Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAILLE EM FRANCÊS

traille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «traille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de traille no dicionário francês

A definição de traça no dicionário é uma balsa que foi usada para a passagem de certos rios e que se moveu, pela força da corrente, por meio de uma polia móvel, ao longo de um cabo esticado de uma costa para outra . A corda costumava guiar o ferry de um banco para outro.

La définition de traille dans le dictionnaire est bac qui servait au passage de certaines rivières et qui se déplaçait, par la force du courant, au moyen d'une poulie mobile, le long d'un câble tendu d'une rive à l'autre. Corde qui sert à guider le bac d'une rive à l'autre.


Clique para ver a definição original de «traille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAILLE

tragi-comique
tragien
tragique
tragiquement
tragisme
tragopan
tragus
trahir
trahison
trahisseur
train
train-radio
train-train
train-tramway
traînage
traînaillement
traînailler
traînant
traînard
traînarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAILLE

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
trouvaille

Sinônimos e antônimos de traille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «traille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de traille
bac

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAILLE»

traille oullins engis damien femme papa rugby revient section paloise sudouest mars après saisons biarritz centre arrière demi ouverture retrouver club formateur traille nbsp définition dans internaute chaîne câble aérien wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis fiche joueur rugbyrama pays france actuel olympique date naissance poste lieu première sélection afrique transfert retourne equipe actuellement blessé luxation épaule droite était contrat avec annoncé mercredi engagé boutique officielle pensant

Tradutor on-line com a tradução de traille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAILLE

Conheça a tradução de traille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de traille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traille» em francês.

Tradutor português - chinês

渡船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transbordador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ferry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العبارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паром
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balsa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেয়া
260 milhões de falantes

francês

traille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

feri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fähre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나룻배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ferry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feribot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

traghetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паром
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορθμείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pont
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAILLE»

O termo «traille» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.688 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «traille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre traille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAILLE»

Descubra o uso de traille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statistique du département de la Drôme
Du pont de Serrières au pont d'Andancette 9 Du pont d'Andancette au pont de Saint -Vallier 7 Du pont de Saint -Vallier à Serves 6 De Serves au pont de Tain 6 Du pont de Tain au bac à traille de la Roche-de-Glun 6 Du bac à traille de la ...
Nicolas Delacroix, 1835
2
La Traille
La Traille is a place of refuge for those at the social margin, and here Béné, an intelligent but handicapped girl unable to walk or speak, is attracted to Titus, a former Latin professor dismissed for alcoholism.
France Bastia, 1986
3
Joueur de La Section Paloise: Damien Traille, Imanol ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
‎2011
4
Mémoires
Hem est dit traille et accorde par moy le suisdit capitaine du dit cbastel et forteresse de entrery et ledit jour de la rendue bailler et delivrer a suisdit tresbault et trespuissant Prince Monseigneur de Clarence ou a autre par iuycommysa les ...
Société des antiquaires de Normandie, 1845
5
Ponts militaires et passages de rivières
TRAILLE. §231. La traille est un corps flottant qui passe parallèlement à un câble tendu en travers de la rivière sous l'impulsion du courant qui frappe obliquement ses côtés. Le corps flottant est relié au câble par l'intermédiaire d'un cordage ...
Thomas Henri Meurdra (Baron.), 1861
6
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie...
11 faut, quand on veuf revenir à la rive de départ, transporter les points d'attache des poulies à l'angle opposé de la traille. On se sert enfin d'une troisième sorte de traille, formée d'un bateau qui se manœuvre à la main , comme un bac, ...
Joseph Laisné, 1840
7
Statistique générale de la France
Du pont de Serrières au pont d'Andancette 9 Du pont d'Andancette au pont de Saint-Vallier 7 Du pont de Saint-Vallier à Serves 6 De Serves au pont de Tain 6 Du pont de Tain au bac à traille de la Roche-de-Glun 6 Du bac à traille de la ...
8
Aide-memoire portatif a l'usage des officiers du genie par ...
TRAILLE. -—Une traille ne peut s'établir que sur des rivières rapides, qui n'ont pas plus d'une centaine de mètres de largeur et dont les bords sont un peu élevés. La traille se comose ordinairement d'un radeau ou d'une portière , mû par la ...
Joseph Laisné, 1861
9
Joueur Du Biarritz Olympique: Serge Blanco, Damien Traille, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Journal des sciences militaires
tendu à une certaine distance au-dessus de la rivière, de manière à ne point apporter d'entrave à la navigation. La traille ne passant d'une rive à l'autre que par la seule force du courant, ne doit s'établir que sur des rivières dontla vitesse du ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traille no contexto das seguintes notícias.
1
La Platière, l'île aux trésors
... l'association des Amis de l'Île de la Platière, s'adresser à la ferme des Oves, chemin de la Traille de Limony, 38550 Péage-de-Roussillon. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
De belles prises au plan d'eau du Breuil
L'AAPPMA rappelle que les cartes de pêche départementales et du plan d'eau du Breuil sont en vente au bar tabac presse La Traille et au bar ... «mon43, jul 15»
3
Arette et La Pierre préparent l'arrivée du Tour de France
Il faut anticiper l'imprévisible" mentionne Jean-Pierre Traille, directeur de l'Office de tourisme de La Pierre Saint-Martin et vallée de Barétous. «La République des Pyrénées, jul 15»
4
Chabal - Nallet, un jubilé très show
Sans oublier le Drômois David Attoub ou quelques anciens coéquipiers en Bleu (Thion, Yachvili, Traille), le maillot qui a finalement le plus ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
5
Un rugbyman d'Hendaye avec les Barbarians
De grands noms du rugby ont répondu présents, comme David Attoub, Olivier Milloud, Dean Schofield, Pierre Rabadan, Damien Traille, Julien ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Un détournement pas comme les autres a été commis à Ostrava
... d'enlever un trolley tchèque. Ne courez pas ce danger inutile et privilégiez un moyen de transport plus sûr. Un bac à traille, par exemple. «Rue89, jun 15»
7
Challenge Cup - Damien Traille (Section paloise): "Une étape …
Déjà vainqueur de la compétition en 2000 et 2012, Damien Traille estime ... étape est incontournable pour la continuité du club" , a jugé Traille. «Rugbyrama.fr, jun 15»
8
Damien Traille : "Je suis très attaché à ce club"
Damien Traille revient sur son amour de la section paloise, son club formateur, et assure que l'équipe va continuer de proposer du jeu la ... «SudRadio.fr, mai 15»
9
Traille : «Pau a de beaux jours devant lui»
Damien Traille. On se dit que c'est un soulagement, que c'est l'accomplissement de toute une saison. C'est notre régularité depuis le début de ... «Le Figaro Sport, abr 15»
10
« J'ai besoin d'enchaîner »
Incontournable, Damien Traille avoue malgré tout avoir du mal à retrouver la ... Damien Traille insiste : pour exprimer son potentiel, il a besoin ... «Sud Ouest, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/traille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z