Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cimeterre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIMETERRE EM FRANCÊS

cimeterre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIMETERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cimeterre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIMETERRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cimeterre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cimeterre

cimitarra

Cimeterre

Uma cimitarra é um tipo de sabre com uma lâmina curva usada principalmente na Ásia Ocidental. Cimitarra indiana do século XVII. Un cimeterre est un type de sabre à lame courbée principalement utilisé en Asie de l'Ouest. Cimeterre indien du XVIIe siècle.

definição de cimeterre no dicionário francês

A definição de cimitarra no dicionário é a espada oriental cuja lâmina curva com uma única ponta amplia para o seu fim.

La définition de cimeterre dans le dictionnaire est sabre oriental dont la lame courbe à un seul tranchant s'élargit vers son extrémité.

Clique para ver a definição original de «cimeterre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIMETERRE


angleterre
angleterre
arc-en-terre
arc-en-terre
avant-guerre
avant-guerre
erre
erre
fumeterre
fumeterre
guerre
guerre
lierre
lierre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
sous-verre
sous-verre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
tonnerre
tonnerre
verre
verre
équerre
équerre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIMETERRE

cime
cimeau
ciment
cimentage
cimentaire
cimentation
cimenté
cimenter
cimenterie
cimentier
cimentifié
cimetière
cimette
cimeux
cimicifuge
cimier
cimmérien
cimmérienne
cimolée
cimolite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIMETERRE

après-guerre
barre
carton-pierre
enquerre
fixé sous verre
guéguerre
géranium-lierre
lance-pierre
mini-guerre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
préguerre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
tourne-pierre

Sinônimos e antônimos de cimeterre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIMETERRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cimeterre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cimeterre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIMETERRE»

cimeterre épée sabre yatagan syndrome traitement arabe vieux gardien janissaire skyrim gladiateur achat type lame courbée principalement utilisé asie ouest cimeterre indien xviie siècle définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp dans arme originaire orient proche wiktionnaire quand hardi provençal ennemis hors état surveiller servit dents pour emparer puis aidant genoux reverso voir aussi cimetière cimenterie cimentière cimenter expression exemple usage orphanet caractérisé association anomalies cardio pulmonaires parmi lesquelles retour veineux pulmonaire anormal partiel prononc orth simtε étymol hist jean chartier histoire charles curne empr ital scimitarra mediadico notrefamille large turquois javelot grégeois description sept terme plus précis venu persan chamchir passant italien scimitara apparaît courant wordreference anglais forums discuter formes composées exemples

Tradutor on-line com a tradução de cimeterre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIMETERRE

Conheça a tradução de cimeterre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cimeterre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cimeterre» em francês.

Tradutor português - chinês

弯刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cimitarra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scimitar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृपाण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعقوف سيف معقوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ятаган
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cimitarra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরবারি
260 milhões de falantes

francês

cimeterre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scimitar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krummschwert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偃月刀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초승달처럼 굽은 칼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scimitar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh đại đao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடுவாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कट्यार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scimitarra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bułat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ятаган
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iatagan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιαταγάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scimitar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scimitar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scimitar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cimeterre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIMETERRE»

O termo «cimeterre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cimeterre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cimeterre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cimeterre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIMETERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cimeterre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cimeterre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cimeterre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIMETERRE»

Descubra o uso de cimeterre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cimeterre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
World trade cimeterre
" On connaît le Marseille mortellement chaleureux de Jean-Claude Izzo, le Lyon tortueux de René Béletto, le Paris chamarré de Daniel Pennac, et après ceux de Michel Quint ou de Noël Simsolo, il faudra compter avec le Lille revu et ...
Lakhdar BELAID, 2011
2
Le cimeterre, ou, Le souffle du vénérable
Le Cimeterre ou le Souffle du Vénérable, voilà un roman qui ne laisse pas indifférent !
Hafedh Djedidi, 1990
3
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
CIMETERRE. Fait décrire un cercle à son cimeterre. — Le cimeterre de l'infi dèle. — Le cimeterre échappa à leur mains glacées. — Les cimeterres brillent et se croisent. — Large cimeterre. — Tirant son cimeterre il les dévoue à la mort.
... Goyer-Linguet, 1846
4
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Cimenter les relations d'amitié entre les deux nations. CIMETERRE. Fait décrire un cercle à son cimeterre. -- Le cimeterre de l'infi dèle. - Le cimeterre échappa à leur mains glacées. -- Les cimeterres brillent et se croisent. - Large cimeterre.
Goyer-Linguet, 1846
5
Cardiologie pédiatrique pratique
Syndrome du cimeterre La symptomatologie dépend de l'importance de l' hypoplasie pulmonaire droite et du shunt par la séquestration. Diagnostic L' expression clinique est très variable, allant d'une intolérance dès les premiers jours de vie à ...
Alain Batisse, Marilyne Lévy, 2008
6
Thrésor d'histoires admirables et mémorables de nostre ...
Mahumet ayant souventefois oui parler de ce cimeterre,en temps de trefves pria Scanderbeg de lui cttfàiie présent. Les plus robustes de la cour du Turc '.furent employez à s'en escrimer, mais ils n'en firent rien d'avantage qued'un cimeterre ...
Simon Goulart, 1614
7
Recueil de voriages au nord: Contenant divers memoires tres ...
Un Cimeterre courbé en arc marque souí le nom de Joiiky Massame. Un autre Cimeterre marqué sous le nom de Samois. Un autr? plus petit Cimeterre quí porte le nom de Bungo Doyssero. Un petit Vaisseau pour preparer le Tfia ou The , fous ...
8
Relations de divers voyages curieux qui n'ont point esté ...
A son fili àiïtîÉ Empereur du lapon , il laiiïa Vn Cimeterre courbé en arc marqué sous le nom de Iouky Massamé. Vn autre Cimeterre marqué sous le nom de Samoys. Vn autre plus petit Cimeterre qui porte le nom de Bungo Doysscro. Vn petit ...
Melchisedech Thévenot, 1664
9
Le passage de la mer: étude de la construction, du style et ...
Le contraste entre les deux textes devient plus sensible encore à pro'pos du rôle précis que doivent jouer le bâton et le cimeterre 3°. En ce qui concerne J osué, le cimeterre est l'instrument symbolique de sa victoire. Il le tient dirigé vers la ...
Jean Louis Ska, 1986
10
Relations de divers voayges [sic] curieux: qui n'ont point ...
Les Iaponois estimoient plus que tous ces trésors les curiositez suiuantes. A son fils aisné Empereur du lapon , il laissa Vn Cimeterre courbé cn arc marqué sous le nom de Iouky Massame» Vn autre Cimeterre marqué sous le nom de Samoys.
Melchisédech Thévenot, Maison Saint-Louis, Pralard, 1683

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIMETERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cimeterre no contexto das seguintes notícias.
1
Mons 2015: la toile géante de Dali a été mise en pièce - Le Figaro
La toile, de cinq mètres sur sept, reproduisait une lithographie où Saint-Georges, patron de la ville belge, abat d'un coup de cimeterre le ... «Le Figaro, jul 15»
2
Tahm Kench, interactions des sorts
... comme Guérison du Scorbut (Z) de Gangplank, ou alors si elle a fait l'acquisition d'une Ceinture de mercure (ou d'un Cimeterre mercuriel). «Millenium, jul 15»
3
Les manipulateurs sont parmi nous
... dire par un interlocuteur rencontré sur internet de sauter dans le premier avion pour la Turquie, scimitar, pardon cimeterre, entre les dents. «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Malek Boutih contribue-t-il à l'islamisation de la France ?
... remonte quasiment à la création de l'islam en 622, lorsque Mahomet et ses successeurs décidèrent de convertir leurs contemporains par le feu et le cimeterre ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
5
Il joue à Fruit Ninja dans la vraie vie, et ce n'est pas une bonne idée !
Il s'équipe d'un cimeterre (sabre à la lame recourbée fortement utilisé au Moyen-Orient) et veut en découdre avec une pastèque. «meltyBuzz, jul 15»
6
VIDÉO. Un homme essaie de sabrer en deux une pastèque et c'est …
Sur ces images on découvre un certain Ali et armé d'un sabre ou plus précisément d'un cimeterre (épée autrefois utilisée au Moyen-Orient) qui ... «Le Huffington Post, jun 15»
7
Ce qui vous bloque à Bruxelles ce matin
C'est surtout dans le quartier du cimeterre d'Ixelles et de l'abbaye de la Cambre que la situation est la plus problématique. Le trafic à 8h ... «Le Soir, jun 15»
8
Arabie saoudite. Offres d'emplois pour 8 exécuteurs (bourreaux)
La décapitation se fait généralement sur le mode arabe avec un cimeterre. Plusieurs coups sont souvent nécessaires, si le fonctionnaire en ... «Le Club de Mediapart, mai 15»
9
Évreux : Le lycée Senghor a reçu l'association Deep respect dans le …
Les élèves en visite au carré militaire du cimeterre Saint-Louis. 1/1. Le lycée Senghor a reçu pendant deux jours l'association Deep respect, ... «Paris Normandie, mai 15»
10
réussite au bac - les élèves font la fête
... réjoui devant le «portrait» mi-manga, mi-naïf, d'un exécuteur de Daech visage masqué, armé d'un cimeterre, devant lequel on reconnaît des ... «Le Club de Mediapart, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cimeterre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cimeterre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z