Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "répandage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉPANDAGE EM FRANCÊS

répandage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉPANDAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Répandage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉPANDAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «répandage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de répandage no dicionário francês

A definição de propagação no dicionário é afundar-se de algo, deixar escapar um líquido que se espalha. Descarte ou solte o material para que ele se espalhe.

La définition de répandage dans le dictionnaire est faire couler hors de quelque chose, laisser s'échapper un liquide qui s'étale. Jeter ou laisser tomber une matière de manière qu'elle s'étale.


Clique para ver a definição original de «répandage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉPANDAGE


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉPANDAGE

repaire
repaître
repâlir
répandeur
répandeuse
répandre
répandu
réparable
reparaître
réparateur
réparatif
réparation
réparatoire
réparatrice
reparcourir
réparer
reparler
repart
repartager
répartement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉPANDAGE

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
millerandage
quémandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

Sinônimos e antônimos de répandage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉPANDAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «répandage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de répandage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉPANDAGE»

répandage épandage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi répandre repavage replantage répandeur expression exemple usage colas travaux années répandage main direct fût roulé chaussée contrôle matériels liant banc fixe idrrim pour enduits superficiels usure labellisation bancs comprennent répandeuses également janv répand dans buvait champagne frappé répandait café soucoupe flaub reéduc sent première partie christophe chaix plan présentation principes généraux organisation chantier enrobés finisseur compactage notre ligne conjugaion tous

Tradutor on-line com a tradução de répandage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉPANDAGE

Conheça a tradução de répandage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de répandage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «répandage» em francês.

Tradutor português - chinês

传播
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esparcimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spreading
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रसार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانتشار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распространение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espalhando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাতন
260 milhões de falantes

francês

répandage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyebarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbreitung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

普及
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyebar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lan rộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रसार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yayma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diffusione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozprzestrzeniania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поширення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răspândire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verspreiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spridning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprer seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de répandage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉPANDAGE»

O termo «répandage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.044 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «répandage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de répandage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «répandage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉPANDAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «répandage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «répandage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre répandage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉPANDAGE»

Descubra o uso de répandage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com répandage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai d'un traité sur l'entretien des routes en empierrement...
Répandage général, Emploi général. -- Ensemble de matériaux répandus sur toute ou presque toute la largeur des chaussées et sur de grandes longueurs , sans distinction aucune entre l'état des différentes parties de la surface. Il est absolu ...
Alexandre Berthault-Ducreux, 1841
2
Journal du génie civil, des sciences et des arts
Il devine donc que l'expérience a en lieu peu de temps après le répandage des matériaux. Car, dit-il , si l'on n'admettait pas que le}répandage Fut peu ancien, le fait serait absurde.... , et cela se conçoit facilement. Supposé , en effet , que les ...
3
Journal du ǵenie civil, des sciences et des arts
11 devine donc que l'expérience a eu lieu peu de temps après le répandage des matériaux. Car, dit-il , si l'on n'admettait pas que le"répandage fut peu ancien , le fait serait absurde.... , et cela se conçoit facilement. Supposé , en effet , que les ...
4
Les plans d'expériences: un outil indispensable à ...
L'objectif de la recherche expérimentale L'aptitude au répandage des enrobés à l 'émulsion est une propriété importante, mais elle est actuellement insuffisamment déterminée au moyen des essais existants. A l'issue du malaxage et avant ...
Richard Linder, 2005
5
Bulletin
3. que la largeur de la zone de répandage soit réglable à 2 et jusqu'à 6 m; 4. que d'un véhicule de répandage circulant sur la droite de la chaussée, le matériau puisse être répandu jusqu'au milieu de celle-ci; 5. qu'il y ait répartition aussi ...
Permanent International Association of Road Congresses, 1966
6
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Chemin d'été. — Pour le répandage à faire sur le chemin d'été, depuis l' empierrement jusque par-dessus la banquette jusqu'aux fossés, on prend le déblai dans les deux fossés latéraux vis-à-vis , quand sa nature est convenable, ce à quoi il ...
7
Manuel pratique du laboureur
RÉPANDEURS DE FUMIER, TERRASSIERS, HERBIÈRES , Payé aux herbières pour les blés et avoines et pour le répandage du fumier, 36o journées à 60 c.. . CHAPITRE VIII. LOYER, IMPOSITIONS, ET IN TÉRÎ.T DU FONDS DE FERME ...
M. Chabouille Dupetitmont, 1826
8
Revue générale des routes et des aérodromes: RGRA.
Des phénomènes de - pompage - apparaissent quelquefois en cours de répandage. Il apparaît à l'usage que tous ces dispositifs d'asservissement ne donnent pas de meilleurs résultats qu'un conducteur expérimenté. Si l'on compare la ...
9
Bulletin de liaison des laboratoires routiers: ponts et ...
ponts et chaussées. RN 170 - Section Chàteaulin - Quimper (Finistère) C'est un chantier de 18,750 km de longueur en tracé neufet en deux chaussées (fig. 2). Le matériel de répandage est constitué par un « super autograde » pour la mise ...
10
Metaux et machines: equipement général des usines & ateliers
Répandage mécanique du Colas à l'air comprimé et par pulvérisation. Économie . Rapidité. Régularité. Simplicité. Pénétration excellente du bitume. IIIIIIII1IJ1II1III11IIIIIII1IIIIIIIIIIIII11IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Bedford Petroleum ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉPANDAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo répandage no contexto das seguintes notícias.
1
Les nouveaux finisseurs Vögele sur la ligne de départ
Lui aussi équipé du système ErgoPlus 3, il atteint une largeur de répandage maximal de 6 m. Lorsque le Vögele Super 1800-3i SprayJet est ... «Construction Cayola, mai 15»
2
Secmair Breining, groupe Fayat, optimisent l'entretien routier
Secmair et Breining, toutes deux filiales du groupe Fayat, articulent leur R&D, sur la précision et de la qualité de répandage de liant routier, ... «Construction Cayola, fev 15»
3
Pleins feux sur le Vögele Super 1800-3i SprayJet
La largeur de répandage maximale de l'engin atteint les 6 mètres ... de répandage, sa largeur de pose est cependant repoussée jusqu'à 9 ... «Construction Cayola, jan 15»
4
Contournement d'Ax les Thermes: fin des bouchons prévus... pour …
Sur l'atelier «application des enrobés», les contrôles sont fréquents et les consignes de répandage bien précises, il en va de la qualité du ... «ariegeNews.com, ago 14»
5
L'agriculture biologique, pas aussi durable que cela!
... par opposition, l'agriculture biologique recourt au compost, dont le répandage ne peut s'adapter aux besoins de la variété cultivée. En outre ... «Médias 24, jun 14»
6
RCEA/Baudots Pollution : l'accident du poids lourd interpelle
... interdépartementale des routes), une entreprise spécialisée et les pompiers procèdent au « confinage du répandage » et tentent de nettoyer ... «Le JSL, jun 14»
7
Réseau autoroutier: Comment le Maroc développe son ingénierie
Ils permettent un répandage des matériaux enrobés sur toute la largeur de la chaussée en un seul passage. Autre procédé nouveau, ADM a ... «L'Économiste, jan 12»
8
Un site de traitement des boues de fosses septiques qui ne suit pas …
Normalement quand il y a des pluies normales, il n'y a pas de répandage [sic] ». Si d'importantes pluies s'abattent dans le secteur, les ... «Radio-Canada, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Répandage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/repandage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z