Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tasseau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TASSEAU EM FRANCÊS

tasseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TASSEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tasseau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TASSEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tasseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cunho

Tasseau

Um grampo é um pedaço de madeira, geralmente longo e relativamente fino. Sua seção é quadrada ou retangular. Eles podem ser usados: ▪ como um suporte, para colocar uma prancha na parte superior ▪ para segurar duas placas juntas ▪ para segurar as partições O suporte também é usado para o telhado de zinco dos telhados, tão típico dos edifícios parisienses. É usado para fazer a montagem entre duas folhas de zinco: é fixado paralelamente à inclinação no embarque. As duas folhas de zinco são levantadas contra o grampo. O grampo e as leituras são cobertas com uma vedação de zinco para garantir o aperto da montagem. Para os pedreiros, o grampo é o banco de trabalho de metal montado em quatro rodízios e consiste em uma bandeja removível cuja altura é ajustável. Un tasseau est une pièce en bois, le plus souvent longue et relativement fine. Sa section est carrée ou rectangulaire. On peut s'en servir : ▪ comme support, pour poser une planche par dessus ▪ pour maintenir deux planches ensemble ▪ pour faire tenir des cloisons Le tasseau est aussi utilisé pour les couvertures en zinc des toitures, si typiques des immeubles parisiens. Il sert à réaliser l'assemblage entre deux feuilles de zinc : il est fixé parallèlement à la pente sur le voligeage. Les deux feuilles de zinc sont relevées contre le tasseau. Le tasseau et les relevés sont recouverts d'un couvre-joint en zinc assurant l'étanchéité de l'ensemble. Pour les tailleurs de pierre, le tasseau est l'établi en métal monté sur quatre roulettes et constitué d'un plateau amovible dont la hauteur est réglable.

definição de tasseau no dicionário francês

A definição de batten no dicionário é parte ou fragmento de vários materiais usados ​​para manter, para suportar outra peça. Pedaço de madeira ou metal, de pequenas dimensões, usado em particular para suportar a extremidade de uma prateleira ou outra peça de metal em uma armação ou em um móvel. Madeira com a qual se faz grampos.

La définition de tasseau dans le dictionnaire est pièce ou fragment de diverses matières servant à maintenir, à soutenir une autre pièce. Pièce de bois ou de métal, de petites dimensions, servant notamment à soutenir l'extrémité d'une tablette ou d'une autre pièce métallique dans un bâti ou dans un meuble. Bois avec lequel on fait des tasseaux.

Clique para ver a definição original de «tasseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TASSEAU


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TASSEAU

tartufferie
tartufiard
tartufier
tartufisme
tarzan
tarzanerie
tas
tassage
tasse
tassé
tassement
tasser
tasserie
tassette
tassili
tastevin
tastevinage
tastevinesque
tata
tatami

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TASSEAU

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

Sinônimos e antônimos de tasseau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TASSEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tasseau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tasseau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TASSEAU»

tasseau liteau poutre tringle autoclave raboté chene castorama hetre teck pièce bois plus souvent longue relativement fine section carrée rectangulaire peut servir comme support pour poser planche tasseau moulure plinthe panneau tablette leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp brut aménagement chêne matière sapin weldom tratte classe pieces traite wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition futura sciences employé menuiserie charpenterie petit morceau plastique dans servant définitions larousse section_expression conjugaison homonymes tasseaux rabotés poutres nord long haut page

Tradutor on-line com a tradução de tasseau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TASSEAU

Conheça a tradução de tasseau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tasseau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tasseau» em francês.

Tradutor português - chinês

夹板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abrazadera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cleat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وتد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпунт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cunho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিটকিনি
260 milhões de falantes

francês

tasseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cleat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stoßplatte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すべり止め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클리트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cleat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đòn chêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाचरपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kelepçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galloccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпунт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țăruș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στήριγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cleat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klamp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tasseau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TASSEAU»

O termo «tasseau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tasseau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tasseau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tasseau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TASSEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tasseau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tasseau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tasseau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TASSEAU»

Descubra o uso de tasseau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tasseau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rééducation post-réanimation
Ce thème classique en rééducation se voit actualisé par le débat autour de la création de nouvelles structures de prise en charge des patients lourds ou instables à la suite d'une réanimation.
Michel Enjalbert, François Tasseau, Christian Hérisson, 2010
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
c, tasseau, dit tasseau fixe, que porte la grande platine et qui vient butter contre le tasseau b quand les deux brisures de la semelle sont l'une contre l'autre : ce tasseau est percé de trous dans lesquels passent, à frottement doux, les broches  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le péra est suffisamment comprimé; seulement le tasseau qui l'a pressé change de position en même temps que le plateau mouleur. qui est déplacé par la bielle à crochet. Pendant cette marche, le tasseau doit continuer à s'élever. afin de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
4
Essai sur l'horlogerie; dans lequel on traite de cet art, ...
/ I de sucre d (fig. 3): la pression de ce levier est produite par la vis C' (fig. 2); c'est cette pression qui fixe la roue que l'on veut fendre entre les bases c Ô( a' du tasseau-(fig. 3 ), 2319. Le tasseau A (fig. 3) est d'acier 5 il est percé dans toute sa  ...
‎1786
5
Essai sur l'horlogerie, dans lequel o traite de cet art ...
la roue jR ; celle-ci est pressée contre le tasseau par l'écrou e s en sorte que la roue R est fixée avec le tasseau ; c'est de cette espece de tasseau dont on se sert pour les roues de Pendules. 434- Pour les roues des Montres on emploie un  ...
Ferdinand Berthoud, 1786
6
Essai sur l'horlogerie... relativement à l'usage civil, à ...
2); c'est cette pression qui fixe la roue que l'on veut fendre entre les bases c &t d du tasseau (fig. 3 ). 2g 1 9. Le tasseau A (fig. 3) est d'acier ; il est percé 'dans toute sa longueur d'un trou dpropre à recevoir le petit: tasseau D ; la artie conique a ...
Ferdinand Berthoud, 1786
7
Les fours solaires: Concevoir, Réaliser, Installer
g a 3 b . \60_13_04 ARTICLE Q PIECE eslgnauon g, g. g O servatlons Tasseau_1_coté 3 3 L3- , Tasseau-z-avant 1 1 60-13-01 Fond 470 480 5 2 2 60- 13-03 Tasseau-3-arrière 420 25 25 3 1 60-13-02 Tasseau-Z-avant 470 50 25 4 1 60-13-04 ...
Dominique Loquais, 2012
8
Essai sur l'horlogerie; dans lequel on traite de cet art, ...
2 ); c'est cette pression' qui fixe la roue que l'on peut fendre entre les bases c ô( d du tasseau (fig. 3 ). 23 19. Le tasseau A (fig. 3 ) est d'acier; il est percé dans toute sa longueur d'un trou propre à recevoir le petit tasseau D; la partie conique a ...
‎1763
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Sur le seuil C est un tasseau D, qui soutient la table E, de huit pouces d' épaisseur. Cette table , dont la surface supérieure est élevée au dessus du rez dc-chiuf- fee d'environ deux pieds & demi , est assemblée à fourchette & doubles tenons ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour fendre les roues de montres , toute la différence avec les grandes , consiste dans la manière de fixer la roue fur le tasseau. Les roues des pendules se fixent comme on l'a vu par le moyen d'un écrou ; pour celles des montres , on se sert ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TASSEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tasseau no contexto das seguintes notícias.
1
Marie Paquier, la dame d'aluminium
Actuellement, c'est un tasseau de bois qui doit être utilisé pour cela, car les profilés aluminium sur le marché sont tous de forme ronde. ». «La Tribune.fr, jul 15»
2
Les fachos s'arrogent le Vieux-Lyon
«Alors qu'ils ne sont pas du tout représentatifs des habitants, explique Antoine Tasseau, directeur de la MJC du Vieux-Lyon, située place ... «Libération, jun 15»
3
SGB / Hünnebeck : un nouveau concept de coffrage de dalle tout en …
Les planchons proposent une solution de piquage sur tasseau bois tous les 8 cm qui permet un ajustement du contre-plaqué sans surprise. «Construction Cayola, jun 15»
4
Comment poser un store californien?
A l'aide d'une longue règle ou d'un tasseau surmonté d'un niveau à bulle, tracer de chaque côté la hauteur de pose du rail. Positionner ... «Marie Claire Maison, jun 15»
5
Spécialiste du camping-car poids lourd, Frankia lance une offensive …
Les nouveaux venus en 3,5 t reprennent les fondamentaux de la marque en termes de matériaux avec tasseau polyuréthane, Styrofoam et ... «Le Monde du Camping-Car, jun 15»
6
Arlequin, valet de deux maîtres, mis en scène par Carlo Boso
... de remue-ménage, les comédiens apparaissent à une vitesse dingue devant le rideau bleu pétrole accroché à un tasseau de bois par des ... «Est Républicain, mai 15»
7
Retour en 1986 avec Radio Béton
Vous maniez le pinceau et le tasseau ? Cet atelier est pour vous. > De 18 h à 21 h : atelier pogo (théorie et pratique) : « Le pogo, c'est sérieux ... «la Nouvelle République, mai 15»
8
DIY : créer une jardinière en palettes de bois
La troisième tiendra avec un tasseau en dessous. Photo : Les tribulations d'Anaïs. 4) Petit à petit vous allez pouvoir monter le reste de la ... «CôtéMaison.fr, mai 15»
9
Peine de prison pour le conducteur violent
Le ton monte, puis l'automobiliste s'éclipse, avant de revenir quelques secondes plus tard avec un tasseau de bois à la main. « Pour lui faire ... «la Nouvelle République, mar 15»
10
Vendu 169.400€ aux enchères, le violon dormait depuis 70 ans …
... rue Croix des Petits-Champs» et sa petite marque au fer sèche «VUILLAUME» à l'intérieur sur le fond près du tasseau du pied de manche, ... «Francetv info, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tasseau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tasseau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z