Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "notabilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOTABILITÉ EM FRANCÊS

notabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Notabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOTABILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «notabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de notabilité no dicionário francês

A definição de notabilidade no dicionário é a qualidade de uma pessoa notável. Pessoa notável

La définition de notabilité dans le dictionnaire est qualité d'une personne notable. Personne notable.


Clique para ver a definição original de «notabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOTABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOTABILITÉ

nota
nota bene
notable
notablement
notacanthe
notaire
notairesse
notamment
notaresque
notaresse
notarial
notarialement
notariat
notarié
notateur
notation
notatrice
note
notencéphale
noter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOTABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de notabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOTABILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «notabilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de notabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOTABILITÉ»

notabilité autorité baron bonze figure grand gros hiérarchie huile important légume lumière magnat mandarin manitou monsieur notable personnage personnalité ponte pontife principal puissant quelqu satrape sommité vedette notabilité définition dans wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp qualité personne incontestable hugo viendra demain crois parlera grande sera reverso voir aussi notaphilie notaphile notaire expression exemple usage contraire mediadico notrefamille caractère source emile littré critique langue tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités féminin singulier dignitaire grosse états cairn info auteur thèse intitulée transformations industrie faïencière sarreguemines jours

Tradutor on-line com a tradução de notabilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTABILITÉ

Conheça a tradução de notabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de notabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «notabilité» em francês.

Tradutor português - chinês

知名度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

notabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

notability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रसिद्धि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التفوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

значительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

notabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রখ্যাত ব্যক্তি
260 milhões de falantes

francês

notabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keadaan penting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Berühmtheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

知名度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

notability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danh nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிப்பிடும்படியாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ख्याती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şöhret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

notabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

celność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

значущість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

notabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασημότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

notabele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

notabilityen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

notability
5 milhões de falantes

Tendências de uso de notabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTABILITÉ»

O termo «notabilité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «notabilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de notabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «notabilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTABILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «notabilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «notabilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre notabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOTABILITÉ»

Descubra o uso de notabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com notabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la notabilité en pays d'Apt aux XVIe et XVIIe ...
Cet ouvrage a l'ambition d'aborder l'histoire de la notabilité en pays d'Apt (Vaucluse) au XVIe et XVIIe siècles, d'en exposer les mécanismes d'acquisition, d'en démonter les rouages, d'en expliquer le fonctionnement.
Alain Servel, 2009
2
Les transformations de la notabilité entre France et ...
La figure du patron—notable de l'Est En s'intéressant aux transformations de la notabilité autour de l'industrie faïencière à Sarreguemines sur une large deuxième moitié du XIX" siècle, il nous importait de suivre les processus de construction, ...
Philippe Hamman, 2005
3
La notabilité urbaine Xe-XVIIIe siècles: actes de la Table ...
Contributions historiographiques et études de cas sur la notabilité portant sur des espaces et époques variées allant du Moyen Age central au XVIIIe siècle.
Laurence Jean-Marie, 2007
4
ARCHIVES PARLIAMENTAIRES
Pages. Rapport par Cntllemer, sur une pétition du citoyen Rcgnauld, relative aux liste? de notabilité. 715 Rapport par Bontteville, sur une pétition du citoyen Dubedal, relative aux listes de notabilité ibid. Rapport par Cliallan, sur une pétition da ...
5
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Ces motifs ont déterminé votre commission à ne pas prendre de notabilité électorale, pour les tribunaux de commerce, dans un titre politique que la loi et le pouvoir dont il émane n'ont pas déclaré. A la seconde catégorie des notabilités de ...
6
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
En effe', ce sont des notabilités que v us cherchez ; il ne serait pas exact de dire que la notabilité résulte de la nomination à des fonctions ; ce qui constitue la notabilité pour ceux qui ont été appelés à d-s fonctions, < 'est d'avoir continué de les ...
France. Assemblée nationale, 1889
7
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
Rapport par Caillemer, sur une pétition du. citoyen Rognauld, relative aux liste? de notabilité. 715 Rapport par Boutteville, sur une pétition du citoyen Dubedat, relative au*, listes de notabilité ibid. Rapport par Challan, sur une pétition de ...
8
Archives parlementaires de 1787 à 1860: sér. (1787 à 1799) ...
Rapport par Caillemer, sur une pétition du citoyen Regnauld, relative aux listes de notabilité. 715 Rapport par Boulteville, sur une pétition du citoyen Dubedat, relative aux listes de notabilité ibid. Rapport par Challan, sur une pétition de ...
9
Archives parlementaires de 1787 à 1860. Recueil complet des ...
714 2 rrumaire an x (24 octobre 1801). Tribunat. — Renouvellement du bureau 714 Pétitions diverses relatives aux listes d'éligibilité 715 Rapport, par Caillemer, sur une pétition du citoyen Regnauld.relaliveauxlistes de notabilité. 715 Rapport  ...
France, 1869
10
Le pouvoir dans la ville au XVIIIe siècle: pratiques ...
Philippe Guignet va bien au-delà d'une simple étude comparée des institutions municipales : il procède à l'inventaire des mythes fondateurs forgés par les républiques urbaines, il évalue le face-à-face des pouvoirs échevinaux et ...
Philippe Guignet, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo notabilité no contexto das seguintes notícias.
1
La FDSEA offre un coq géant au Tour de France... et du fumier aux …
... et que les représentants du syndicat sont plus en recherche de notabilité et de privilèges que soucieux des intérêts de la population agricole, ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Cérémonie de récompense/ La Fondation Future Africa prône l …
Elle a enregistré présence du chef du village, de sa notabilité, du représentant de l'inspecteur de l'enseignement primaire, des parents ... «Abidjan.net, jul 15»
3
Mezouar réunit à Rabat les élus d'Agadir
A noter que le RNI s'appuie dans la région de Souss sur une notabilité formée, notamment, de Hajd Bouhdoud, le trésorier du parti, haj Abbad ... «Le360.ma, jul 15»
4
Le Prince Vili et M. Guitoukoulou : de l'importance des pouvoirs …
La visibilité d'une notabilité politique consiste à rendre visibles d'autres notables. Il n'y a pas meilleure voie royale de se donner une ... «Congopage, jul 15»
5
M'bengué/ Installation de la coordination du RHDP
C'était en présence de Palé Sié chef de mission, des cadres du département notamment le maire, le député, la notabilité et les populations ... «Abidjan.net, jul 15»
6
Une «exception vaudoise» disparaît: l'alliance PLR-UDC
«Il en va du succès de la droite dans son ensemble», plaide la présidente Fabienne Despot. Sans doute une forme de notabilité est-elle aussi ... «Le Temps, jul 15»
7
CAMEROUN :: Canada 2015, Claudine Mefomettou: joyeuse …
La communauté Baleng, présidée par Kue Gabriel de son titre de notabilité "Ta Wembé Soup Toukam", a communié avec sa digne fille ... «Camer-sport.be, jul 15»
8
Une affaire de notables et de «moul chkara»
Dans une deuxième phase, l'on note une participation d'une autre composante de notabilité liée notamment à une bourgeoisie administrative ... «L'Économiste, jun 15»
9
Korhogo Lancement de l'opération zéro sachet plastique dans la …
... adjoint au maire Soro Gopé Emile, de la notabilité, des opérateurs économiques producteurs , commerçants et autres des sachets plastiques ... «Abidjan.net, jun 15»
10
Jean-Marie Le Pen ouvre le match judiciaire contre le FN
Seule notabilité frontiste venue soutenir, le «Menhir» : Alexandre Simonnot, ex-secrétaire départemental du FN dans le Val-d'Oise – lui-même ... «Libération, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Notabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/notabilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z