin deux prison ferme express était simple mais efficace proposer ventes site toucher argent jamais envoyer objet crevette victimes témoignent mars ampleur présumée dépasse déjà toutes prévisions mois après arrestation mike layani entrepreneur info assez typique

Tradutor on-line com a tradução de arnaque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARNAQUE

Conheça a tradução de arnaque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arnaque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arnaque» em francês.

Tradutor português - chinês

骗局
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estafa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोटाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتيال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жульничество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farsa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেলেঙ্কারীতে
260 milhões de falantes

francês

arnaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penipuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Betrug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詐欺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊழல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोटाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aldatmaca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

truffa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszustwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахрайство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înșelătorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedrogspul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bluff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svindel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arnaque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARNAQUE»

O termo «arnaque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arnaque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arnaque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arnaque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARNAQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arnaque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arnaque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arnaque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARNAQUE»

Descubra o uso de arnaque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arnaque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La grande arnaque: sexualité des femmes et échange ...
La rétribution de la sexualité, dit-on, fait d'une femme une putain.
Paola Tabet, 2005
2
Les Génies de l'arnaque: 80 chefs-d'oeuvre de l'escroquerie
Génies ? Le mot n'est pas trop fort pour qualifier tous ces personnages habiles à détourner les lois, à dépouiller les naïfs, à imaginer - souvent à prix d'or - des monts et merveilles de pacotille en pratiquant un art vieux comme ...
Pierre Bellemare, Jean-Marc Epinoux, Jean-François Nahmias, 1994
3
Sida: supercherie scientifique et arnaque humanitaire
Chacun est persuadé que le sida est une terrible pandémie propagée par un rétrovirus meurtrier.
Jean-Claude Roussez, 2004
4
Arnaque à Hollywood
Décidément, Regan Reilly ne reste jamais bien longtemps à l'abri de nouvelles péripéties.
Carol Higgins Clark, 2013
5
Arnaque, cocaïne & bricolage
Cinq petites frappes se retrouvent pour le casse du siècle : le magot d'un ancien braquage, enfoui dans les murs du château d'une comtesse russe.
Mohamed Rouabhi, 2006
6
L’arnaque des puissants de ce monde
L’arnaque des puissants de ce monde démonte le système en place, pièce par pièce, expose son fonctionnement et donne des pistes pour lui survivre sans y laisser sa chemise ou sa peau.
Yvon P. Le Verrier Ph.D.
7
SAS 94 Arnaque à Brunei
Il baissa les yeux et vit une traînée gluante sur la glace. Une autre fléchette empoisonnée gisait à ses pieds. L'assassin de la Singapourienne tentait de le tuer lui aussi.
Gérard de Villiers, 2012
8
L'arnaque: La finance au-dessus des lois et des règles
Magistrat, auteur de plusieurs livres sur l'évolution contemporaine de la criminalité, en particulier économique, Jean de Maillard apporte un éclairage nouveau sur le développement du capitalisme dérégulé depuis une trentaine d ...
Jean de Maillard, 2011
9
Guide anti-arnaque: Acheter et vendre en toute tranquillité ...
Mais comment faire pour repérer ces truands des temps modernes qui se cachent derrière leurs écrans ? Le guide anti-arnaque 2014 vous aide à contourner les pièges tendus par ces escrocs 2.0.
Cédric Gourbault, 2014
10
Médicaments génériques : la grande arnaque
Aubaine apparente pour le consommateur et le système de santé, le commerce des génériques cache des deals énormes au niveau international, des pressions morales et financières sur les médecins et les pharmaciens, tout cela dans une ...
Sauveur Boukris, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARNAQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arnaque no contexto das seguintes notícias.
1
Véhicules d'occasion : le projet anti-arnaque d'Alain Fouché - 16/07 …
Le marché de l'occasion sera assaini avec cette future loi du sénateur Fouché, auteur également de l'amendement permettant de récupérer les ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Arnaque : Un Saint-Paulois dépouillé de près de 4.000 euros par …
Se rendant compte de l'arnaque, il décide de porter plainte à la gendarmerie de Plateau-Caillou. Les militaires ont transmis son dossier à ... «Zinfos 974, jul 15»
3
Twitter victime d'une arnaque boursière - Francetv info
L'action du site de microblogging a grimpé en flèche mercredi soir à New York, après la diffusion d'une fausse dépêche. Le logo de Twitter sur ... «Francetv info, jul 15»
4
Attention, soupçons d'arnaque à la vente de sauts en parachute …
Soupçons d'arnaque à la vente de saut en parachute. Plus de 250 € partis en fumée... Pourtant, en achetant le vol début janvier, tout paraissait ... «Francetv info, jul 15»
5
L'arnaque du jour : la facture impayée - Numerama
L'arnaque prend de multiples formes, toujours avec des factures impayées, quelquefois sur un ton beaucoup plus comminatoire. J'en suis à ... «Numerama, jul 15»
6
Les SIG sont de nouveau victimes d'une arnaque - Tribune de Genève
Une arnaque impliquant la régie publique survient pour la seconde fois en une semaine. Dans les deux cas, le procédé est le même. «Tribune de Genève, jul 15»
7
Arnaque: leurs vacances de rêve en Espagne se transforment en …
Attention aux arnaques des locations de vacances. Une famille marocaine a perdu plus de 70 000 dirhams en réservant une maison et des ... «Telquel.ma, jul 15»
8
Les Jacqueline visées par une arnaque téléphonique géante
L'arnaque qui a été signalée à la police est des plus simples et, malheureusement, des plus efficaces. Un homme vous appelle à la maison et ... «Radins.com, jul 15»
9
FC Barcelone - Mercato : Pogba ? Une arnaque selon Cruyff ! - But!
Le FC Barcelone serait prêt à dépenser 80 millions d'euros pour s'attacher les services du milieu de terrain de la Juventus Paul Pogba. «But! Football Club, jul 15»
10
La grande arnaque des grands carénages : épisode 8
Les manœuvres de l'exécutif pour imposer l'irréversibilité de l'option nucléaire ne bénéficie d'aucun soutien de l'opinion publique. Bien au ... «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arnaque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arnaque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z