Baixe o aplicativo
educalingo
sécateur

Significado de "sécateur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SÉCATEUR EM FRANCÊS

sécateur


CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉCATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sécateur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉCATEUR EM FRANCÊS

secateurs

Uma tesoura de poda é uma ferramenta de agricultores para operações de corte. É uma espécie de tesoura robusta que pode cortar pequenos ramos para cortar arbustos pela ação de uma mão. Foi inventado por Antoine François Bertrand de Molleville, ex-ministro de Luís XVI, exilado pela Revolução. No retorno dos Bourbons, ele retornou à França em 1815 com sua invenção. Os secadores são constituídos por dois punhos móveis conectados entre si por um eixo e estendidos por uma lâmina e o outro por uma contra-lâmina. A mola das tesouras de poda permite espalhar o maxilar da lâmina de corte quando n 'Não pressione as alças. Existem dois grupos de sequidores: secadores e secadores manuales.

definição de sécateur no dicionário francês

A definição de pruner no dicionário é uma ferramenta composta por dois ramos móveis articulados em torno de um eixo e mantidos separados por uma mola, um convexo e nítido, o outro côncavo que serve de fulcro, atuado por um mão, às vezes assistida por um cilindro hidráulico ou pneumático, usado para o tamanho de árvores, arbustos, videiras e para escolher flores.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉCATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉCATEUR

sécable · sécant · sécante · sécentisme · sécentiste · secento · sécession · sécessionnisme · sécessionniste · séchage · sèche · séché · sèche-cheveux · sèche-linge · sèchement · sécher · sécheresse · sécherie · sécheur · sécheuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉCATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinônimos e antônimos de sécateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÉCATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sécateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉCATEUR»

sécateur · cisaille · ciseau · pellenc · felco · bahco · électrique · professionnel · démultiplié · crémaillère · aiguiser · outil · agriculteur · pour · opérations · taille · sorte · paire · ciseaux · robuste · permet · couper · petites · branches · tailler · arbustes · choisir · guides · achat · plantes · jardins · quel · coupe · branche · plusieurs · critères · choix · considérer · outils · faisant · parti · matériel · incontournable · tout · nbsp · sécateur · franche · castorama · fiskars · idéal · bois · verts · revêtement · anti · adhérent · corrosion · amazon · outillage · jardin · bricolage · ligne · parmi · votre · europe · ecoles · quelle · utilisation · répondre · besoins · spécifiques · chaque · utilisateur · développé · gamme · très · complète · gardena · arbre · plus · délicats · utilisez · enclume · résultat · aussi · précis · bien · gerbeaud · janv · nécessite · beaucoup · points · comme · type · forme · légèreté · solidité · entretenir · rustica · permanence · dans · poche · jardinier · couteau · qualité · dernier · dépend · entretien · profitez · wiktionnaire · tœʁ · masculin · haies · donne · aspect · naturel · végétation · utilisant ·

Tradutor on-line com a tradução de sécateur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SÉCATEUR

Conheça a tradução de sécateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sécateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sécateur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

修剪机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

podadera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

secateur
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

करतनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

секатор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

secateurs
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছাঁটিবারু য়ন্ত্র
260 milhões de falantes
fr

francês

sécateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

secateurs
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gartenschere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

剪定ばさみ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전지 가위
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

secateurs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo cắt cây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

secateurs
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बागवानाजवळ असलेली कात्री
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

budama makası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cesoie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sekatory
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

секатор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

foarfece de grădină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαλίδα κλαδέματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoeischaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sekatörer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskjæringssaks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sécateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉCATEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sécateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sécateur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sécateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉCATEUR»

Descubra o uso de sécateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sécateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tailler les arbres fruitiers en 10 leçons et 3 coups de ...
AÝanÔ-ÃHoÃoÏ. Produire ses propres fruitsé cueillir doucementé avec amouré une pêche justeàpointé déguster ses cerises bien mtresé faire cuire ses poiresauvinéles mettre en bocauxé étaler ses pommes dans le grenierouau sous  ...
Armelle Cottenceau, 2012
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour un sécateur à ressort à boudin. Ce qui suit est un certificat d'addition en date du 24 novembre 1866. Pl. LXV I. Les perfectionnements objet de cette addition consistent : 1° Dans une disposition nouvelle de sécateur à talon et à lame de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 22 septembre 1860, Au sieur Lecointe, à Paris, Pour un sécateur à ressort à boudin. Ce qui suit est un certificat d'addition en date du 24 novembre i 866. Pl. LXVI. Les perfectionnements ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
4
Le Messager agricole
Grâce au sécateur, on peut maintenant faire tailler de jeunes garçons, ce qui nous procure plus de bras. La supériorité de cet instrument sur l'ancienne serpe est si grande, qu'elle permet en même temps , aux ouvriers de faire la moitié plus  ...
5
Revue horticole
Cet instrument, qu'il appelle Sécateur à habiller les Églantiers, n est pas entièrement nouveau. C'est un heureux perfectionnement d'un outil analogue, mais infiniment inférieur de l'aveu de gens compétents et même intéressés. La puissance ...
6
Bulletin de la Société d'Agriculture du Département de l'Hérault
Les prix ci-dessous désignés seront donnés aux Cultivateurs qui concourront avec la Serpette ou avec le Sécateur. Il en sera délivré un , dans chaque catégorie , par quatre Concurrents. Si le nombre s'en élevait au-delà de seize , il ne sera ...
Société d'Agriculture du Département de l'Hérault, 1840
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La lame-greffoir B a la forme ordinaire et la contre-lame C est munie d'une semelle a en plomb, en bois, en cuir ou toute autre matière incapable d' émousser le tranchant de la lame-greffoir B. Les branches du sécateur simple sont conformées ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1892
8
Cours d'agriculture
L'art de tailler la vigne était rare autrefois, et l'on ne confiait cette opération qu'aux ouvriers les plus habiles ; mais, au moyen du sécateur, tout ouvrier peut être mis à la taille. Le sécateur, aujourd'hui employé en Languedoc et dont l'usage se ...
Adrien Etienne Pierre de Gasparin, 1818
9
Le verger bio
Eyrolle s Pratiqu e Une bêche, une binette, une scie, un sécateur, un greffoir (ou une serpette) et une scie devraient suffire à entretenir correctement un verger d' amateur. Plutôt quele nombre, c'estla qualité devos outils qui importera, ...
Catherine Samson, 2008
10
Outil de Coupe: Sécateur, Guillaume, Rabot, Faux, Pierre À ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 59. Non illustre.
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉCATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sécateur no contexto das seguintes notícias.
1
Jardin: faites la chasse aux fleurs fanées
Sur les variétés à fleurs groupées, coupez les roses fanées une à une au moyen d'un sécateur. Une fois le bouquet entièrement fané, taillez le ... «Le Figaro, jul 15»
2
Herstal: une clinique pour les petits bobos de l'été
La clinique est passée de 2 à 18 blessés par jour. Que ce soit une brûlure au barbecue, une chute en roller, ou un sécateur qui dérape, en été, ... «RTBF, jul 15»
3
Jardin: une décoration béton !
... petit livre paru aux éditions Ulmer redonne envie aux fanas du sécateur, d'utiliser mortier et ciment pour embellir massifs et plates-bandes. «Le Figaro, jul 15»
4
Derrière les discours sur la simplification, la réalité de la complexité …
... droit et ses usages et que la complexité est une plante bien vivace par-delà les quelques coups de sécateur de tel ou tel ministre éphémère. «Atlantico.fr, jul 15»
5
Centre de secours. Quatre véhicules remplacés
... d'outils de désincarcération (cisaille, combiné cisaille et sécateur), de deux vérins hydrauliques et d'un ensemble de coussins de levage. «Le Télégramme, jul 15»
6
L'orfèvre des fleurs en sucre oeuvre à Gensac
Il manie le sucre glace avec plus d'aisance que le sécateur. Dans le jardin attenant à son atelier, il exhibe ses roses sucrées à côté des fleurs ... «Charente Libre, jul 15»
7
Provence : la tomate à toutes les sauces
... saison, pendant les trois mois d'été, ce sont 10 à 15 tonnes par jour qu'il faut cueillir, dès le matin, "au sécateur, comme les vendanges". «La Provence, jul 15»
8
Chronique vin: Un domaine fait sa place à la SAQ
Son BTS à Beaune en poche, Stéphane ira jouer du sécateur dans les vignes d'Olivier Leflaive en Bourgogne et Angélus, à Bordeaux. «Canoë, jul 15»
9
Photo: AllTheContent / Digger DTR
Aujourd'hui encore, de nombreux démineurs travaillent manuellement à l'aide d'une tige et d'un sécateur. La progression, lente et dangereuse ... «Bluewin, jul 15»
10
Kergrist. « Un restaurant pour les oiseaux »
Il est cependant demandé d'apporter un sécateur afin de pouvoir participer pleinement aux activités. De plus, chaque participant doit amener ... «Le Télégramme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sécateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/secateur>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT