Baixe o aplicativo
educalingo
ride

Significado de "ride" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIDE EM FRANCÊS

ride


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ride e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIDE EM FRANCÊS

ruga

Uma rugosidade é uma dobra na superfície de um objeto sólido, geralmente consistindo em uma camada fina e mais rígida na superfície de um substrato mais macio. O termo rugas é muito usado para a pele. Mas rugas também estão presentes, por exemplo, na superfície de frutos secos.

definição de ride no dicionário francês

A definição de rugas no dicionário é o sulco que marca de forma mais ou menos acentuada a pele; sinal e efeito de envelhecimento. Ondulação leve que o vento causa na superfície da água. Dobre ou ranhura marcando qualquer superfície.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RIDE

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · glide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · rapide · splendide · suicide · vide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RIDE

ricochet · ricocheur · rictus · ridage · ridé · rideau · ridée · ridelle · ridement · rider · ridicule · ridiculement · ridiculisation · ridiculiser · ridiculisme · ridiculissime · ridiculité · ridoir · ridule · riduler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RIDE

alcide · anhydride · bide · candide · fluide · fungicide · gravide · génocide · humide · invalide · liquide · polyamide · polysaccharide · pyramide · solide · stupide · subside · timide · valide · égide

Sinônimos e antônimos de ride no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ride» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RIDE»

ride · cordage · craquelure · creux · fente · flétrissure · gerçure · inégalité · ligne · onde · ondulation · patte · plissement · raie · rainure · rayure · repli · sillon · strie · trace · time · antares · meteorite · black · acdc · expression · lyrics · world · dans · surface · ride · snowboards · shop · boots · bindings · offers · innovative · rider · inspired · collections · outerwear · quality · helmets · gloves · accessories · with · french · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · sessions · kynan · tait · passions · grosses · cylindrées · skate · photographie · canadien · origine · passe · routes · américaines · avec · potes · nbsp · wiktionnaire · avait · songeur · préoccupé · sillonnait · douloureusement · front · francis · carco · hommes · cage ·

Tradutor on-line com a tradução de ride em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIDE

Conheça a tradução de ride a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ride a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ride» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

皱纹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arruga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wrinkled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

морщина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ruga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বলি
260 milhões de falantes
fr

francês

ride
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kedut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

knittern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주름
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kisut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோல் சுருக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुरकुतणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırışıklık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ruga
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmarszczka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зморшка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυτίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rimpel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rynka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rynke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ride

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ride
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ride».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ride

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RIDE»

Citações e frases célebres com a palavra ride.
1
Robert Sabatier
Ride : pli confidentiel - ou qu'on voudrait tel.
2
Douglas MacArthur
On ne devient pas vieux pour avoir vécu un certain nombre d’années, on devient vieux parce qu’on a déserté son idéal. Les années rident la peau ; renoncer à son idéal ride l’âme.
3
Henri Jeanson
On est jeune tant que l’on sait dire "non". Premier "oui" première ride.
4
Sim
A part les singes, tous les animaux refusent de faire l'amour face à face. Ils doivent pressentir que le derrière se ride moins vite que le visage.
5
Léonce Bourliaguet
Lorsqu'elle aperçoit sa première ride, une femme croit que le miroir est fendu.
6
Thomas Fuller
Une vieille ride ne s'efface jamais.
7
Paul Morand
Le temps ride la peau des hommes et polit celle des pneus.
8
Vladimir Jankélévitch
La ride est une allusion à la mort.
9
Jean Rostand
La vanité ne prend pas une ride.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RIDE»

Descubra o uso de ride na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ride e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VTT Descente, free ride, enduro: S'initier et progresser
Si vous souhaitez enfin réussir des gestes techniques maintes fois essayés, enchaîner virages et sauts en souplesse, vous jouer du relief, alors suivez les conseils de Christian Taillefer, une figure légendaire du VTT, également ...
Alain Dalouche, Christian Taillefer, 2010
2
La première ride: comédie-vaudeville en un acte
comédie-vaudeville en un acte M. Lockroy, Auguste Anicet-Bourgeois. LA PREMIÈRE RIDE. amo.mne. «*• s'arrêter, et si on l'écoutait SCÈNE XIII. Les Mêmes, M"' SAVIGNY. BIDAULT, à part. Madame. I-J BIDAULT. bi'o.mm;. Vous, monsieur!.
M. Lockroy, Auguste Anicet-Bourgeois, 1840
3
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
Salvagii-Soumclabii, ride Justa. Salzano (de) , vide Johannes. Sancero (de) , vide Stephanus Estiennc. Sancta-Columba (de), vide Restif. Sancta-Crdce (de), videV. Sancta-Maura (de), vide Guiliermus. Sancti-Ciriaci in Termis, cardinalis, vide ...
4
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... vermoulu rici k ;rack feston rickshaw pousse-pousse, cyclopousse rid débarrasser de; get rid of se débarrasser de riddance : good riddance bon débarras ridden 1 . participe passé de ride 2. dominé par, hanté par; ridden with guilt dévoré de ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
5
Blue Spring Ride: Tome 1
Futaba s'est transformée à son entrée au lycée.
Io Sakisaka, 2013
6
Chouette une ride !
C’est-à-dire techniquement, presque quarante. Donc bientôt cinquante. À votre avis, je fais quoi ? Je déprime ou je positive ? Retrouvez Agnès Abécassis sur son site internet : www.agnesabecassis.com
Agnès Abécassis, 2009
7
The royal phraseological English-French, French-English ...
7b ride hiird, aller vite. They rode patt our haute an huur ago, il y a une heure qu' ils ont passé à cheval. They rode through the village, ils ont traversé le village i cheval. Tu ride patt hatte, courir la poste. 7b ride short, avoir les étriers courts.
John Charles Tarver, 1850
8
Blue Spring Ride - Tome 4 - Chapitre 1
Futaba est préoccupée par la relation entre Yûri et Kô. Elle essaie aussi d'en savoir plus sur le passé de Kô, qui veut toujours garder ses distances avec les autres...
‎2013
9
Médecine Esthétique: Épilation Laser, Ride, Macrolane, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Drums Etc - V23-N1 - JAN-FEB 2011
He'd have us playing quarter-notes on the ride cymbal at 40 bpm each day, and singing the ride sound at that tempo. our culture is missing: the verbalization of rhythm, probably the reason i enjoy studying indian drumming so much. it's also a  ...
Musicien Québécois Inc

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ride no contexto das seguintes notícias.
1
6ème édition de « Ride the morvan » ce dimanche
Le Parc Naturel Régional du Morvan est un ancien massif montagneux au centre de la Bourgogne avec plus de 2100 km de chemins VTT ... «Dijon-sportnews.fr, jul 15»
2
Photos : Jennifer Lopez : 46 ans aujourd'hui, la bomba latina n'a pas …
De ses débuts de danseuses dans des clips à sa carrière qu'on lui connait aujourd'hui, Jennifer Lopez n'a pas pris une ride et peut fêter ... «Public.fr, jul 15»
3
Fox My Ride 2015 – Le Récap
Mercredi dernier se tenait le Fox My Ride à Anglet en compagnie des meilleurs surfeurs(euses) français(es) comme Maxime Huscenot, ... «Beach Brother, jul 15»
4
DIRTY RIDE JOKE SHOWCASE mercredi 22 juillet 2015 - Soiree …
Soirée clubbing Dirty ride joke showcase Ivry Sur Seine Discothèque Libertalia (Le) mercredi 22 juillet : Le site SoonNight.com n'est en aucun cas éditeur du ... «SoonNight, jul 15»
5
Zorba le Grec n'a pas pris une ride
Les acteurs ont changé, mais c'est toujours la même terrible comédie qui se joue sous le soleil d'Athènes ! La sortie, en 1964, du film Zorba le ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
6
Stormy Ride, le calme avant la tempête
LeParisien.fr/Kévin Romain - Longchamp, le 16 juin. Après une longue absence, STORMY RIDE (à droite) effectuait une bonne rentrée en se ... «Yahoo Sport, jul 15»
7
Michèle Bernier : «Et pas une ride
Le spectacle de l'humoriste, enregistré le 24 mars 2011 au Théâtre du Bataclan, passe en revue les petits et grands tracas liés au ... «Toutelatele.com, jul 15»
8
SUZUKI GSX-R : 30 ANS, PAS UNE RIDE !
Lundi 13 juillet, Suzuki France avait organisé une belle fête sur le mythique circuit des 24 h du Mans (72) pour l'anniversaire de la GSX-R, sous ... «Motoservices, jul 15»
9
Kenny Enduro Ride / Une grande première
3 jours de ride en montagne, 14 spéciales chronométrées, 40 participants et une grosse dose de convivialité... Retour en images sur la ... «Vélo Vert, jul 15»
10
CULTURE PHOTOS. Saulnes : Michael Jones n'a pas pris une ride
Plusieurs centaines de personnes ont assisté au concert gratuit de Michael Jones, lundi soir sur la place de l'Eglise de Saulnes. L'éternel ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ride [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ride>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT