Baixe o aplicativo
educalingo
peccamineux

Significado de "peccamineux" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PECCAMINEUX EM FRANCÊS

peccamineux


CATEGORIA GRAMATICAL DE PECCAMINEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peccamineux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PECCAMINEUX EM FRANCÊS

pecado

Nas religiões e certas seitas, o pecado é uma transgressão voluntária da lei divina. Muitas vezes, é definido como uma desobediência, uma recusa, um obstáculo para a salvação ou como causa da morte da alma. No cristianismo, a negação do pecado é o Pelagianismo, a doutrina heresiárquica de Pelágio.

definição de peccamineux no dicionário francês

A definição de peccamineux no dicionário é a da ordem do pecado; sobre o pecado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PECCAMINEUX

bitumineux · cartilagineux · faramineux · farineux · ferrugineux · gélatineux · haineux · intraveineux · laineux · libidineux · lumineux · mucineux · oléagineux · résineux · tendineux · veineux · vertigineux · vineux · volumineux · épineux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PECCAMINEUX

pec · pécaïre · pécaïré · pécari · peccabilité · peccable · peccadille · peccant · peccata · peccavi · péchard · pêchard · pechblende · péché · pêche · pécher · pêcher · péchère · pechère · pécheresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PECCAMINEUX

albumineux · alumineux · angineux · bruineux · chitineux · cérumineux · fibrineux · fuligineux · glutineux · jardineux · lanugineux · légumineux · matineux · migraineux · mineux · mucilagineux · pharamineux · porcelaineux · ruineux · urineux

Sinônimos e antônimos de peccamineux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PECCAMINEUX»

peccamineux · acte · dans · religions · certaines · sectes · péché · transgression · volontaire · divine · souvent · défini · comme · désobéissance · refus · obstacle · salut · encore · cause · mort · âme · christianisme · négation · pélagianisme · doctrine · hérésiarque · pélage · peccamineux · wiktionnaire · elle · était · effet · obligée · fautes · sans · homme · jésus · serait · point · sous · aspect · notre · ressemblance · nbsp · définitions · retrouvez · définition · section_expression · rapporte · parlant · inanimé · ordre · relatif · synon · coupable · répréhensible · pensée · peccamineuse · reverso · conjugaison · voir · aussi · parchemineux · pécunieux · peccant · expression · exemple · usage · église · catholique · france · précédente · pauvres · suivante · mediadico · notrefamille · ligne · conjugaion · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · adjectif · déclinaison · inversé · interagir · avec · artfl · vivant · langue · française · euse · religion ·

Tradutor on-line com a tradução de peccamineux em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PECCAMINEUX

Conheça a tradução de peccamineux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de peccamineux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peccamineux» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

有罪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pecaminoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sinful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पापी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذنب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грешный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pecaminoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাপিষ্ঠ
260 milhões de falantes
fr

francês

peccamineux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berdosa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sündig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

罪深いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phạm tội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாவப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पापी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

günahkâr
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

peccaminoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grzeszny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грішний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

păcătos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμαρτωλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sondige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syndig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peccamineux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PECCAMINEUX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peccamineux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «peccamineux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre peccamineux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PECCAMINEUX»

Descubra o uso de peccamineux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peccamineux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 mots à sauver
Peccamineux,. euse. (adjectif) Voici le troisième mot de ce livre qui ne figure pas dans le Petit Larousse, ni dans le Petit Robert. Un mot joli, drôle et utile, dont l' absence me désole. Je le voyais qualifié de «litt. » (littéraire). Ou de vieilli ou vieux ...
Bernard Pivot, 2004
2
L'Homme qui arrêtait les trains: De Liège à Pau, arrêts sur ...
le. pèco. et. le. peccAMineux. À Lulu Minguet. Au collège des Jésuites, à Liège, le préfet de discipline, le Père Deschamps, nous l'appelions le Pèco. De très petite taille – atteignait-il le mètre soixante ? –, un visage étroit au nez aquilin comme ...
Louis Nisse, 2011
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*peccamineux REB., 124. et, cette pensée d'un état peccamineux lui apportait une sorte d'orgueil et d'allégement. CATH., I, 12 sans le péché de l'homme, Jésus ne serait point né sous l'aspect peccamineux de notre ressemblance, perdiablé ...
Collectif, 1988
4
Gurdjieff, maître spirituel: introduction critique à ...
On comprend selon ces indications qu'en qualité de représentation figurée de la soumission progressive de la volonté du sujet (volonté naguère inféodée aux désirs injustes et peccamineux) aux quatre modalités typiques de l'Esprit de vie,  ...
Patrick Négrier, 2005
5
Revue thomiste;: revue doctrinale de théologie et de philosophie
Mais comment peut-il mouvoir la volonté du pécheur à l'acte peccamineux sans être cause de la défaillance sans laquelle il ne serait pas peccamineux, sans laquelle il ne serait même pas du tout? Car l'intention mauvaise fait partie de l' acte ...
6
La colonne et le fondement de la vérité: essai d'une ...
Lentement, mais irrésistiblement, le cancer peccamineux ronge le cœur. Les péchés assiègent celui-ci, ils l'entourent de leurs rangs serrés et ils en interdisent l'accès ; ils font obstacle à la brise rafraîchissante de la grâce. L'âme entre dans ...
FLORENSKY Paul, 1994
7
De malo
On objecte à cela que cette nécessité n'est pas différente de celle selon laquelle il est nécessaire d'être tant qu'on est, nécessité qui, elle, existe bien en tout acte peccamineux. Si donc cette nécessité s'oppose à la notion de libre arbitre, ...
Thomas d'Aquin (saint)), 1992
8
Trois questions disputées du De veritate: qu.XV, Raison ...
Tout péché relève de quelque genre peccamineux. Mais si la conscience prescrit à quelqu'un de forniquer, on ne voit pas à quel genre peccamineux rattacher le fait d'omettre la fornication. Par conséquent en allant ainsi contre la conscience ...
Saint Thomas (Aquinas), Jean Tonneau, 1991
9
Théologie africaine au XXIe siècle: quelques figures
L'Eglise devrait, d'après notre théologien, expliciter le caractère peccamineux des actes posés à travers les rites d'initiations en fondant sa doctrine sur l' Evangile. Toutefois, Mpongo formule une remarque aux Ntomba pour qui la procréation ...
Bénézet Bujo, Juvénal Ilunga Muya, 2005
10
La profondeur de l'amour divin: évolution de la doctrine de ...
Puisque l'intention mauvaise fait partie de l'acte peccamineux tel qu'il est concrètement, son effort spéculatif se concentre sur l'explication de savoir comment un tel fait peut se produire sans enlever la primauté absolue de la causalité divine3.
Michał Paluch, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PECCAMINEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peccamineux no contexto das seguintes notícias.
1
Dieu, l'enfer et la banque
Que pourrait-il d'ailleurs se rencontrer de véritablement peccamineux dans une activité qui gère la nécessité d'une entreprise de mutualisation ... «Le nouvel Economiste, jun 15»
2
Intercités : un service public qui déraille
Tels sont, égrenées sur le long chapelet d'une France en lambeaux qui n'en finit pas de se défaire, les lourds griefs peccamineux d'un réseau ferroviaire ... «Boulevard Voltaire, mai 15»
3
La corruption, triomphe de la suffisance de l'homme
... Lettre aux Romains, soulignant combien le péché, comme désobéissance à la loi, est envisagée dans le cadre d'un système peccamineux. «La Croix, abr 15»
4
Qu'est-ce qui pousse ces jeunes filles à rejoindre Daech?
Celui-ci leur ferait échapper à l'impureté des copinages peccamineux entre garçons et filles dans le monde monotone d'un Occident dépourvu ... «Le Huffington Post, abr 15»
5
Manuel Valls, le « ni-ni » et la faute morale
Est réputé peccamineux tout le reste. Vous me réciterez une dizaine de Je vous salue Charlie devant la niche en ogive de la bienheureuse Christiane Taubira. «Boulevard Voltaire, mar 15»
6
Des personnages en marge de la norme sociale : représentations …
Elle annonce celle du xve siècle, où la folie n'est plus celle de l'individu, mais celle du monde, vicieux, peccamineux. La même moralisation est ... «Fabula, mar 15»
7
Le bonheur moderne ? Tensions et doutes de la cité.
La gêne m'envahit : je me sens presque voyeur, pénétrant dans la chambre à coucher du personnage qui, lui, prend ses aises, peccamineux, ... «La Revue des Ressources, set 14»
8
Les libertinages de Beata Julia
... les « innocents » de la secte dont le confesseur a révélé les pensées et actes peccamineux «voyant leur fait decouvert et leurs consciences ... «Revues.org, jul 14»
9
Les évêques ont-il peur du réveil des vrais catholiques ?
Au fait, quel est le plus peccamineux : être une femme en jean (cette « horreur » que vous dénoncez) ou s'ériger comme vous en « diviseur » et ... «Médias-Presse-Info, jun 14»
10
Colloque Graphè 2015 : La chute de Sodome
Des auteurs patristiques pour lesquels Sodome sert à fustiger les désirs les plus peccamineux à Pierre Emmanuel qui propose une nouvelle ... «Fabula, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peccamineux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/peccamineux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT