Baixe o aplicativo
educalingo
poissonnier

Significado de "poissonnier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POISSONNIER EM FRANCÊS

poissonnier


CATEGORIA GRAMATICAL DE POISSONNIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poissonnier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POISSONNIER EM FRANCÊS

peixeiro

O pescador é o intermediário entre o pescador - ou o criador - e o cozinheiro ou o consumidor. Pelo seu conhecimento, ele conhece o ictiólogo e o gastronomo. Seu trabalho inclui processamento, conservação e inspeção de seus produtos e atendimento ao cliente. Nas escalas de plantas, várias tarefas da peixaria são automatizadas.

definição de poissonnier no dicionário francês

A definição de peixeiro no dicionário é que tem as habilidades, as propriedades dos peixes. Varejista especializado na venda a retalho de peixe e marisco. Competindo algo muito tarde ou contra o tempo, enquanto não há mais nada a ganhar. Cozinhe especialmente responsável pela preparação dos peixes. Chasse-Marée que, no Mediterrâneo, compra barcos de pesca a sua pesca para vendê-lo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POISSONNIER

braconnier · bâtonnier · canonnier · cantonnier · chansonnier · charbonnier · chiffonnier · citronnier · cordonnier · fauconnier · ferronnier · marronnier · palonnier · pigeonnier · pionnier · piétonnier · plafonnier · prisonnier · saisonnier · vannier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POISSONNIER

poison · poisonneux · poissant · poissard · poissarde · poissarderie · poisse · poissé · poisser · poisserie · poisseusement · poisseux · poisson · poissonnaille · poissonner · poissonnerie · poissonnet · poissonneux · poissonnière · poissure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POISSONNIER

amidonnier · boutonnier · buissonnier · cannier · cartonnier · chaudronnier · cochonnier · cotonnier · dragonnier · façonnier · garçonnier · héronnier · maisonnier · mentonnier · moutonnier · nautonnier · pontonnier · santonnier · savonnier · tisonnier

Sinônimos e antônimos de poissonnier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POISSONNIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poissonnier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POISSONNIER»

poissonnier · écailler · mareyeur · ligne · salaire · arnaud · christophe · formation · anglais · dofus · intermédiaire · entre · pêcheur · éleveur · cuisinier · consommateur · côtoie · savoir · ichthyologue · gastronome · travail · comprend · transformation · métier · artisanat · info · connaît · bien · différentes · variétés · poissons · joue · rôle · primordial · conseil · auprès · disponible · accueillant · respecte · nbsp · onisep · connaissance · maîtrise · titulaire · peut · être · commis · employé · marée · emploi · indeed · offres · poissonnier · clic · tous · emplois · chez · pour · apprendre · connaitre · préparer · avril · mois · aloses · trouve · étals · poissonniers · pendant · début · printemps · études · diplômes · spécialiste · pêche · achète · transforme · vend ·

Tradutor on-line com a tradução de poissonnier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POISSONNIER

Conheça a tradução de poissonnier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de poissonnier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poissonnier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

鱼贩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pescadero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fishmonger
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मछली बनिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سماك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рыботорговец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

peixeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাছের ব্যবসায়ী
260 milhões de falantes
fr

francês

poissonnier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penjual ikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fishmonger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

魚屋
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

생선 장수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fishmonger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bán cá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fishmonger
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किरकोळीने मासे विकणारा कोळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

balık satıcısı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pescivendolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sprzedawca ryb
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

риботорговець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

negustor de pește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιχθυοπώλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vishandelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiskhandlaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiskehandler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poissonnier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POISSONNIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poissonnier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poissonnier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poissonnier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POISSONNIER»

Descubra o uso de poissonnier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poissonnier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archives de médecine navale
decine, en l'an VII, donne une notice assez étendue sur ce personnage, dix lignes seulement sont consacrées à son frère puîné, Antoine Poissonnier. Cependant, c'est ce dernier qui est l'auteur du Traité des fièvres de Saint- Domimjue et du ...
2
Découpes et savoir-faire du poissonnier: 109 espèces, 122 ...
Cet ouvrage technique détaille les techniques de coupe des produits de la mer : poissons, coquillages, crustacés, etc. A destination des professionnels de la filière marée ou des amateurs
Franck Marie, Simon Boblin, 2008
3
Chronique métrique de Godefroy de Paris: suivie de La taille ...
Yvon le Breton, saunier Symon de Chaalons, poissonnier d'yaue douce \ . . Jehan Cochin , saonier. . Dame Denise, fame feu Guille l'Uillart. Jehan des Vignes , saonier De la meson Perronelle la gaisnière , jusques au Chastelet, d' une part et ...
Geoffroi de Paris, Jean Alexandre C. Buchon, 1827
4
Cours De Chirurgie: Dicté Aux Écoles de Médecine de Paris. ...
Dicté Aux Écoles de Médecine de Paris. Contenant les Principes & le Traité des Tumeurs Élie Col de Villars, Pierre Isaac Poissonnier. Du Suc Pancréatique. 103 De la Lymphe. 1 04 De V 'Humeur des Glandes Sur-rénales. 108 De r Eau du ...
Élie Col de Villars, Pierre Isaac Poissonnier, 1746
5
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
Pierre Lucas , bouchier Jehan Duilli, poissonnier ...... Marie la Queue, poissonnière.-. . . . Jehan le Bourgueignon , poissonnier. . Robert Qui-dort, poissonnier Pierre de Craeil , poissonnier Pierre Fauquay, tailleur de robes. . . Jehan le Voisin ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
6
Les chemins d'Hébron: un an avec le CICR en Cisjordanie
Envoyé en 2008 par le Comité International de la Croix-Rouge (CICR) en Cisjordanie, dans la région d'Hébron, Ghislain Poissonnier a été, un an durant, au contact permanent de la population civile palestinienne et des militaires ...
Ghislain Poissonnier, 2010
7
Étude médico-pharmaceutique du tarif uniforme de ...
En 1763, au lendemain des graves épidémies qui ont marqué la guerre de Sept Ans, Pierre-Isaac Poissonnier est nommé Inspecteur et Directeur Général de la médecine dans les ports et arsenaux du royaume, poste qu'il occupera jusqu'à ...
Sabrina Bernard, 2002
8
Chronique mètrique de suivrie de la gaille de Paris en 1313: ...
Pierre Lueas , bouehier Jehan Duilli , poissonnier Marie la Queue, poissonnière Jehan le Bourgueignon , poissonnier. . Robert Qui-dort, poissonnier Pierre de Craeil , poissonnier Pierre Fauquay, tailleur de robes. . . Jehan le Voisin , tavernier ...
Godefroy de Paris, 1827
9
Collection des chroniques nationales françaises: écrites en ...
Jehan de Chartres , cordoanier. Richart de Saint-Mor Jehannot le Picait , boulengier. Pierre Lucas , bouebier Jehan Duilli , poissonnier . . . Marie la Queue , poissonnière. . Jehan le Bourgueignon , poissonnier, Robert Qui-dort, poissonnier.
Jean Alexandre C. Buchon, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), Georges Chastellain, 1827
10
A quoi tu sers ?
LE. POISSONNIER. A chaque livraison, Paul Quentin a la sensation que de nombreuses pairs d'yeux l'observent, épient chaque mouvement, chaque pas qu' il le mène du camion à son magasin. Cette sensation il l'a ressent depuis une ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POISSONNIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poissonnier no contexto das seguintes notícias.
1
Voleurs, bruyants, agressifs: les goélands, hôtes indésirables à Nice
Un poissonnier témoigne: "J'étais sur mon balcon et ils se sont attaqué à un chat. Il était six heures et demie le matin. Ils l'ont massacré". «Francetv info, jul 15»
2
Des enfants dans les coulisses de l'hypermarché Carrefour
... spectateurs de la préparation du plat japonais. Puis, les enfants ont écaillé et coupé le poisson et on attentivement écouté le poissonnier. «Nord Littoral, jul 15»
3
Montpellier : sur le pouce à Castellane "petit village de quartier"
Comme tient à le faire savoir Michel, le poissonnier : "Si je pouvais avoir des mange-debout, dans la rue, à la place des scooters garés devant ! «Midi Libre, jul 15»
4
5 gestes pour sauver la planète
Pour cela, ne pas hésiter à interroger un poissonnier sur la provenance. - Les labels : choisir en grande surface les morceaux ou conserves ... «Le Point, jul 15»
5
Le menu d'été de Jean-François Piège, brouillade, dorade et pêche …
Prenez le plus beau poisson que vous avez trouvé au marché (dorade, rouget, rascasse, etc). Le faire préparer par le poissonnier: vidé, lavé, ... «Challenges.fr, jul 15»
6
Recette. Réussir les rillettes de maquereaux en cinq étapes
Ce qu'il faut demander à son poissonnier : « Deux maquereaux de taille moyenne, 300 g maxi, levés en filet et désarêtés ». Placer les ... «Ouest-France, jul 15»
7
Wavrans-sur-l'Aa renoue avec son marché, disparu depuis vingt ans
Le poissonnier, le boulanger, le fleuriste et le chocolatier de Wavrans-sur-l'Aa s'y ajouteront après la période de vacances. « Il s'agit d'un ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Hagondange Mariage
En l'hôtel de ville, sera célébré le samedi 25 juillet, à 16h, le mariage de Vincent-Jacques Fleury, poissonnier, avec Marina Perrin, responsable ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
Lunéville : Aériennes retrouvailles à l'aérodrome de Lunéville …
Si André Colin, l'ancien poissonnier de la rue de la Brèche est décédé, les cinq autres étaient au rendez-vous ce matin à l'aérodrome de ... «Est Républicain, jul 15»
10
Le poisson, mon allié santé et minceur
Pour vous maintenir en bonne santé et conserver la ligne, courez donc chez votre poissonnier ! En variant les espèces et les modes de cuisson ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poissonnier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poissonnier>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT