Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "repaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPAIRE EM FRANCÊS

repaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «repaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de repaire no dicionário francês

A definição de den no dicionário é logis, permanece; onde nos aposentamos. Localização, abrigo que serve de refúgio para animais selvagens. Terrier, abrigando animais e torres de noite. Habitação, um lugar onde alguém está acostumado a se refugiar, isolar-se. Lugar que serve como abrigo, escondendo-se em uma situação de conflito. Lugar que serve de refúgio, local de encontro para indivíduos perigosos ou considerado como tal. Coloque onde são encontrados em número de pessoas desconsideradas ou consideradas como tais.

La définition de repaire dans le dictionnaire est logis, demeure; lieu où l'on se retire. Lieu, abri qui sert de refuge aux animaux sauvages. Terrier, abri des animaux fouisseurs et des oiseaux de nuit. Habitation, lieu où l'on a l'habitude de se réfugier, de s'isoler. Lieu qui sert d'abri, de cachette dans une situation conflictuelle. Endroit qui sert de refuge, de lieu de rencontre à des individus dangereux ou considérés comme tels. Lieu où se retrouvent en nombre des gens peu recommandables ou considérés comme tels.


Clique para ver a definição original de «repaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REPAIRE


affaire
affaire
aire
aire
alimentaire
alimentaire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
contraire
contraire
dictionnaire
dictionnaire
documentaire
documentaire
faire
faire
formulaire
formulaire
impaire
impaire
nécessaire
nécessaire
paire
paire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
propriétaire
propriétaire
pulpaire
pulpaire
questionnaire
questionnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REPAIRE

oxygénation
repaître
repâlir
répandage
répandeur
répandeuse
répandre
répandu
réparable
reparaître
réparateur
réparatif
réparation
réparatoire
réparatrice
reparcourir
réparer
reparler
repart
repartager

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REPAIRE

bancaire
budgétaire
circulaire
commissaire
complémentaire
exemplaire
extraordinaire
gestionnaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
militaire
nucléaire
ordinaire
parlementaire
primaire
supplémentaire
temporaire
titulaire
voltaire

Sinônimos e antônimos de repaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «repaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de repaire
abri · aire · antre · asile · bauge · bouge · breuil · cache · cachette · caverne · fort · forteresse · gîte · grotte · nid · refuge · ressui · retraite · soue · tanière · terrier · trou

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REPAIRE»

repaire abri aire antre asile bauge bouge breuil cache cachette caverne fort forteresse gîte grotte refuge ressui retraite soue tanière terrier trou vidéo numérique sortie smartlens avait piqué curiosité voir article repaire après mise jour firmware autorise désormais full nbsp grammaire repère française homophones dans animaux sauvages tests exercices orthographe avec mars comme prononcent même façon écrit souvent pour autre wiktionnaire tout partie extrait académie huitième édition mais être modifié depuis motards

Tradutor on-line com a tradução de repaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPAIRE

Conheça a tradução de repaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de repaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repaire» em francês.

Tradutor português - chinês

巢穴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madriguera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

den
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

логово
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

covil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুহা
260 milhões de falantes

francês

repaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

den
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Höhle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洞穴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

den
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

den
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டென்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

den
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

legowisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лігво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bârlog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

den
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

håla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hiet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPAIRE»

O termo «repaire» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.939 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «repaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «repaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «repaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «repaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre repaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REPAIRE»

Descubra o uso de repaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
War and Dreams - tome 3 - Le repaire du mille-pattes
1944, Pas-de-Calais.
Maryse Charles, 2013
2
Spirou et Fantasio - tome 09 – Le Repaire de la murène
Spirou, Fantasio et Champignac participent à un concours de construction de sous-marins. Ils sont freinés dans leurs travaux par des gens peu recommandables.
‎2010
3
Le repaire du tigre, Apprivoiser votre dos avec ...
Non, notre dos n'est pas faible. Il n'a nul besoin d'être musclé ou renforcé. Notre dos est fort et puissant. Mais il est aussi rusé et sauvage. Thérèse Bertherat compare notre dos à un très beau tigre.
Thérèse Bertherat, 2011
4
Le repaire du mal
Et si c’était elle qui avait tué sa sœur ? A propos de l’auteur : Amanda Stevens aime les récits dans lesquels « le familier bascule soudain dans le drame et la peur ».
Amanda Stevens, 2010
5
Lefranc - tome 4 - Le Repaire du Loup
Alors que s’achève au Val d’Annifer la construction du plus grand barrage d’Europe, Saint-Loup, un petit village proche, est victime d’attentats mystérieux, dont le dernier est le dynamitage du pont qui le relie à la vallée.
Jacques Martin, 2013
6
Stéphane Clément, chroniques d'un voyageur T3 : Le Repaire ...
PLUS Scénario : Daniel Ceppi Dessin : Daniel Ceppi D'INFOS AVENTURE 4 VOLUMES PARUS Tome 3 Le Repaire de Kolstov Tome 4 Les Routes de Bharata La Malédiction de Surya Tome 5 L'Etreinte d'Howrah Tome 6 Captifs du Chaos ...
Daniel Ceppi, 2014
7
Le Repaire du tigre
Pour Thérèse Bertherat - nous le savons depuis Le corps a ses raisons et Courrier du corps - le tigre est une vieille connaissance: voici près de vingt ans qu'elle travaille à l'observer et qu'elle aide ses élèves à vivre avec lui, ...
Thérèse Bertherat, Degot, 1989
8
Dictionnaire topographique de département de la Dordogne: ...
Remeardib (La), h. c" de Cumont (B.). Renonces, c°° de Bergerac. — Mansus de Renonces propela Garnesc, 11G7 (Lcsp. 37, Rudel). Rrnsejac, h. c" de Sainle-l-' oy-de-Belvez (If.). Repaire (Haut et Bas), 1). c" de Celle (B.). Repaire (Le), dom.
vicomte Alexis Joseph Dominique de Gourgues, 1873
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Esta chansos , vnelh que tôt dreg repaire En Arago, al rey, cuy Dieu» aj ut. P. Kaimond de Toulouse : No m puesc. Cette chanson , je veux que tout droit elle se retire en Aragon , au roi , ii qui Dieu aide. Sttbst. Mi es salvatge es.sils E '1 repair  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
sousENVI. RENVOYER. }^sc-VOYE. R E P REPAIRE, s. m- Giste , retraite , lieu où se retirent des bestes mal-faisanres & féroces, comme les rijjsTii , les dragons, les ours, les serpens. Cest le repaire et 'un dragpn. un repaire de tigres , d'ours.
Académie française, 1694

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repaire no contexto das seguintes notícias.
1
«Le Repaire» café associatif, ouvre ses portes
Un café-bar associatif nommé «Le Repaire» vient d'ouvrir ce 22 juillet sur la belle place du village. Odile Segot et Danièle Risso vont gérer ce ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Cameroun: Le Conseil Electoral doit-il forcément être un repaire de …
ELECAM peut-il nous éviter la prise en otage de l'Etat par quelques-uns ? Car le pouvoir décisionnel discrétionnaire dont dispose le Président ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
3
Sélection déco pour une salle de bain de sirène
Pour transformer ta salle de bain en repaire de sirènes, tu peux t'inspirer de cette sélection déco spéciale fonds marins ! 0. PARTAGES. «madmoiZelle.com, jul 15»
4
Quand la mort fait partie du quotidien
Dans les semaines suivant cet enlèvement, la police fédérale et les militaires ont pris le contrôle de la région, qui est un véritable repaire de ... «Le Devoir, jul 15»
5
Boko Haram continue d'occuper des zones du nord-est du Nigeria
Les insurgés continuent notamment d'occuper la forêt de Sambisa, repaire historique de Boko Haram, à une centaine de kilomètres au sud-est ... «Slate Afrique, jul 15»
6
Les concerts de vendredi en direct
Hyperactif, cette formation est aussi à l'origine du label On the Camper, repaire entre autres de Camilla Sparksss. Peter Kernel appréhende la ... «20 Minutes, jul 15»
7
L'église Saint-Pierre une curiosité
Son clocher servait autrefois de repaire pour les marins. En 1941, il a été détruit par les Allemands car il gênait l'aviation. Il repose désormais ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Lançons un débat !
... s'impliquer bêtement dans des guerres puériles rabaissant le niveau actuel, à celui de repaire de ceux ne sachant pas quoi faire de leur vie. «Nintendo Master, jul 15»
9
Quand Jacques Dutronc entrait dans les boucheries en voiture
À l'origine de cette amitié, il y a le village de Monticello – prononcer "Montitchellou" –, dont Dutronc a fait son repaire. Le "petit mont" ou le ... «leJDD.fr, jul 15»
10
Scream : Episode 4, Dans le repaire du tueur, notre critique !
Mardi soir MTV diffusait le quatrième épisode de sa série gore estivale Scream. melty revient sur les moments marquants d'"Aftermath" et vous ... «melty.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/repaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z