Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pied-à-terre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIED-À-TERRE EM FRANCÊS

pied-à-terre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIED-À-TERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pied-À-Terre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIED-À-TERRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pied-à-terre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pied-à-terre no dicionário francês

A definição de pied-à-terre no dicionário é acomodação que é usada apenas ocasionalmente.

La définition de pied-à-terre dans le dictionnaire est logement qu'on n'occupe que de manière occasionnelle.


Clique para ver a definição original de «pied-à-terre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIED-À-TERRE


angleterre
angleterre
arc-en-terre
arc-en-terre
avant-guerre
avant-guerre
cimeterre
cimeterre
erre
erre
fumeterre
fumeterre
guerre
guerre
lierre
lierre
parterre
parterre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
sous-verre
sous-verre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
tonnerre
tonnerre
verre
verre
équerre
équerre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIED-À-TERRE

picturisme
pidgin
pie
pie-grièche
pie-jacasse
pie-mère
pie-mérien
pièce
piécette
pied
pied-d´alouette
pied-dalouette
pied-de-biche
pied-de-poule
pied-droit
pied-fort
pied-noir
pied-nu
pied-plat
piédestal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIED-À-TERRE

après-guerre
barre
carton-pierre
enquerre
fixé sous verre
guéguerre
géranium-lierre
lance-pierre
mini-guerre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
préguerre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
tourne-pierre

Sinônimos e antônimos de pied-à-terre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIED-À-TERRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pied-à-terre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pied-à-terre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIED-À-TERRE»

pied-à-terre appartement baise ville garçonnière halte logement relais studio pied terre chaussure belgique soeurs restaurant définition arradon anglais shoes location maison meublé temporaire vous avez besoin bureau pour mois plus… alterhome® propose large choix solutions nbsp dans occupé manière wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison reverso voir aussi lieu portée ceux habitent lieuà balade cartographique chrono pages dossier consultation clichy_page_ merriam webster noun ˌā ˈter ˌpyā plural pieds same temporary second

Tradutor on-line com a tradução de pied-à-terre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIED-À-TERRE

Conheça a tradução de pied-à-terre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pied-à-terre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pied-à-terre» em francês.

Tradutor português - chinês

花衣服渔村
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

los pies sobre la tierra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pied-a-terre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचित्र-ए-टेरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسكن مؤقت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пристанище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pied-a-terre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pied-একটি-Terre
260 milhões de falantes

francês

pied-à-terre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pied-a-terre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zweitwohnsitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピエ・テール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼룩덜룩 한-A 테르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pied-a-terre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pied-một-terre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல வண்ணங்களால் ஆன ஒரு Terre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pied-एक-टीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baş sokacak yer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pied-a-terre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszkanko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

притулок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

refugiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάση για μια-terre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pied-a-terre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pied-a-terre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pied-a-terre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pied-à-terre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIED-À-TERRE»

O termo «pied-à-terre» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pied-à-terre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pied-à-terre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pied-à-terre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIED-À-TERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pied-à-terre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pied-à-terre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pied-à-terre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIED-À-TERRE»

Descubra o uso de pied-à-terre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pied-à-terre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin de la Réunion des Officiers
7*, etc. files s'avançaient alors d'une demi-longueur de chaval et mettaient pied à terre pendant que les 2°, 5°, 8°, etc. files et les carabiniers restaient à cheval. Les carabiniers, armés de carabines, mais n'ayant pas de baïonnettes, restaient à ...
Réunion des Officiers, 1873
2
Essai sur l'Artillerie à cheval
Mettre pied à terre. Le canonnier de droite commandera : pour mettre pied à terre « marche s halte zi pied à terre. A ces commandements le canonnier et les servants de droite feront à droite par deux, s'arrêteront au commandement hait» et ...
Christophe Clément, 1808
3
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Pied à terre. Cependant ils descendront sans commandement dans le cas de la mise en batterie. Au commandement Canonniers , montez, Les canonniers montent sur les coffrets , et s'y placent dans l'ordre suivant : Sur l'avant-train de la  ...
Hermann Cotty, 1832
4
Grammaire nationale: ou, grammaire de Voltaire, de Racine, ...
Les bons bourgeois louent un pied-à-terre à Passy , à Chaillot ou à Boulogne , et les artisans passent leur dimanche aux Prés-Saint-Gervais ou au bois de Romainville. (ID.) L'amour s'éteint ; et il n'est pas d'esprit assez fécond pour remplir ...
Louis Nicolas Bescherelle, Henri-Honoré Bescherelle, ... Litais de Gaux, 1836
5
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Nous mîmes pied à terre , pour nous informer fi l'on n'avoit pas vu notre bâtiment. On nous dit qu'il en avoit passé un lundi à midi; & la description qu'on nous en fit, nous persuada que c'étoit le nôtre, qui par conséquent devoit être arrivé à ...
6
Petit dictionnaire de l'Académie Française: extrait de la ...
Mettre pied à terre. Descendre de cheval ou de voiture. | Pied plat, Plat pied. Pied large et comme aplati. | Fam. et par mépris, Homme qui ne mérite aucune espèce de considération. | La trace de la bête qu'on chasse. | Petits pieds, se dit Des ...
Académie française, 1841
7
Supplement au Dictionnaire de l'Artillerie
Il Ici en fera descendre par le commandement: Pied à terre. Cependant ils des— cendront sans commandement dans le cas de la mise en batterie. Au commandement Canonniers, montez, Les canonniers montent sur les coffrets, et s'y ...
Cotty, 1832
8
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
En arrivant près de la chaise , nous mimes pied à terre & nous rendîmes les í-« WsuiiM»aiic devoirs établis par l'usage , qui consistent à se prosterner quatre fois jusqu'à voi^aux'cèul terre. Lesenfans Se les neveux du Mort descendirent auílì ...
Anne Gabriel Meusnier de Querlon, Alexandre Deleyre, Jacques Philibert Rousselot de Surgy, 1749
9
Nouveau vocabulaire françois, où l'on a suivi l'orthographe ...
Mettre pied à terre , descendre de cheval , de voiture. Pied-à— terre , petit logement dans un endroit où l'on ne fait que passer. Sur quel pied sommes- jious ensemble .''comment , à quelles conditions traitons-nous ? Etre sur pied ( veiller )  ...
Noël François de Wailly, Édouard François Marie Bosquillon, 1806
10
Considérations sur les grandes opérations de la campagne de ...
En 1793, à la bataille de Kaiserslautern , les carabiniers d'élite prussiens mirent aussi pied à terre, et expulsèrent du village d'Erle- bac deux bataillons français qui occupaient une enceinte isolée et des jardins. Plus tard, en Espagne, le 14e  ...
Nīkolaĭ Aleksandrovīch Okunev, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIED-À-TERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pied-à-terre no contexto das seguintes notícias.
1
A Choisy, Rosette, la patronne de la Marine, veut prendre le large
Garder ses petits et arrière-petits enfants, profiter d'un nouveau pied-à-terre près de Toulouse. « Je ne pourrai pas m'attarder. Ce n'est pas ... «Le Parisien, jul 15»
2
Monumentum : un rêve qui devient réalité
«C'est une année chantier pour le parc qui va devenir le pied-à-terre du Monumentum», dévoile Daniel Haché, président du symposium. «JournalLeGuide.com, jul 15»
3
Achat d'un pied-à-terre à l'étranger : le point de vue fiscal
Plusieurs destinations alléchantes s'offrent aux Québécois désireux d'investir dans un pied-à-terre à l'étranger. Mais au-delà du simple coût ... «LesAffaires.com, jul 15»
4
Publié il y a 49 minutes
Plusieurs destinations alléchantes s'offrent aux Québécois désireux d'investir dans un pied-à-terre à l'étranger. Mais au-delà du simple coût ... «LesAffaires.com, jul 15»
5
Les Villas Cortina: 110 condos locatifs remplacent un resto
... vendu leur maison et voudront se simplifier la vie grâce à une vie en appartement qu'à ceux en quête d'un pied-à-terre confortable en ville. «LaPresse.ca, jul 15»
6
"A Hendaye, certaines maisons en front de mer peinent encore à se …
Capital.fr : Combien faut-il compter pour s'offrir un pied-à-terre proche de la plage ? Christine Laguillon : Ce secteur est l'un de ceux qui sont le ... «Capital.fr, jul 15»
7
Pour un morceau d'Italie
Même si elle conserve un pied-à-terre à Rome, où elle habitait jusqu'à présent, elle se sent maintenant un peu Française, sans pour autant ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Arras : le logement étudiant d'aujourd'hui « n'est plus une chambre …
... chez Sergic. Passée cette période, les chances de louer sont très réduites. Essentiellement des mutations ou pied-à-terre provisoire. » ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Visitez le penthouse de Tommy Hilfiger, le luxe à l?état pur
La ville reste, avec Londres, celle où les grandes fortunes du monde entier se doivent d'avoir un pied-à-terre. Elle rassure aussi de nombreux ... «Boursorama, jul 15»
10
Pascal Vahirua, entre deux eaux
Il y avait encore un pied-à-terre. Comme s'il se doutait qu'il y ferait un jour un nouveau crochet. « C'était l'occasion de rendre à cette ville ce ... «France Football, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pied-À-Terre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pied-a-terre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z