Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tassette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TASSETTE EM FRANCÊS

tassette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TASSETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tassette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TASSETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tassette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tassette

escarcela de placa

Tassette

O tassette é um pedaço de armadura forjada que apareceu no final do século XIV. É uma placa triangular ou trapezoidal cujo objetivo era compensar o defeito da armadura no nível da virilha sem afetar a mobilidade do cavaleiro. É fixado à tonelada, ou diretamente ao peitoral por meio de laços de couro. É usado principalmente em armaduras destinadas a ser usadas como cavaleiro. Encontramos o tassette no traje masculino e feminino do século XVI sob a forma de painéis ou bascos facilitando a mobilidade e tornando a roupa menos rígida ao nível da bacia. Wikcionário, a enciclopédia livre Ir para: navegação, pesquisa La tassette est une pièce d'armure forgée apparue à la fin du XIVe siècle. Il s'agit d'une plaque de forme triangulaire ou trapézoïdale dont le but était de pallier le défaut de l'armure au niveau de l'aine, sans affecter la mobilité du chevalier. Elle est fixée à la tonne, ou bien directement au plastron au moyen de liens de cuir. Elle est utilisée surtout dans les armures prévues pour un usage de cavalier. On retrouve la tassette dans le costume masculin et féminin à partir du XVIe siècle sous la forme de pans ou de basques facilitant la mobilité et rendant moins rigide le costume au niveau du bassin. Sur les autres projets Wikimedia : tassette, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de l’histoire militaire...

definição de tassette no dicionário francês

A definição de tassette no dicionário é pequena bolsa usada na Idade Média. Pedaço de armadura, feito de uma única peça de metal ou várias partes articuladas, que protegiam a frente da coxa. Basco de um dupleto.

La définition de tassette dans le dictionnaire est petite bourse portée au moyen age. Pièce de l'armure, faite d'un seul morceau de métal ou de plusieurs parties articulées, qui protégeait le devant de la cuisse. Basque d'un pourpoint.

Clique para ver a definição original de «tassette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TASSETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TASSETTE

tarzan
tarzanerie
tas
tassage
tasse
tassé
tasseau
tassement
tasser
tasserie
tassili
tastevin
tastevinage
tastevinesque
tata
tatami
tatane
tatar
tatare
tatarisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TASSETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéocassette
épuisette

Sinônimos e antônimos de tassette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TASSETTE»

tassette plesioth définition monster hunter ultimate pièce armure forgée apparue xive siècle agit plaque forme triangulaire trapézoïdale dont était pallier défaut niveau aine tassette prononciation anagramme libre allemande faite seul morceau métal plusieurs parties articulées protégeait devant cuisse mais alors nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison internaute petite bourse légère reverso voir aussi tassé tassomètre tassement tasserie expression exemple contraire museum menstruation women health history menstrual continued robert oreck

Tradutor on-line com a tradução de tassette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TASSETTE

Conheça a tradução de tassette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tassette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tassette» em francês.

Tradutor português - chinês

plateskirt
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Plateskirt
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plateskirt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

plateskirt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

plateskirt
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

plateskirt
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escarcela de placa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

plateskirt
260 milhões de falantes

francês

tassette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plateskirt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plattenrock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

plateskirt
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

plateskirt
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plateskirt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plateskirt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

plateskirt
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

plateskirt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plateskirt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

plateskirt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plateskirt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

plateskirt
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plateskirt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

plateskirt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plateskirt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plateskirt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plateskirt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tassette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TASSETTE»

O termo «tassette» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tassette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tassette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tassette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TASSETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tassette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tassette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tassette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TASSETTE»

Descubra o uso de tassette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tassette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entre résistance et changements: La planification familiale ...
Comment et pourquoi ont évolué en moins d'une décennie la connaissance et l'utilisation de la planification familiale des hommes et des femmes au Sénégal ?
Marie-Laeticia Des Robert, Véronique Petit, 2004
2
P. Manuel des jeunes gens, ou sciences, arts et récréations
TASSETTE. La tassette est très utile au jeune archer, pour ôter la saleté qui pourrait s'introduire dans ses flèches si elles entraient en terre. Cette saleté, si on la laissait , arrêterait la flèche dans sa course, et l'en ferait dévier. La tassette est  ...
Paul Vergnaud, 1831
3
Inventaire Chronologique Et Analytique Des Chartes De La ...
Anmman Giraud, seigneur de Monteil, marié à Tassette de Baux, fila d'autre Giraud Adhemar, 1221, 1260. Testament, 1373. ADHEMAK Giraud, seigneur de Monial], fils de Tassette de Baux, 1373, 1383. 1513. ADEŒMAR Aymar, fils de ...
Louis Barth?lemy
4
Pas de jour sans une ligne
Ce qui marchait le mieux, c'était la tassette, composée, comme il se doit, d'une ceinture entaillée d'un creux au niveau du ventre. Cela marchait bien, mais l' affaire n'allait guère plus loin que l'essayage, lorsque mes cuisses se retrouvaient ...
Iouri Olecha, 1995
5
Manuel des jeunes gens, ou sciences, arts et récréations qui ...
J.k TASSETTE. La tassette est très utile an jeune archer, pour ôter la saleté qui pourrait s'introduire dans ses flèches si ejjes entraient en terre. Cette saleté, si on la laissait, arrêterait la flèche dans sa course, et l'en ferait dévier. La tassette est ...
‎1831
6
Nuevo diccionario de las lenguas espanola francesa y latina ...
Tassette, c'est tout le fer qui est au bas de la cuirasse, & qui couvre les cuisses. Lat. Ferrera” _fi-maris rejzummtunr , i. ESCARCELON, jï m. augm. de Efl-arcela. Grande tassette. ESCARCEOS ,sl m. Voltes qu'ont coutume de faire les chevaux  ...
Francisco Sobrino, 1776
7
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Tassette, c'est tout le fer qui est au bas de la cuirasse, & qui couvre les cuisses. Lat. Ftrrtum fcmoris tegumentum, i. ESCARCELON , / m. augm. de Escarcela. Grande tassette. ESCARCEOS,/TM. Voltes qu'ont coutume de faire les chevaux frin- ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
8
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Tassette , partie de l'armure d'un homme de guerre , qui est au dessous de la enirasse, qui couvre les cuisses. L. Ferreum femoris integumentum. ESCARCELOti , s. m augm d'£s- rarcela. Grande tassette. Lat. Ferreum femorit integumentum ...
M. de SÉJOURNANT, 1789
9
Sobrino aumentado; o, Nuevo diccionario de las lenguas ...
L. Pasceolus. Escarccla. Tassette , partie de l'armure c an homme de guerre , qui est au- dessous de la cuirasse , qui couvre les cuisses. L. F erreum femoris inteeumentum. ESCARCELON, s. m. augm d'£s- Cttceso. Grande tassette. Lat.
Francisco Sobrino, 1791
10
Manuel des jeunes gens, ou sciences, arts et récréations qui ...
LA TASSET1'E. La tassette est très utile au jeune archer, pour ôter la saleté qui pourrait s'introduire dans ses flèches si elles entraient en terre. Cette saleté, si on la laissait, arrêterait la flèche dans sa course, et l'en ferait dévier. La tassette est ...
‎1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TASSETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tassette no contexto das seguintes notícias.
1
Réforme du sous secteur Hydraulique rurale : Extension de 1.000 …
... d'usagers de forages (Asufor), le commandement territorial et l'ensemble des collectivités locales de Tassette, Sandiara, Nguégniéne, Notto, ... «Le Quotidien, jul 15»
2
Lens: l'avenir du Racing devrait se jouer ce mardi
... administratif (BEA) en 2002 donnant au club la jouissance des stades Bollaert et Tassette pour une durée de cinquante ans en échange d'un ... «La Voix du Nord, jun 15»
3
Lens: déjà près de 800 inscrits à la première Holi Run
La ville et les étudiants recommandent de ne pas stationner rue Paul-Bert (entre Bernanos et chemin Tassette), afin d'éviter que les véhicules ... «La Voix du Nord, mai 15»
4
Sénégal : Journée internationale des filles dans les TIC le 23 avril
Les activités de cette journée auront lieu au Collège moyen d'enseignement de Tassette, dans la région de Thiès, pour permettre aux jeunes ... «Afrique IT News, abr 15»
5
Ibrahima Diagne, la voix de Cheikh Béthio : «Ce qui s'est dit avec …
... sur les enjeux de la commémoration de la rencontre entre les deux hommes, le 17 avril 1946 à Tassette, dans la région de Thiès. «Seneweb, abr 15»
6
7 choses à connaître sur Cheikh Béthio Thioune
... accompagné de son frère Guillé Thioune, il rencontre Serigne Saliou Mbacké. C'était à Tassette, village situé dans le département de Mbour. «SeneNews.com, jan 15»
7
Démarrage des travaux d'aménagement de la place de la Capelle
Il s'agit d'un projet d'amélioration de l'espace public : place de la Capelle, esplanade F.-Mitterrand, impasse de la Tassette, traverse des ... «LaDépêche.fr, out 14»
8
Millau : la place de la Capelle prochainement en travaux
Outre la place de la Capelle, l'esplanade F.-Mitterrand, l'impasse de la Tassette, la traverse des Potiers et le passage de la Peausserie vont ... «Midi Libre, out 14»
9
Lens: l'ancienne école Paul-Bert se prépare à accueillir... des start-up
Parallèlement, une réflexion est en cours avec la Ville concernant les espaces limitrophes, l'ancien terrain Tassette notamment, adjacent. «La Voix du Nord, set 14»
10
Mamadou Thiaw, nouveau maire de Tassette
Le responsable de l'Alliance pour la République (APR) dans la commune rurale de Tassette, Mamadou Thiaw a été élu, mercredi, maire cette ... «S'informer en temps réel, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tassette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tassette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z