Baixe o aplicativo
educalingo
sapide

Significado de "sapide" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAPIDE EM FRANCÊS

sapide


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sapide e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SAPIDE EM FRANCÊS

gosto

Para a faculdade de julgar coisas lindas, veja Taste Allegory of Taste de Jan Brueghel the Elder e Pierre Paul Rubens, 1618. O sabor ou o gosto de acordo com a ortografia reformada é o significado que permite identificar substâncias químicas sob soluções via quimiorreceptores localizadas na língua. Ele desempenha um papel importante nos alimentos, permitindo a análise do sabor dos alimentos. O cheiro, que detecta produtos químicos voláteis, é um senso próximo do gosto. Não há distinção entre gosto e cheiro em ambientes aquáticos, e o termo "gosto" engloba ambos os sentidos na linguagem cotidiana.

definição de sapide no dicionário francês

A definição de sapide no dicionário é a do gosto, do sabor.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAPIDE

adipide · aganippide · apide · argyraspide · cercaspide · chalcaspide · crépide · cupide · hispide · insipide · intrépide · limpide · lipide · rapide · stupide · torpide · tricuspide · turpide · tépide · ultra-rapide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAPIDE

saphique · saphir · saphiréen · saphirin · saphirine · saphisme · sapidité · sapience · sapient · sapientiaux · sapientiel · sapin · sapinaie · sapindacées · sapine · sapiné · sapinée · sapinette · sapinière · sapiteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAPIDE

aide · amide · bastide · bride · chloride · cryptolépide · cyanide · entraide · froide · glide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · ride · suicide · vide

Sinônimos e antônimos de sapide no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAPIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sapide» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SAPIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «sapide» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAPIDE»

sapide · mangeable · fade · insipide · sapidité · définition · pour · faculté · juger · belles · choses · voir · goût · allégorie · brueghel · ancien · pierre · paul · rubens · gout · selon · orthographe · réformée · sens · permet · identifier · substances · chimiques · sous · forme · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · sapide · internaute · wiktionnaire · figuré · butscha · reconnut · sympathiquement · amour · vigoureuse · naïveté · vraies · profondes · anxiétés · honoré · balzac · accueil · recettes · faciles · réaliser · savoureuses · originales · économiques · ginette · mathiot · liste · alphabetique · lexique · reverso · aussi · sape · saie · sapin · expression · exemple · usage · contraire · donnera · donc · nerveux · régime · suffisamment · varié · réparti · repas · nombreux · chargés · mounier · traité · caract · source · académie ·

Tradutor on-line com a tradução de sapide em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAPIDE

Conheça a tradução de sapide a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sapide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sapide» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

SAPID
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sabroso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sapid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मज़ेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لذيذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

содержательный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sápido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বাদুগন্ধযুক্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

sapide
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lezat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sapid
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

SAPID
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흥미있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sapid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có hương vị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுவையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sapid
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sapid
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sapido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

smaczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

змістовний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

savuros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύχυμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smaaklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smakförhöjande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sapid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sapide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAPIDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sapide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sapide».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sapide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAPIDE»

Descubra o uso de sapide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sapide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau système de chimie organique...
Nulle substance n'est sapide qu'à l'état liquide. La langue ne perçoit aucune espèce de saveur, quand sa surface est sècbe et que le corps sapide est solide. Placez sur la langue un fragment de sucre cristallisé ou de sel marin préalablement ...
F. V. Raspail, 1839
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Résultant de la décomposition de l'Acide kinique par la chaleur; il est cristallisable, sans couleur, inodore, sapide ; extrêmement sensible à la présence du Fer qu'il précipite en vert ; composé des mêmes élémens que l' Acide kinique , plus un ...
Bory de Saint-Vincent, 1825
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Résultant de ladécomposition de l'Acide kiniquepar lachaleur;ilest crislallisable, sans couleur, inodore, sapide ; extrêmement sensible à la présence du Fer qu'il précipite en vert; composé des mêmes elémens que l'Acide kinique , plus un peu  ...
Rey et Gravier ((Paris)), Audouin, 1822
4
Nouveau système de chimie organique fondé sur de nouvelles ...
Nulle substance n'est sapide qu'à l'état liquide. La langue ne perçoit aucune espèce de saveur, quand sa surface est sèche et que le corps sapide est solide. Placez sur la langue un fragment de sucre cristallisé ou de sel marin préalablement ...
François Vincent Raspail, 1840
5
Physiologie de l'homme
tation, et applique elle-même la pulpe nerveuse à la molécule sapide. Enfin , l' épiglossis remplit ici le même office que l'épiderme à la peau ; il renferme le contact dans la mesure convenable : est - il trop épais ? le goût est obtus : est-il trop ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
6
Dictionaire des sciences médicales
La lymphe ainsi obtenue, voici quelles sont les propriétés physiques qu'elle présente : c'est une liqueur diaphane, incolore , peu odorante et peu sapide , selon les uns ; qui , selon les autres, a une couleurrosée , légèrement opaline, une ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1818
7
Dictionaire Classique D'Histoire Naturelle
_ I » “ ., ' A ' .3, ACŸ' "' 'petits Cristaux aciculaircs ,- blancs; leur,'flnodox'é , sapide; extrêmement l'Eau et däns l'Aleohol ; l'action? de la sensxble à la présence du Fer qu'il pré—cipite en vert; compose des mêmes élémeh's.que l'Acide «inique ...
8
Nouveau système de chimie organique fondé sur des nouvelles ...
Pour que la largue perçoive les saveurs, il Paùt qu'elle se mette en communication avec un organe ou meme un corps étranger, par l'intermediaire du corps sapide. 1643. En effet, trempez le bout de la langue dans un liquide sapide , vous ...
François-Vincent Raspail, 1838
9
Dictionaire des sciences médicales
De nombreux exhalans sont ouverts à sa surface , et y versent sans cesse par perspiration un fluide, afin que ce fluide tout à la fois concoure à la liquéfaction du corps sapide, et entretienne l'humidité , la souplesse des papilles qui doivent  ...
10
Nouveau système de chimie organique: fondé sur des méthodes ...
Pour que la langue perçoive les saveurs, il faut qu'elle se mette en communication avec un organe ou même un corps ÉTRANGER, PAR l' iNTERMÉDI AIRE DU CORPS SAPIDE. 1643. En effet, trempez je bout de la langue dans un liquide ...
François-Vincent Raspail, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAPIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sapide no contexto das seguintes notícias.
1
Anguille ou vin sous roche? (1)
Le fruité y est mûr, sapide, pétant de santé ! Albarino 2013, Pazo de Senorans, Rias Baixas, Espagne (27,30 $ – 00898411 – (5+) 1/2 ... «Le Devoir, jul 15»
2
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
... croquettes de moelle et étuvée de mousserons, fabuleux travail pour cette pièce de viande japonaise, ferme et sapide à la fois (98 euros), ... «Slate.fr, jul 15»
3
Jérôme Nutile : l'émoi nîmois
L'apéro dans le jardin est précis, sapide : un blanc de blancs Nicolas Feuillate 2005 avec l'agréable texture d'un dôme de brandade au ... «Libération, jul 15»
4
Les meilleurs rosés du moment
En bouche, il sera tendre, gouleyant, charmeur, frais et sapide. Si, en plus, il possède de la finesse comme en Provence, en Bourgogne ou en ... «Canoë, jul 15»
5
Ida, on y va
Le fraisier déstructuré à l'huile vierge et au balsamique surprenant et sapide. «Je fais de la cuisine italienne qui plaît aux Français», résume le ... «Libération, mai 15»
6
Bourgogne Aligoté, Le Hardi 2012, Domaine Ballorin
... très sec, légèrement acidulé, floral, avec des saveurs de pommes jaunes bien mûres. C'est sapide, assez complexe et bien agréable à boire. «Vin Québec, abr 15»
7
Croatie: trouver sa place sur l'échiquier mondial du vin (2)
Plus « chablisienne », lire : minérale et saline dans les « blancs » ; sapide et de jolie portée de bouche dans les « gris » ; plus volubile, ... «Le Devoir, abr 15»
8
Virée bourguignonne
... 895110) : brillance et ouverture fruitée virant rapidement sur l'éclat de roche, avec un aspect sapide et salivant qui étire habilement le palais. «Le Devoir, mar 15»
9
Travail, famille, patrie, égalité homme-femme?
... bien comme il faut « , à la sauce journalistique, fade et sans consistance, mais qui se veut sapide, riche et pimentée… Vous, qui nous avez ... «L'Express, mar 15»
10
La Réserve à Bellevue: décor magique d'un Lodge d'hiver
Le pot-au-feu est généreux, à la viande tendre, du paleron probablement, aux légumes cuits avec distinction et au bouillon très sapide. Bravo! «Tribune de Genève, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sapide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sapide>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT