Baixe o aplicativo
educalingo
pique-assiette

Significado de "pique-assiette" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIQUE-ASSIETTE EM FRANCÊS

pique-assiette


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIQUE-ASSIETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pique-Assiette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIQUE-ASSIETTE EM FRANCÊS

definição de pique-assiette no dicionário francês

A definição de spade-plate no dicionário não é quem está acostumado a se convidar ou a ser convidado a comer, sem bolsa e sem pagar cortesia.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIQUE-ASSIETTE

amiette · ariette · assiette · brebiette · chauffe-assiette · gloriette · historiette · liette · mauviette · miette · oubliette · paupiette · piette · porte-serviette · rubiette · sariette · sarriette · serviette · symphoniette · sériette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIQUE-ASSIETTE

pique · piqué · pique-boeuf · pique-feu · pique-nique · pique-niquer · pique-niqueur · pique-niqueuse · piquée · piquer · piquerie · piquet · piquetage · piqueter · piqueteur · piqueton · piquette · piqueur · piqueuse · piqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIQUE-ASSIETTE

aigriette · baguette · bette · brunette · cassette · cette · cigarette · dette · fourchette · gazette · lette · motoaviette · navette · omelette · palette · pluviette · silhouette · tablette · tette · toilette

Sinônimos e antônimos de pique-assiette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIQUE-ASSIETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pique-assiette» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIQUE-ASSIETTE»

pique-assiette · convive · écornifleur · parasite · sangsue · pique · assiette · juin · chevrier · crisci · wikipédia · artenay · germanier · violier · recettes · site · émission · peut · trouver · semaine · ainsi · toutes · archives · vidéo · imprimer · bienvenue · chez · blog · pour · partager · avec ·  jours · amies · tous · ceux · passeront · voir · cuisine · ailleurs · nbsp · définition · dans · personne · invite · souvent · wiktionnaire · sjɛt · masculin · féminin · identiques · maîtres · maison · certificat · honorabilité · nous ·

Tradutor on-line com a tradução de pique-assiette em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIQUE-ASSIETTE

Conheça a tradução de pique-assiette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pique-assiette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pique-assiette» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

sponger
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gorrón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sponger
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कामचोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нахлебник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parasita
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sponger
260 milhões de falantes
fr

francês

pique-assiette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bonceng
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schmarotzer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

居候
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

식객
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sponger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ăn bám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sponger
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परोपजीवी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asalak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scroccone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pasożyt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нахлібник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

parazit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπογγίζων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schuimer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snyltgäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sponger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pique-assiette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIQUE-ASSIETTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pique-assiette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pique-assiette».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pique-assiette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIQUE-ASSIETTE»

Descubra o uso de pique-assiette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pique-assiette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pique-assiette: la fin d'une gastronomie française
Faut-il supprimer le guide Michelin. Quand François Simon en a assez des intimidations du pouvoir culinaire, le voici sur les routes de la France éternelle, entre terrine et surprises au bout du chemin.
François Simon, 2008
2
Les Anglais peints par eux-mêmes
dîner, font de leur repas un acte de piété , notre pique-assiette doit parler d' épreuves des portraits du Magasin évangélique que lui ont envoyées les personnages avec des compliments autographes. Le pique-assiette surveillera avec soin la ...
Meadous, 1840
3
Les anglais peints par eux-mêmes par les sommités ...
dîner, font de leur repas un acte de piété, notre pique-assiette doit parler d' épreuves des portraits du Magasin évangélique que lui ont envoyées les personnages avec des compliments autographes. Le pique-assiette surveillera avec soin la ...
‎1840
4
Pique assiette: Le Livre Petites recettes sans chichi
Ton décoiffant, réalisation tonique, décor réel, recettes goûtues et sans chichi : très vite, Pique-Assiette a accroché les papilles et le cœur des téléspectateurs ravis de découvrir que cuisiner, ça pouvait être simple et ...
Annick Jeanmairet, 2005
5
Théâtre
PIQUE- ASSIETTE, VICTOR, sortant du callnet a droite. VICTOR, rencontrant Pique- Assiette , qui se dirige vers le salon. Garçon ! garçon ! que vois je ? c'est lui. PIQUE- ASSIETTE, stupéfait. Ah! mon dieu, c'est mon officier de l'autre jour...
Armand d' Artois, 1823
6
Le pique-assiette: et autres récits
" Les antihéros de Nescio baignent dans une mélancolie dont les décors sont les cafés d'Amsterdam, les magnifiques paysages de Zélande, la mer, les polders et les canaux sous les couchers de soleil ; une mélancolie nourrie d'un ...
Nescio, 2005
7
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... invariable « Ping-pong/ping-pongs «Pin-up invariable * Pioupiou/pioupious « Pipe-line ou pipeline/pipe-lines ou pipelines » Piper-cub/piper-cubs * Pipe-still/ pipe-stills » Pipette-filtre/pipettes- filtres » Pique-assiette/pique- assiette ou pique - ...
Patrick Burgel, 2005
8
Le répértoire narratif arabe médiéval, transmission et ...
l'illustration de la doctrine de Manès et des procès auxquels les hérétiques étaient soumis tout autant — il faut le dire — que sur l'image comique du pique- assiette. Le discours direct a ici une double fonction : il sert soit à déclencher le ...
Frédéric Bauden, Aboubakr Chraïbi, Antonella Ghersetti, 2008
9
Dictionnaire birman-français
_ cuJ oi^- > m 6 o 0:0) 6 o o: n. adv. en pique-assiette, comme un pique-assiette. m 6 co:- /kai" si-' y. é-tre collant, visqueux, faire des filaments visqueux j être poisseux, collant de sueur. m 6 co:^— /ka? 'S1 ne-/ y. être avare, regardant, non ...
Denise Bernot, Jean-Pierre Sribnai, Yin Yin Myint (Daw.), 1978
10
C'est l'enfer à table !: Quand les repas de l'enfant sont ...
pique-assiette. S'il ne veut pas toucher à son plat, tant pis, sa maman se fera un plaisir de manger son assiette. En général, les petits ont un fort instinct de propriété. En voyant que sa maman veut manger son assiette en y prenant plaisir , ...
Laurence Haurat, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIQUE-ASSIETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pique-assiette no contexto das seguintes notícias.
1
Raising Hope
L'année des 18 ans de Jimmy, Maw Maw décide de mettre Virginia, Burt et leur fils à la porte, lassée par leur comportement de pique-assiette. «Toutelatele.com, jul 15»
2
Tom Selleck accusé de vol d'eau au profit de son ranch californien
... n'est que de l'eau!!! Signaler un abus Réagir. Kr0m a publié le 9 Juillet 2015 à 16:05. Le personnage de Magnum est déjà un pique-assiette. «Le Parisien, jul 15»
3
L'Europe ! l'Europe ! l'Europe !
Le Luxembourg a pu mener son entreprise de pique-assiette grâce à la complicité des gouvernements qui ont maintenu pendant huit ans le ... «AgoraVox, jul 15»
4
Philippe Rochat est décédé
L'animatrice de Pique-Assiette sur la RTS, a immédiatement exprimé son émotion: Le spécialiste vinicole Alexandre Truffer, rédacteur en chef ... «Tribune de Genève, jul 15»
5
Cheseaux (VD): «Un grand chef s'en est allé»
«Un grand chef s'en est allé, a réagi Annick Jeanmairet, animatrice de l'émission «Pique-Assiette» sur la RTS. Pensées à toute l'équipe de ... «20 Minutes, jul 15»
6
TF1/RTS Un: La cuisine lasse le public, mais pas les chaînes télé
«Al Dente», «Descente en cuisine» et «Pique-Assiette» se portent à merveille et leurs audiences restent stables. Vendredi 10 juillet 2015, ... «20 Minutes, jul 15»
7
Blénod-lès-Toul : une alliance, mais plus de légumes
... le 27 juin) ont constaté, vendredi, que de lâches pique-assiette avaient profité de leur absence pour faire leur marché en fruits et légumes ! «Est Républicain, jul 15»
8
Pays basque : une nuit chez le baron
Les imparables pique-assiette, dont quelques journalistes. Des élus. Des figures de la gauche abertzale (patriotes en basque) souriantes ... «Sud Ouest, jun 15»
9
Animations Fête de la musique : les amateurs rois de la scène à …
... du « Pique-assiette » ou de « L'hôtel du Lion », la grande majorité des établissements vésuliens célébrera le jour le plus long de l'année. «Est Républicain, jun 15»
10
Vinexpo Bordeaux : le cahors malbec tisse sa toile…
... mal de pique-assiette. C'est dans cette jungle fascinante que l'Union Interprofessionnelle du Vin de Cahors (UIVC) tente de faire sa place. «ladepeche.fr, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pique-Assiette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pique-assiette>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT