Baixe o aplicativo
educalingo
foin

Significado de "foin" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FOIN EM FRANCÊS

foin


CATEGORIA GRAMATICAL DE FOIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Foin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOIN EM FRANCÊS

feno

O feno é uma forragem feita de grama seca e destinada a alimentar animais domésticos herbívoros durante a estação ruim. Esta foi uma vez uma condição de muitos sistemas de reprodução de policultura. Os cavalos no governo e indústrias privadas também eram consumidores de feno. A ingestão do feno é melhor que a da palha. O feno também foi usado para a preservação da carne.

definição de foin no dicionário francês

A definição de feno no dicionário é grama gramada e seca para alimentar animais, especialmente gado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOIN

abat-foin · appartement-témoin · aubifoin · benjoin · besoin · butte-témoin · coin · coin-coin · groin · lampe-témoin · loin · maison-témoin · plat-coin · racoin · recoin · sainfoin · soin · talapoin · tsoin-tsoin · témoin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOIN

foi · foi-mentie · foie · foie-de-bœuf · foie-de-veau · foimentir · foirade · foirail · foirant · foirard · foire · foiré · foirer · foireux · foiron · foirure · fois · foison · foisonnant · foisonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOIN

basin · benjamin · berlin · certain · colin · fin · gain · grain · in · lapin-témoin · latin · lin · main · martin · monte-foin · pain · pin · projet-témoin · quasi-besoin · rain

Sinônimos e antônimos de foin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «foin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOIN»

foin · barouf · boucan · bruit · chahut · herbe · nargue · poil · potin · raffut · regain · scandale · tapage · tintamarre · tohu · bohu · tumulte · vendre · rhume · foins · anglais · paille · faire · définition · reverso · conjugaison · voir · chercher · épingle · dans · botte · abat · arrière · expression · exemple · nbsp · foin · wiktionnaire · fein · étant · homonyme · faim · ancien · adoption · variante · dialectale · lorraine · champagne · permis · désambiguïsation · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · section_expression · accueil · aliment · sain · équilibre · performance · santé · accès · direct · producteurs · site · festival · juillet · saint · denis · news · trophées ·

Tradutor on-line com a tradução de foin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FOIN

Conheça a tradução de foin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de foin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foin» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

干草
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

heno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hay
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूखी घास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сено
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

feno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খড়
260 milhões de falantes
fr

francês

foin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hay
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Heu
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

干し草
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

건초
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

HAY
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cỏ khô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வைக்கோல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गवत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fieno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

siano
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сіно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fân
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hay
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «foin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre foin

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FOIN»

Citações e frases célebres com a palavra foin.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Le foin n'a pas la même odeur pour les chevaux et pour les amoureux.
2
Emily Dickinson
L'herbe a si peu de choses à faire que je voudrais être du foin.
3
Driss Chraïbi
Le boeuf n'est pas particulièrement intelligent, c'est un ruminant, ses pensées sont nourries de foin.
4
André Duval
Les autos ont remplacé les fiacres, et les camions, les charrettes à foin ; mais aucune invention n'a remplacé l'homme lui-même.
5
Bernard Werber
Pour retrouver une aiguille dans une botte de foin, il suffit d'y mettre le feu puis de fouiller les cendres avec un aimant.
6
Miguel de Cervantès
Vieux foin est difficile à enflammer, plus difficile à éteindre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOIN»

Descubra o uso de foin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conservation du foin et de la paille: pour les petits ...
Une fois que le foin ou les résidus de récolte ont été stockés, ils doivent être utilisés aussi soigneusement et économiquement que possible. Par conséquent un soin particulier doit être porté: pendant le stockage et la manipulation pour éviter ...
J. M. Suttie, 2004
2
Luzerne: culture, récolte, conservation, utilisation
Foin de luzerne plat unique Un foin de luzerne récolté fin bourgeonnement (19 % MAT - 29 % CB) est aussi bien, voire mieux consommé par des génisses qu'un foin récolté à pleine floraison (15 % MAT - 33 % CB). La précocité de coupe ...
Mathieu Mauriès, 2003
3
Journal de l'agriculture (Paris)
10 Paille de froment. 10 Foin de pré. '17 Betteraves. 12 Résidus de bière. Kilog. 15 Foin de pré. 8 Foin de trèfle. 6 Paille d'avoine. 3 Son de froment. 114 Foin de pré. 7 Foin de trèfle. 9 Paille d'avoine. 2 Tourteaux de colza. 12 Foin de pré.
4
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
XL Foin, la charretée Foin, le quimal — le quintal — le quintal Foin, Ia charretée Foin, la charretée . ... Foin acheté au marché, la chair. Foin, la charretée — la charretée — la charretée Foin, le quintal Foin, le quintal 2 Foin, le quintal le quintal ...
P Mantelier, 1861
5
Mémoires
s ou salaries. des services rémunérés. TAU. XI. Foin, Foin, Foin, Foin, Foin a Foin , Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin l Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, a charretée e  ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoires
1630-31 1636-37 163S-39 1639 40 mo-iti 1642-43 1646 47 1647- 48 1648- 49 1649 50 1650- 51 1651- 52 1652 53 1657-58 1659 69 1663-64 1665-66 1666 1683-84 1685-86 Foin, la charretée Foin, le quintal — le quintal — le quinlal Foin , ...
7
La Technologie, science humaine: recherches d'histoire et ...
20. La. paille. et. la. faucille,. le. foin. et. la. faux. Ethnologie et histoire (Mélanges offerts à Charles Parain), Paris, Éditions sociales, 1975 : 49-51. L'étude des mots et des choses (Wôrter und Sachen) dans le domaine de la vie rurale peut ...
André-Georges Haudricourt, 1991
8
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
Fom acheté au marché, la charr, Foin, la charretee la charretée la charretée le quintal le quintal Foin, le quintal — le quintal Foin, le quintal — le quintal Foin, le quintal Foin, le quintal Foin, le quintal Foin, le quintal Foin, le quintal Foin, ...
9
Récolte des fourrages à travers les âges
Foin. d'antan ... Faner, écrivait madame de Sévigné, c'est batifoler dans la prairie. En effet, au dix-septième siècle, femmes et enfants allaient et venaient, gambadaient joyeux, allaient et revenaient sur le pré. Armés de fourches et de râteaux, ...
Jean Renaud, 2002
10
AD07F L'élevage de chèvres dans les zones tropicales
Le foin Un séchage rapide de l'herbe (ou d'autres aliments fourragers) abaisse le taux d'humidité en dessous de 20 %. Tant que le foin reste sec, il ne pourrit pas et ne se décompose pas non plus, si bien que les substances nutritives qu'il ...
Carl Jansen, Kees van den Burg

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foin no contexto das seguintes notícias.
1
La récolte de foin est bonne, mais pas la qualité - Économie - L …
En date du 7 juillet, 50 % des superficies de la première fauche de foin étaient récoltées dans l'est de la région, alors qu'elles étaient récoltées ... «Journal L'Avantage, jul 15»
2
Insolite: dormir dans une meule de foin ou une bulle transparente …
Ras le bol de la toile de tente. Cet été, testez les bulles transparentes et les meules de foin. En pleine Gâtine, dans les Deux-Sèvres, des ... «Charente Libre, jul 15»
3
Un agriculteur ramassait son foin quand soudain...
Un agriculteur a eu la mauvaise surprise de voir son foin s'enflammer lors de la confection de balles rondes. Le champ et la route ont été ... «Journal du Jura, jul 15»
4
Vol de foin à l'Isle-sur-la-Sorgue
Vol de foin à l'Isle-sur-la-Sorgue ... a eu la mauvaise surprise mercredi matin de voir que des bottes de foin avaient disparu de ses terres. «France Bleu, jul 15»
5
250 tonnes de foin réduites en cendre
... lieu-dit Montabeuf, à La Châtre-Langlin. 250 tonnes de foin et deux véhicules de collection sont partis en fumée. Les sapeurs-pompiers ont ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Saint-Maurice-des-Lions: 160 tonnes de foin partent en fumée
Lorsque le Centre de secours de Confolens est arrivé sur place, le feu d'origine inconnue avait gagné pratiquement tout le stock de foin en ... «Charente Libre, jul 15»
7
Kim Kardashian en petite tenue dans le foin, des photos prises dans …
De là à tourner un remake de film érotique des années 70 avec bas noirs, gaine et bottes de foin dans le 95, n'abusons pas. Ces photos chelou ... «Staragora, jul 15»
8
DESINGY Un hangar à foin ravagé par les flammes
DESINGY Un hangar à foin ravagé par les flammes. Photo Le DL. Photo Le DL. préc. suiv. 1 / 2. Photo Le DL ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
9
Faits divers. Un hangar de foin en feu route de Saint-Christophe
Quatre-cents tonnes de foin sont parties en fumée pendant la nuit dans une exploitation agricole. Les secours ont réussi à sauver une ... «Ouest-France, jul 15»
10
Incendie au Gaec La Sapinière : 400 tonnes de foin partent en fumée
Mercredi soir, vers 20h45, un incendie s'est déclaré au Gaec la Sapinière, à Commequiers, route de Saint-Christophe du Ligneron, au lieu-dit ... «Le Courrier Vendéen, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/foin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT