Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macchabée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACCHABÉE EM FRANCÊS

macchabée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACCHABÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Macchabée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACCHABÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «macchabée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
macchabée

macabeu

Maccabées

Os macabeus, macabees ou macabeus são uma família judaica que liderou a resistência contra a política de helenização forçada praticada pelos selêucidas no século II aC. Eles fundaram a dinastia dos Hasmoneanos. O apelido de "Macabeus" é o de Judas, terceiro filho do sacerdote Mattathias. A etimologia é controversa. Várias explicações foram propostas para este apelido. Uma proposição é que ela vem da palavra aramaica maqqaba, que significa "martelo", alusão à sua força em batalhas. Também pode ser o acrônimo MaKaBi formado a partir das primeiras letras do verso bíblico Mi Kamokha Ba-elim, Hashem, que significa "Quem é como você entre os deuses, Senhor", ou Maqqebai, abreviatura de Maqqabyahu, " designação de Javé "; mas a etimologia não está assegurada. Muitos clubes esportivos israelenses têm esse nome porque "martelo" leva o significado de "movimento". Les Maccabées, Macabées ou Macchabées sont une famille juive qui mena la résistance contre la politique d’hellénisation forcée pratiquée par les Séleucides au IIe siècle av. J.-C.. Ils fondèrent la dynastie des Hasmonéens. Le surnom de « Maccabée » est celui de Judas, troisième fils du prêtre Mattathias. L'étymologie en est controversée. Plusieurs explications ont été proposées pour ce surnom. Une proposition est qu'il vient du mot araméen maqqaba, qui signifie « marteau », allusion à sa force dans les batailles. Il peut aussi s’agir de l’acronyme MaKaBi formé des premières lettres du verset biblique Mi Kamokha Ba-elim, Hachem qui veut dire : « Qui est comme Toi entre les dieux, Seigneur », ou de Maqqebaï, abréviation pour Maqqabyahu, « désignation de Yahweh » ; mais l'étymologie n'est pas assurée. De nombreux clubs sportifs israéliens portent ce nom car « marteau » prend le sens de « mouvement ».

definição de macchabée no dicionário francês

A definição de macchabee no dicionário é herói, mártir de uma causa.

La définition de macchabée dans le dictionnaire est héros, martyr d'une cause.

Clique para ver a definição original de «macchabée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MACCHABÉE


abée
abée
ajambée
ajambée
amoébée
amoébée
amébée
amébée
bée
bée
cobée
cobée
enjambée
enjambée
flambée
flambée
gerbée
gerbée
gueulebée
gueulebée
inhibée
inhibée
jacobée
jacobée
pennatilobée
pennatilobée
pennilobée
pennilobée
plombée
plombée
retombée
retombée
scarabée
scarabée
sigisbée
sigisbée
tombée
tombée
trabée
trabée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MACCHABÉE

macaque
macarelle
macareux
macaron
macaronée
macaroni
macaronique
macassar
macchab
macchabaïque
macchabéen
macédoine
macédonien
macédonienne
macérant
macérateur
macération
macéré
macérer
maceron

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MACCHABÉE

accordée
actinostrobée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

Sinônimos e antônimos de macchabée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MACCHABÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «macchabée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de macchabée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MACCHABÉE»

macchabée cadavre macchab mort mortel noyé bible meuble isidore meubles sous pavés maccabées macabées macchabées sont famille juive mena résistance contre politique d’hellénisation forcée pratiquée séleucides macchabée définition wiktionnaire modifier wikicode sens personnages danse macabre voir définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp allus lutte héroïque menée frères syriens relatée deux livres bibliques héros martyr avec argot autre trésor dissection décédé reverso macache mâchage mâchefer expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit artfl vivant langue française origine était donné paris machabée mediadico familier argoji trouver peuple fait sans douter sept martyrs chrétiens mauvais dernière classe strips ankama editions éditeur bande dessinée rire peur billy bones jeune sûrement sparky chien zombie quatre cents pourquoi désigne mars notamment

Tradutor on-line com a tradução de macchabée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACCHABÉE

Conheça a tradução de macchabée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de macchabée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macchabée» em francês.

Tradutor português - chinês

僵硬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rígido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stiff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жесткий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rígido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্ত
260 milhões de falantes

francês

macchabée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sengit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

steif
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

硬いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

딱딱한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடினமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sert
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rigido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sztywny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жорсткий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rigid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύσκαμπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

styf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macchabée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACCHABÉE»

O termo «macchabée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macchabée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macchabée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «macchabée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACCHABÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «macchabée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «macchabée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre macchabée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MACCHABÉE»

Descubra o uso de macchabée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macchabée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
INTERVIEW D'UN MACCHABEE
Ressuscité après son enterrement, un cadavre se retrouve face aux anges préposés à la mort de l'homme.
Nassur Attoumani, 2001
2
Autopsie d'un macchabée: Théâtre mahorais
Un naufragé clandestin est ramassé dans la mangrove par un autochtone.
Nassur Attoumani, 2009
3
Gros plan du macchabée
Une aventure de Nestor Burma, le célèbre détective de choc. Une aventure de Nestor Burma, le célèbre détective de choc.
Léo MALET, 2012
4
Macchabée sous les pavés
30 août.
Claire Mazard, 2012
5
Bulletin
Son fds, Judas Macchabée, lui succéda et devint le dictateur des insurgés victorieux. Ce héros a rendu intéressantes, par le souvenir de ses merveilleux exploits, les seules localités hébraïques auparavant historiquement insignifiantes .
Académie delphinale, Grenoble, 1869
6
La Vie parisienne
M. Macchabée est un vieux gentilhomme Israélite qui s'est fait pédicure ; — c'est dans cette profession, l'une des deux moins agiéables qui soient (l'autre est celle de dentiste) que le respectable émigré attend la restauration du Tcmpie.. . et ...
7
Oeuvres complettes
ANTIOCHUS, MINISTRES D'ANTIOCHUS, SALOMONE , LE JÈUNE MACCHABÉE, PEUPLE JUIF. Antiochus. H bien ! fur son esprit qu'avez-vous obtenu? Salomon e. De mourir pour son Dieu. Antiochus. Qu'on le mene au supplice. le jeune ...
Claude Henri de Fusée de Voisenon, 1781
8
Indice et concordance des choses contenues en la Bible, ...
Macc.i2.g Iudas Macchabée exhorte ses gens à constance 2- Macch.S.a Iudas prestà donnerla.bataiìle à Eupator,incite fesgés àpnerDieu ' "» '•' .* '.""i.Macch.ij.c ludasbrúfle les idoles des Gentils " i.Macc.c.g Iudas est tué en la bataille contre ...
Jean Crespin, 1554
9
Oeuvres complettes de M. l'abbé de Voisenon
LE JEUNE MACCHABÉE, DRAME LYRIQUE. ANTIOCHUS , LE JEUtfÈ MACCHABÉE , SUITE D'ANTIOCHUS. Antiochus. Jeune Enfant , j'ai voulu vous voir 8c vous con- noîtré , Votre âge a su toucher mon cœur ; Vous deviendrez l' objet de ...
Voisenon (abbé de, Claude Henri de Fusée), comtesse Marie Elizabeth Constance Turpin de Crissé, 1781
10
Rue de Budapest
Un. second. macchabée. Trois heures de l'après-midi. L'inspecteur principal Aristide Pétrel grimpe quatre à quatre les escaliers du 36, quai des Orfèvres. « Je fume un peu trop », se dit-il en arrivant essoufflé dans le bureau de son chef, ...
Jean Préposiet

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACCHABÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macchabée no contexto das seguintes notícias.
1
Game of Thrones : Kit Harington est dans la ville du tournage de la …
... Londres et Belfast pour faire des lectures de script et des répétitions, ce qui indiquerait plus qu'un rôle de macchabée pour sa part. A suivre. «Actu Ciné, jul 15»
2
Le corps du poète William Butler Yeats serait dispersé aux 4 vents …
L'affaire s'est un peu plus compliquée avec l'apparition d'un nouveau macchabée, Alfred Hollis, un Britannique mort et enterré aux côtés de ... «Actualitté.com, jul 15»
3
Les Inrocks - J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Un ritualiste nous propose ses services, moyennant 18 pièces d'or. Pas donné, mais le macchabée était apprécié du groupe, alors banco. «Les Inrocks, jul 15»
4
Concert. La chorale du Léon à l'église
... depuis trente-cinq ans par Bernard Fouler, se sont illustrés par la restitution d'oeuvres comme Le Messie ou Judas Macchabée de Haëndel, ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Été à la page (2/27) Nancy : un comics à l'esprit frappeur et tapageur !
Le joueur-lecteur est également prié, à l'observation de planches d'autopsie, d'identifier le macchabée (Jésus-Christ ? Kurt Cobain ?) Et qui ... «Est Républicain, jul 15»
6
La scène artistique de Buenos Aires en cinq oeuvres
La caméra suit les pérégrinations de ce macchabée chaplinesque. Corps inertes des victimes de la crise argentine, dont l'année 2014 a ... «exponaute, jul 15»
7
Les raisins de la colère
Connaissances qui vont lui être précieuses : le macchabée du jour, Paul Winterson, est retrouvé noyé dans une cuve de vinification. Président ... «Télérama.fr, jul 15»
8
Daniel Radcliffe et Paul Dano, réunis dans un film déjanté
... qui se liera d'amitié avec… un cadavre. L'homme comme le macchabée vivront une journée surréaliste pour parvenir à rentrer chez eux. «Be.com, jul 15»
9
Offre légale #24 : “Fidelio”, deux classiques américains des années …
... ce dont je suis bien incapable). Et puis il y a la vision élégiaque des rotatives d'antan – qui se prennent un macchabée à l'heure du bouclage ... «Télérama.fr, jun 15»
10
Déshabillez-vous !
... danseurs nus qui évoluent parmi le public, à écouter le monologue d'un macchabée tout aussi nu ou à regarder dans les yeux un spectateur, ... «Politis, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macchabée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/macchabee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z