Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "studiosité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STUDIOSITÉ EM FRANCÊS

studiosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUDIOSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Studiosité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STUDIOSITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «studiosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de studiosité no dicionário francês

A definição de estúdios no dicionário é aquela que gosta de aprender, trabalho intelectual; que trabalha com a aplicação.

La définition de studiosité dans le dictionnaire est qui aime l'étude, le travail intellectuel; qui travaille avec application.


Clique para ver a definição original de «studiosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STUDIOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STUDIOSITÉ

stuc
stucage
stucateur
stucature
stud-book
studette
studieusement
studieux
studio
studio-placement
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupeur
stupide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STUDIOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

Sinônimos e antônimos de studiosité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STUDIOSITÉ»

studiosité studiosité définition aime étude travail intellectuel travaille avec application synon appliqué anton dissipé oisif paresseux enfant lecteur studieux jeunesse nbsp reverso conjugaison voir aussi studite studio sudiste stupidité expression exemple usage contraire complément curiosité catalogue monographique couronne cette discipline distanciée ouvrages retrouvez dans notre ligne conjugaion dicocitations prononciation dico

Tradutor on-line com a tradução de studiosité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STUDIOSITÉ

Conheça a tradução de studiosité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de studiosité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «studiosité» em francês.

Tradutor português - chinês

用功
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estudiosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

studiousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अध्ययन में आसक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اجتهاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старательность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

studiousness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধ্যয়নশীলতা
260 milhões de falantes

francês

studiosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

studiousness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lerneifer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勤勉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학문에 정진 함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

studiousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chăm học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

studiousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

studiousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalışkanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

studiousness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pilność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старанність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

studiousness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιμέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leergierigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

studiousness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

studiousness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de studiosité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STUDIOSITÉ»

O termo «studiosité» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «studiosité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de studiosité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «studiosité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STUDIOSITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «studiosité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «studiosité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre studiosité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STUDIOSITÉ»

Descubra o uso de studiosité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com studiosité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
La studiosité a donc aussi la con- noissance pour objet spécial. Je réponds aux arguments : 1° On ne peut agir d'une manière droite que d'après les connoissances qui nous sont données par la raison. C'est pourquoi la studiosité a pour ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
2
Somme théologique de S. Thomas
Thomas d'Aquin. U, TABLE IV, Table analytique par ordre alphabétique des matières contenues. Simplicité de l'être divin : I, 48-74. Sohriété : X, 215-223. Studiosité : X, 453-457. Substance des anges : tome II, pages 427 446. Suffrages pour ...
Thomas d'Aquin, 1861
3
L'éthique de Saint Thomas d'Aquin: Une lecture de La Secunda ...
Aussi la vertu de studiosité implique—t—elle l'acquisition de la connaissance. Une personne ne peut rien accomplir en aucun domaine si elle n'est pas guidée par la raison pour ordonner les choses. Mû par sa nature profonde, l'homme ...
Leo J. Elders, 2005
4
La théologie angélique ou l'idée du parfait prédicateur
3 S.i 34 Science » vide Studiosité, Curiosité, Pre^ dication , Foy , Superstition , Divination, Don de Sagejse , Don de l'in- telletl , & Don de Science , Prudence , Conduite. Du désir de Sçavoir^ t»7-s-J9f Toutes les Sciences soumises à la Foy.
Nicolas d' Hauteville, 1674
5
Reponses aux demandes de la vie spirituelle: Par les trois ...
Mais Saint Thomas a tout compris quand il a dit , qu'à faute de Studiosité , ce n' estoit qu'vn orgueil, & son mauuais plaisir, dont il s'accompagne toujours , qui nous attache trop à l'estude & à la curiosité, sinous ne nous réglons par cette Vertu ...
Julien Haineuve, 1665
6
Réponses aux demandes de la vie spirituelle par les trois ...
R E'P O N s E. C'est que le desir de sçauoir est pressant'quand particulierement il est ioint à ce desir, 6c a vne attente'de paroistre sçauant , d'en receuoir de l' honneur 8c du plaisir:~ D'où vous voyez , qu'asin que la Studiosité corrige l'excés  ...
Julien Hayneufve, Mabre-Cramoisy, 1665
7
La théologie angélique, ou l'idée du parfait prédicateur, ...
t.i f 14 Qualité du bon sens, ou d» bon jugement. 1 7 De la persticuité du jugement. t.4-f. 1 8 Du raisonnement pénétrant. t . 4. £ 1 4 Du defir de sçauoir, appelé studiosité. t.7^460 La studiosité est vne partie de la T emperance. t.7 .
Nicolas d' Hauteville, 1657
8
Traité des vertus chrétiennes théologales et morales et des ...
Mais aussi nous nous mettrons en garde contre un autre extrême, contre la négligence et la paresse ; nous agirons, selon l'impulsion de la studiosité, avec courage , nous travaillerons en suivant l'ordre qu'elle nous enseigne et en nous ...
Louis-Clément Busson, 1846
9
Modernité du cabinet de curiosités
Des frontières rigoureuses entre légitimité et illégitimité des savoirs se dessinent, la studiosité étant le versant légitime d'une curiosité suspecte. Le christianisme place la curiosité du côté des péchés car elle est une recherche de l'inexpliqué ...
Christine Davenne, 2004
10
Triumphes de la noble et amoureuse dame et l'art de ...
_ W Adameîçmperance, dist Entcndeffl' 'z _ ment, quin'auoit encores tenu pro— ' pos,ne me celez s'il vous plaist pour '~ 'quoy tenez auec vous studiosité,car il me semble qu'elle n'est propre à vous, mais mieulx à madame Prudence .
Jean Bouchet, 1555

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STUDIOSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo studiosité no contexto das seguintes notícias.
1
Rallye lecture à Bignon
... autour du livre La plus grosse bêtise. Ce fut une très belle journée ensoleillée où la bonne humeur et la studiosité étaient au rendez-vous . «Le Perche, mai 15»
2
Joël Riff : « Une exposition par jour, tous les jours »
Le projet s'appelle Studiosité, terme qui apporte l'idée de distanciation (par opposition à « curiosité », qui est l'expérience immédiate des ... «exponaute, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Studiosité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/studiosite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z