Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "troquet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROQUET EM FRANCÊS

troquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROQUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Troquet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROQUET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «troquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
troquet

bistro

Bistro

Um bistrô é um pequeno café, um lugar para beber e às vezes um pequeno restaurante. Em Paris, em particular, mas também em toda a França, especialmente o Lyon, chefs conhecidos ou famosos chamaram o "Bistrot" de um ou mais anexos de seu restaurante gourmet, um restaurante com uma fórmula na maioria das vezes, onde eles usam produtos mais baratos e não sugerem que um mapa relativamente pequeno. Un bistro est un petit café, un débit de boissons et parfois un petit restaurant. À Paris notamment, mais aussi dans toute la France, notamment Lyon, des chefs cuisiniers connus ou célèbres ont dénommé « Bistrot » une ou plusieurs annexes de leur restaurant gastronomique, restaurant à formule le plus souvent, où ils utilisent des produits moins coûteux et ne proposent qu'une carte relativement réduite.

definição de troquet no dicionário francês

A definição de troquet no dicionário é comerciante de vinhos de varejo, estalajadeiro, chefe de café. Pequeno fluxo de bebidas.

La définition de troquet dans le dictionnaire est marchand de vin au détail, cabaretier, patron de café. Petit débit de boissons.

Clique para ver a definição original de «troquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROQUET


banquet
banquet
bicoquet
bicoquet
bilboquet
bilboquet
bistoquet
bistoquet
bistroquet
bistroquet
bouquet
bouquet
breloquet
breloquet
caloquet
caloquet
coquet
coquet
croquet
croquet
floquet
floquet
hoquet
hoquet
loquet
loquet
mastroquet
mastroquet
paltoquet
paltoquet
perroquet
perroquet
poquet
poquet
roquet
roquet
toquet
toquet
verboquet
verboquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROQUET

tropopause
tropophile
tropophyte
tropophytes
troposphère
troposphérique
tropostéréoscope
tropotaxie
troque
troquer
troqueur
troqueuse
trot
trotskisme
trotskiste
trotskysme
trotskyste
trottable
trotte
trotte-menu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROQUET

baquet
becquet
blanquet
bosquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
cliquet
criquet
frisquet
jacquet
jaquet
paquet
parquet
piquet
taquet
tiquet
tourniquet
trinquet

Sinônimos e antônimos de troquet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROQUET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «troquet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de troquet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROQUET»

troquet bibine bistroquet bistrot bouchon buvette cabaret caboulot café mastroquet ensival numérique trois rivières estaires temple origine sablais dupleix bistro petit débit boissons parfois restaurant paris notamment mais aussi dans toute troquet définition définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme soir allèrent tous modulant chanson nbsp larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit cantine guide fooding® fooding meilleur change gagne telle pourrait être devise christian etchebest chef beau avis restaurants tripadvisor consultez noté classé prix réservation réservez gratuitement clics avec offre exclusive recevez confirmation immédiate votre troqu tiers lieu coworking nord isère antan aujourd imaginez formica encore présent parfum ambiance approche odeur cuisine sens menu photo vidéo lyonresto tapas vins andouillette amis caractère euros déjeuner arcachon écoute musique live

Tradutor on-line com a tradução de troquet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROQUET

Conheça a tradução de troquet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de troquet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «troquet» em francês.

Tradutor português - chinês

troquet
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

troquet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

troquet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

troquet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

troquet
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

troquet
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Troquet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

troquet
260 milhões de falantes

francês

troquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

troquet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Troquet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

troquet
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

troquet
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

troquet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

troquet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

troquet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

troquet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Troquet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Troquet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Troquet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

troquet
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

troquet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Troquet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troquet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

troquet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Troquet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de troquet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROQUET»

O termo «troquet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «troquet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de troquet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «troquet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROQUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «troquet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «troquet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre troquet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROQUET»

Descubra o uso de troquet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com troquet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Best of 2006-2010
Comptoir des Politiciens. Collectif « Collectif « Collectif « Collectif « Le rade Le rade Le rade Le rade »»»» : bar lounge ou troquet ? : bar lounge ou troquet ? : bar lounge ou troquet ? : bar lounge ou troquet ? 7 novembre 7 novembre 7 ...
Comptoir des Politiciens
2
Dans l'intimité de l'écriture: essais
Mohamed Leftah, dans Demoiselles de Numidie (Édition de l'aube, 1992), nous raconte la prostitution dans un troquet de mégalopole et à travers cette narration le parcours que réserve le plus vieux métier du monde à ceux qui s'en mêlent, ...
Omar Mounir, 2007
3
Feuilles tombées
Même « sympathique » un « troquet » n'en reste pas moins un « troquet ». Ce n' est pas une plaie, j'en conviens ; qu'il y ait en lui quelque chose d'attrayant, « d' excusable », soit. N'empêche que ça reste toujours un troquet. Autrement dit nous ...
Vasili Vasilievitch Rozanov, Jacques Michaut, 1984
4
Bistrots de Chefs à Paris
Le. Troquet. 21, rue François-Bonvin (15e) 01 45 66 89 00 Christian Etchebest est un basco-béarnais, un vrai. On l'imagine dans un stade de rugby, on l' imagine aux fêtes de Bayonne, on l'imagine dans la montagne pyrénéenne... Lui, il ne ...
Claire Delbos, Gérard Cambon, 2009
5
Docteur Erikson
Troquet devenait visiblement attentif. — Il existe encore une autre raison de mon choix, dit Guillaume, et j'estime qu'elle vaut toutes les autres : je n'aime pas la médecine officielle. — Vraiment ? dit le docteur Troquet avec vivacité. — Je ne ...
Michel de Saint-Pierre, 1982
6
Guide Champérard Prémium 2014
Le Troquet s'assoit sur les plats virtuels pour mieux offrir duconcret quia des tripes, solide, goûteux, pensé pour rassasier les appétits d'aprèsmatchs et les autres, aufilde menuscarte changés tous les mois, et d'une ardoise qui aligneen  ...
Marc de Champerard
7
Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ...
... 8c que lesvdètailleurs les demandent our si peu de chose , qu'ils ne peuvent se résoudre à une grande perte , pour s'en defaite, ils peuvent les troquet avec quelques autres Nègocians qui négocient dans lesaun'es Villes du Royaume 8c  ...
Jacques Savary, 1757
8
Mère-vieille racontait
Or, comme tout village qui se respecte, Sarma avait aussi son troquet. Sinon plusieurs. Et Hermanpeter, comme tout gars qui se respecte, allait visiter le troquet, un en particulier. Mais pas tout seul. Flanqué, à chaque fois, de sa gonzesse de ...
Radu Tuculescu, 2012
9
Lyon 2012
Ouvert jusqu'à 1h du jeudi au samedi. On l'aime ce vieux quartier d'Ainay, lui qui avec son image un peu figée est sans doute celui qui bouge le plus en ce moment ! Encore un nouveau lieu d'exception, avec l'ouverture du Troquet des Sens.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Lyon 2012
Ouvert jusqu'à 1h du jeudi au samedi. On l'aime ce vieux quartier d'Ainay, lui qui avec son image un peu figée est sans doute celui qui bouge le plus en ce moment ! Encore un nouveau lieu d'exception, avec l'ouverture du Troquet des Sens.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROQUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo troquet no contexto das seguintes notícias.
1
Bistrots sympas. À la maison au Vieux Servel
Particulièrement aimable et sympa, dans son troquet de famille, Thierry Le Coat sert la pince à chacun des clients qui passe le pas de la porte. «Le Télégramme, jul 15»
2
La soif d'apprendre
La carte du café n'est pas exactement celle d'un troquet de centre-ville ou de routiers : les alcools forts sont bannis du zinc et le poulet-frites est ... «Sud Ouest, jul 15»
3
À Key West, la 35e édition du concours de sosies d'Hemingway
... mais ce n'est pas tout : plusieurs bars de la ville se disputent le titre de troquet d'Hemingway, sans parler du concours annuel de sosies. «Actualitté.com, jul 15»
4
Situé au carrefour de trois départements, « A la fringale » est la …
... prennent des initiatives, c'est l'exemple à montrer », souligne une chézalienne, heureuse de pouvoir à nouveau profiter des joies du troquet. «lepopulaire.fr, jul 15»
5
Chez Marie-Jeanne, c'est rire, chansons et rosé
Mais elle ne compte pas abandonner son troquet. « C'est ma vie et il m'occupe », dit-elle, le plus simplement du monde. Alors elle continuera à ... «Ouest-France, jul 15»
6
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: un jour mon …
Et il est vrai que le petit troquet affiche un charme désuet tout à fait séduisant. A en oublier les waters. Notre amateur insiste: «Il y a une ... «Nice-Matin, jul 15»
7
Attentat déjoué au cap Béar : un non-événement pour certains …
"Il ne faut pas devenir fou si trois malades ont essayé d'attaquer", relativise Bernard Buche, patron d'un troquet sur le port, alors qu'au bureau ... «Francetv info, jul 15»
8
Projet d'attentat près de Perpignan : première nuit en prison pour les …
"Il ne faut pas devenir fou si trois malades ont essayé d'attaquer", relativise Bernard Buche, patron d'un troquet sur le port. Sceptiques, d'autres ... «Midi Libre, jul 15»
9
Rieulay : le Chiquito, dernier troquet du village, attend un repreneur
Le café-tabac-presse Le Chiquito a été placé en liquidation judiciaire le 6 juin et est aujourd'hui fermé. Un coup dur pour son exploitant, ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Tapage nocturne Nancy : un bar fermé par arrêté préfectoral et un …
Au « Clou s'entête » place des Vosges, c'est la mairie qui a demandé au troquet de « fermer les portes pendant les concerts » pour ne pas ... «Est Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troquet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/troquet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z