Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ventouse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENTOUSE EM FRANCÊS

ventouse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENTOUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ventouse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VENTOUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ventouse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ventouse no dicionário francês

A primeira definição de ventosa no dicionário é um pequeno recipiente geralmente feito de vidro que é aplicado na pele no tórax ou na parte traseira depois de ter diluído o ar por vários meios para obter uma revulsão; p. Meton. Div. para o plur. processo correspondente. Outra definição de ventosa é o membro de fixação, sucção, aspiração de certos animais por produção de vácuo ou secreção de um líquido adesivo. O tubo de sucção também é fornecido com um dispositivo que suga.

La première définition de ventouse dans le dictionnaire est petit récipient généralement en verre que l'on applique sur la peau au niveau de la poitrine ou du dos après y avoir raréfié l'air par différents moyens afin d'obtenir une révulsion; p. méton. gén. au plur. procédé correspondant. Une autre définition de ventouse est organe de fixation, de succion, d'aspiration de certains animaux par production de vide ou sécrétion d'un liquide adhésif. Ventouse est aussi tube muni d'un dispositif qui aspire.


Clique para ver a definição original de «ventouse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VENTOUSE


anacrouse
anacrouse
andalouse
andalouse
arbouse
arbouse
blouse
blouse
bouse
bouse
flouse
flouse
galetouse
galetouse
galtouse
galtouse
grouse
grouse
mine-ventouse
mine-ventouse
partouse
partouse
pelouse
pelouse
piquouse
piquouse
radio-ventouse
radio-ventouse
talmouse
talmouse
tantouse
tantouse
tartouse
tartouse
tube-ventouse
tube-ventouse
voiture-ventouse
voiture-ventouse
épouse
épouse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VENTOUSE

ventilation
ventilement
ventiler
ventileuse
ventilo
ventis
ventolier
ventôse
ventosité
ventousage
ventouser
ventouseur
ventouseuse
ventoyer
ventrailles
ventral
ventralement
ventre
ventre-de-biche
ventre-saint-gris

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VENTOUSE

amoureuse
cambrouse
cause
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
clause
excuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pause
perlouse
pochouse
pouillouse
précieuse
toungouse
voyouse

Sinônimos e antônimos de ventouse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VENTOUSE»

ventouse principe jcguerisseur bien avant notre ère depuis temps pharaon été quasiment seul moyen efficace pour soigner guérir surtout réguler tous problèmes nbsp cellublue anti cellulite révolutionnaire avec petite dites adieu votre ventouses info toutes auto fixantes milliers exemples applications comment autofixante tient elle toute choisir diamètre

Tradutor on-line com a tradução de ventouse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENTOUSE

Conheça a tradução de ventouse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ventouse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ventouse» em francês.

Tradutor português - chinês

吸盘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ventosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suction cup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

присоска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aproveitador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পায়ী
260 milhões de falantes

francês

ventouse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyedut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saugnapf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吸盤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빨판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bajingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sucker
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறிஞ்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोषण करणारी व्यक्ती किंवा वस्तू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enayi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ventosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyssawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

присоска
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fraier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορόιδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sucker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sucker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ventouse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENTOUSE»

O termo «ventouse» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.448 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ventouse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ventouse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ventouse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENTOUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ventouse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ventouse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ventouse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VENTOUSE»

Citações e frases célebres com a palavra ventouse.
1
Joyce Mansour
L'obèse est une ventouse qui s'ignore.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VENTOUSE»

Descubra o uso de ventouse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ventouse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faire Faire
Attention, toutes chaudières homologuées en ventouse verticale 80/125 ne sont pas forcément homologuées en ventouse horizontale de même diamètre. Pensez à le vérifier auprès du fabricant. Existe en aluminium, inox et polypropylène.
2
Encyclographie des sciences médicales
Mais le critique érudit ne manquera pas de s'écrier: Vous n'êtes pas le premier qui ayez proposé la ventouse contre ces sortes de pertes ; M. Ridolpho di Tacca en a parlé avant vous. — Je ne le nie pas; mais pour mettre tout le monde h ...
3
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
est la suivante : on attache quatre petites bougies sur un morceau de carte taillé en rond : on allume ces bougies , et l'on place cette espèce de chandelier sur la partie qu'on couvre d'une ventouse. On n'applique celle-ci fermement sur la ...
Alexis Boyer, Philippe Boyer, 1844
4
Monographie de la famille des hirudinées: Atlas
Individu, vu de ventre, portant vingt petits sous son abdomen ; ses flancs sont un peu repliés en dessous et rapprochés de la ligne médiane : a, bouche; v, ventouse anafe. Fig. 25. OEufs récemment pondus, grossis. Fig. 26. Un petit, très- jeune, ...
A. Moquin-Tandon, 1846
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je ventouse, tu ventouses, il ventouse, nous vcntousons, vous ventousez , ils veniousenl. — Imparf. Je ventousais , tu vcnlousais , il venlousait, nous venlousions , vous ventouiiez , ils venlousaient. — Passe def. Je ventousai, tu venlousas, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Qu'on veuille appliquer une ventouse sèche ou scarifiée, il estconveuable de raser préalablement la partie, si elle est couverte de poils; cette précaution est surtout indispensable si on emploie le feu pour produire le vide. afin d'éviter la ...
7
Traité des maladies chirurgicales qui se rencontrent le plus ...
U'étoupe, à laquelle on met le feu, et aussitôt que la flamme est éteinte on applique la ventouse sur la partie que l'on veut ventouser. Une autre manière de consumer l'air contenu dans la ventouse est la suivante : on attache quatre petites ...
Alexis Boyer (Barón), Th Lejeune ((Bruselas)), 1836
8
Archives générales de médecine
Elle conclut en déclarant cet instrument, qui peut aussi remplacer la pompe à ventouse , supérieur à tous les instrumens du même genre inventés dans le même but , soit en France , soit en Angleterre. Stomatite. — H. Duval, au nom d' une ...
9
Nouveau traité de fontainerie: Le transport et la ...
A Paris, on ne pose que des ventouses sans robinet-vanne intégré, en ajoutant une vanne indépendante ; cette dernière permet ainsi de démonter la ventouse ( pour un entretien ou un remplacement) sans besoin d'arrêt d'eau. La ventouse ...
Cédric Denis, 2012
10
Description de l'Egypte: texte
Corps terminé, à chaque extrémité, par une cavité dilatable, préhensile , faisant les fonctions de ventouse. — Bouche située dans la ventouse antérieure ou orale , pourvue de trois mâchoires. — Des yeux. Section i.re Des branchies saillantes.
Prunelle, Imprimerie impériale, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENTOUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ventouse no contexto das seguintes notícias.
1
Autobronzants St. Tropez : bronzer sous la douche, le nouveau …
Ce produit fait partie de nos coups de coeur beauté de l'été, avec la ventouse anticellulite Cellublue ! Il s'applique plus facilement et plus ... «Puretrend.com, jul 15»
2
Test: caméra embarquée Kenwood Full HD ****
L'appareil se clique simplement dans son petit logement à ventouse. Il est recommandé de placer la dashcam à proximité du rétroviseur. «Le Vif, jul 15»
3
Les 4 Fantastiques, des inventeurs créent des pouvoirs bien réels
Mais la subtilité est que la machine, indépendante, se fixe elle-même au sol grâce à une ventouse. Et tout ceci avec un moteur d'aspirateur et ... «meltyDiscovery, jul 15»
4
Avez-vous testé la coupe menstruelle ?
Contrairement aux autres protections féminines, elle récupère le flux menstruel par effet ventouse au lieu de l'absorber. La coupe menstruelle ... «Natura Sciences, jul 15»
5
Jouy-le-Moutier : ambiance camping à la plaine d'été
Au programme de ce mercredi : bulles de savon, tir à l'arc (ventouse), tournoi intergénérationnel de pétanque et initiation danse. Sans oublier ... «Le Parisien, jul 15»
6
Nokia sur le point de vendre Here à BMW, Audi et Mercedes
Ils peuvent avoir en option pour certains un support de type ventouse pour une utilisation dans une voiture, ce qui permet de remplacer un GPS ... «Les News Eco .fr, jul 15»
7
Votre BlackBerry en voiture sur son support Flex 360
Et cela, sans même avoir pris le soin d'enlever les poussières qui trainaient. Son système de ventouse en fait un accessoire parfaitement sûr. «Addicts à Blackberry, jul 15»
8
Citoyens vigilants à Neuville-en-Ferrain : premier bilan, un an après
Et ce qui fait le plus gros des signalements concerne bien des rassemblements de jeunes qui font du bruit ou les voitures ventouse. « C'est très ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
3 astuces pour perdre des fesses
Il existe des outils ludiques pour détruire la cellulite tels que la ventouse anticellulite qui reproduit le palper-rouler ou tout simplement le gant ... «Elle, jul 15»
10
Automobile Châtenois-les-Forges : débosseleur, il répare les dégâts …
Collage d'un petit manchon sur le toit de cette voiture avant son arrachage, dans la foulée, avec une ventouse : l'impact du grêlon disparaît ... «Est Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ventouse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ventouse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z