Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poétereau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POÉTEREAU EM FRANCÊS

poétereau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POÉTEREAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poétereau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POÉTEREAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poétereau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poétereau no dicionário francês

A definição de poesia no dicionário é poeta ruim, poeta pequeno.

La définition de poétereau dans le dictionnaire est mauvais poète, petit poète.


Clique para ver a definição original de «poétereau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POÉTEREAU


bandereau
bandereau
banquereau
banquereau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
gouttereau
gouttereau
grimpereau
grimpereau
hachereau
hachereau
hobereau
hobereau
jottereau
jottereau
lapereau
lapereau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
mâtereau
mâtereau
passereau
passereau
ramereau
ramereau
sautereau
sautereau
tombereau
tombereau
tourtereau
tourtereau
vipereau
vipereau
volereau
volereau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POÉTEREAU

poêlier
poêlon
poêlonnée
poématique
poème
poésie
poétaillon
poétastre
poète
poète-prophète
poéterie
poétesse
poéticule
poétique
poétiquement
poétisable
poétisation
poétiser
poétisme
pogne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POÉTEREAU

areau
barreau
bigarreau
bihoreau
blaireau
bourreau
carreau
chevreau
fourreau
godelureau
noireau
pastoureau
perdreau
poireau
politbureau
porreau
pureau
sureau
taureau
terreau

Sinônimos e antônimos de poétereau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POÉTEREAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poétereau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poétereau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POÉTEREAU»

poétereau poète définition reverso conjugaison voir aussi poètereau poètereaux expression exemple usage nbsp poétereau citations exemples pour prononciation accent grave aigu terme mépris mauvais dans piètre qualité définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis vieilli péj petit province façon poétereaux chaque fois paraissait crisco liste classement premiers clique academic médiocre familier dicocitations tous aucun résultat été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure faute selon illustré edition mediadico

Tradutor on-line com a tradução de poétereau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POÉTEREAU

Conheça a tradução de poétereau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poétereau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poétereau» em francês.

Tradutor português - chinês

poétereau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poétereau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poétereau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

poétereau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

poétereau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

poétereau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poétereau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

poétereau
260 milhões de falantes

francês

poétereau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poétereau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

poétereau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

poétereau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

poétereau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poétereau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

poétereau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

poétereau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poétereau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poétereau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poétereau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poétereau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

poétereau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poétereau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

poétereau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poétereau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poétereau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poétereau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poétereau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POÉTEREAU»

O termo «poétereau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.140 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poétereau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poétereau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poétereau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POÉTEREAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poétereau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poétereau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poétereau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POÉTEREAU»

Descubra o uso de poétereau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poétereau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quarantaine à Tunis
N'est-ce pas, grand poétereau ? Je ne relevais pas les éloges d'Abou Marwan Ibn al-Hakam au poétereau ; je savais que ses possibilités d'action étaient limitées. Dahbouri l'avait bien compris, d'ailleurs. Il acquiesça et affirma qu'il n' était pas ...
Afnan El Qasem, 2003
2
Correspondance secrète, politique & littéraire, ou Mémoires ...
n postérité éclairée , à limitation de ce sie- » de , les placera sur la même ligne. n M. du Luth ( avec prétention. ) Cela se » peut , Monsieur , je le pense bien ainsi , mai« n les suffrages doivent être libres. » Le Marquis. Libres ! petit poétereau ...
3
Le bureau d'esprit, comedie en cinq actes et en prose: ...
P.m.l.c.R.g.a. [i.e Jean Jacques Rutledge. M. D U L U T H , avec prétention. Cela se peut , Monsieur , je le penle bien ainsi ; mais les suffrages doivent être libres, LE M ARQ.UI S. Libres ! petit Poétereau ! M. DULUTH. j Misérable panégyriste ...
Jean Jacques Rutledge, 1777
4
Gilbert et Gilberte
Moi et tous mes amis du café de la Grainette, nous n'avions pas dîné pour occuper les premiers bancs de l'orchestre. Nous avions appris que là devaient se nicher des caba- leurs menés par un poétereau de notre ville... Jaloux de vous, de ...
Eugène Sue, 1860
5
Le bureau d'esprit: comédie en cinq actes et en prose
comédie en cinq actes et en prose James Rutledge. M. DU LUTH, avec prétention. Cela se peut , Monsieur , je le pense bien ainsi } mais les suffrages doivent être libres. .. ' LE MARCLUIS. Libres ! petit Poétereau ! M. DULUTH. Misérable ...
James Rutledge, 1777
6
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
(Buti. Par.) POETASTRO, s. m. Volg. It. Poetuccio , »emi-poeta, versificatorello, die non «"ha ba- gnato ancor ben le labbra al fonte d'Ippocrene. Poétereau; fort mauvais poète ; poète de bibus. POETEGGIARE. V. Poetare. POKTESCO , CA. ad.
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
7
RUELLES SALONS ET CABARETS
Sur ce, grande colère du poétereau blasonné. Il regimbe, plein d'insolence , et traite de haut son juge, qui le soufflette avec cette épigramme ; Tu lie dois point nommer Diane La jeune beauté que tu sers ; Car Diane prenait des- cerfs , Et ta ...
EMILE COLOMBEY, 1858
8
Correspondance secrète, politique et littéraire, ou Mémoires ...
Libres] petit poétereau! u ” M. du Luth- 'Miserable panégyrifiel parce ” qu'il n'efi point une' niche où vous ne voun ïli'ez placer 'votre saint.. .. ("ils se rfienucent.) ï . vñMa'äame-de Foliucourt. Ah! Meflieurszz 71 arrêtez-vous donc. . . . ! - .
Guillaume Imbert, 1787
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
On appelle poétereau celui qui fait de mauvais vers. Le prétendu poète qui fait de la prose en croyant versifier, et qui ruiue sa prose sans doute , peut passer pour le roi des poétereau x. Powézeie , s. Poésie , art de faire des ouvrages.
Laurent Remacle, 1843
10
La Passion dans le monde anglo-américain aux XVIIe et XVIIIe ...
De Chaque Homme dans son Humeur au Poétereau, qui clôt la série des trois satires comiques, le tableau va se diversifier et se spécialiser tout à la fois. Chaque Homme dans son Humeur comporte encore une intrigue romanesque dans la ...
‎1979

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POÉTEREAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poétereau no contexto das seguintes notícias.
1
La leçon de Don Quichotte
... comme il le dit dans le prologue du «Quichotte» «à dormir dans le silence de l'oubli», de «ce poétereau déjà vieillissant» (plutôt versé dans ... «L'Obs, abr 15»
2
Tété ou la musique des mots : concert pour Aimé Césaire à la …
Sans la grandiloquence de quelque poétereau maniéré. C'est tout le contraire, tout en retenue. Trop de déférence pourrait nous détourner. «Francetv info, nov 13»
3
Lettres ouvertes à Paul Biya: Marafa Hamidou Yaya hors sujet
... au fond de sa cellule à la prison de Kondengui, les talents Patriotards d'un poétereau des kermesses politiciennes de la République… «Journal du Cameroun.com, mai 12»
4
Perronisme gazeux d'Alain Paquet
Pégase constipé s'efforçait un matin, le poétereau Chapman fut son premier crottin. » Il faut croire que le Pet-gaz-de schiste ne lui a inspiré rien ... «Le Devoir, jan 12»
5
Quoi de neuf dans le dictionnaire de l'Académie française?
Notons par exemple la disparition de "pucelle" - nom d'un poisson ressemblant à l'alose -, ou encore celle du mot familier "poétereau", qui ... «L'Express, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poétereau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poetereau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z