Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbaque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBAQUE EM FRANCÊS

barbaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBAQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barbaque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBAQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «barbaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barbaque no dicionário francês

A definição de barbaque no dicionário é a carne de açougue de má qualidade.

La définition de barbaque dans le dictionnaire est viande de boucherie de mauvaise qualité.


Clique para ver a definição original de «barbaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARBAQUE


abaque
abaque
arnaque
arnaque
attaque
attaque
bobaque
bobaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
colbaque
colbaque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
morbaque
morbaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
zodiaque
zodiaque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARBAQUE

barbacane
barbacole
barbadine
barbant
barbare
barbarement
barbaresque
barbarie
barbariser
barbarisme
barbe
barbé
barbeau
barbecue
barbelé
barbeler
barbelette
barbelure
barbemoussu
barber

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARBAQUE

ammoniaque
aphrodisiaque
baraque
bosniaque
caque
cosaque
démoniaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
maniaque
matraque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

Sinônimos e antônimos de barbaque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARBAQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «barbaque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de barbaque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARBAQUE»

barbaque bidoche bifteck carne chair charogne viande définition restaurant marie barbaque wiktionnaire boris vian joyeux bouchers peut trouver inspiration cette chaleur surtout quand corpulence morceau anton nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison potes hein nous balancée hier parles pierre couteaux gars attention vous autres mâchez trop reverso voir aussi marchand baraque barbue barbeau expression

Tradutor on-line com a tradução de barbaque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBAQUE

Conheça a tradução de barbaque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de barbaque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbaque» em francês.

Tradutor português - chinês

barbaque
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barbaque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barbaque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barbaque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barbaque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barbaque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barbaque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barbaque
260 milhões de falantes

francês

barbaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barbaque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barbaque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barbaque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barbaque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barbaque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barbaque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barbaque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barbaque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barbaque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barbaque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barbaque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barbaque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barbaque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barbaque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met barbecue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barbaque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbaque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbaque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBAQUE»

O termo «barbaque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbaque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbaque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barbaque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBAQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barbaque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barbaque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barbaque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARBAQUE»

Descubra o uso de barbaque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbaque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dans la nuit mozambique: Et autres récits
"Le sang négrier", "Grammercy Park Hotel", "Le colonel Barbaque", "Dans la nuit Mozambique" : quatre récits qui explorent la culpabilité, la violence et les souvenirs.
Laurent Gaudé, 2011
2
Barbecues inratables: Viandes, poissons, légumes… les ...
... l'air .................. .. 83 Hot dag savoyard ...................................................... .. 84 Petits -gris a la queue leu leu .................................... .. 85 TRAVERS DE PORC DU GAUCHO Pour 4 personnes Préparation : 55 Viandes et volailles : sus à la barbaque !
Anne Dufour, Catherine Dupin, 2013
3
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Ebook Josette Rey-Debove. P BARBANT [baRbä], BARBANTE [baRbdt] adj. ( après le nom) I STYLE FAMILIER Ennuyeux. J'ai lu un livre barbant. Cette réunion est vraiment barbante. S assommant, rasant. BARBAQUE [baRbak] n. f. I STYLE ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Dictionnaire du français
Cette réunion est vraiment barbante. →assommant, rasant. BARBAQUE [baʀbak ]n.f. □ STYLE FAMILIER LA BARBAQUE : la mauvaiseviande. Cequ'elle est dure ,cette barbaque ! → STYLE FAMILIER bidoche. BARBARE [baʀbaʀ] n. m., n. f. ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
Le Rock Pour les Nuls
barbaque. musette. Une fois vu sur scène ou dans l'un de ses trop rares passages télévisés, impossible d'oublier François HadjiLazaro, fondateur des Garçons Bouchers : en plus de chanter, de jouer indifféremment de la guitare, de la ...
Nicolas DUPUY, 2012
6
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
En vrai bandeur, vousfaites votre choix ; mais BARBAQUE la plusfacile, qui a bientôt une confidente que vous tapez aussi. Alfred Delvau BANDOUILLER !.I v. într. Du verbe bander (voir ce mot). Avoir de faibles érections de faible am— plitude ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
7
Le Pastaga Peut Attendre
La barbaque est même un peu dure sous la dent, bof. Lorsque Kalimero repasse avec un pichet de rosé pour la table voisine, Jean Bon le chope par la manche : - Dis donc, l'ami, pour une chpéchialité ch'est pas mauvais mais quand même ...
Maïkole
8
"On prend nos cris de détresse pour des éclats de rire": ...
Si on va à la 'barbaque'114 tu marcheras à côté de moi » lui a-t-il dit. Le petit a répondu « Oui » d'un signe de tête et ils ont chargé ensemble. Et la même marmite, éclatant devant eux, les a ensemble roulés et... ensevelis. Maintenant, l' un ...
Dominique Carrier, André Tanquerel, 2008
9
Jules Isaac, un historien dans la grande guerre: Lettres et ...
Bidoche, barbaque Viande. Mot du langage populaire parisien selon Dauzat, mot de caserne selon Sainéan dont l'existence est attesté à la fin du XIXe siècle. Il trouva un concurrent redoutable dans les tranchées avec le mot barbaque, mot ...
Jules Isaac, Michel Michel, 2004
10
Sueur aux tripes
Je crois pas qu'elle soit pourrie, leur barbaque. J'en ai déjà mangé. — Les clacs les plus dégueulasses,je sais plus combien il faut compter, aujourd'hui. — Sij' avais cent balles... — Avec le prix d'un bifteck ailleurs, t'as presque trois bœufs, ici.
Léo MALET, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBAQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbaque no contexto das seguintes notícias.
1
USC: du sang neuf pour la reprise [vidéo] - charentelibre.fr
... on est un peu juste quantitativement mais il y a de la bonne viande», constatait l'Argentin, qui doit forcément s'y connaître en «barbaque». «Charente Libre, jul 15»
2
Cyclisme et littérature: Bobet en jaune et vert
Mon premier souvenir de littérature vélocipédique est un fumet de barbaque. L'ouvrage, « Champion cycliste », un récit de souvenirs. «Le Parisien, jul 15»
3
Uisge Beatha-BQ?!
Ok, la plupart du temps je bois la Pale Ale pendant que je prépare la barbaque, et je fais péter une bouteille de rouge quand je la sers. Mais ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
4
Mélanie Hénique victime d'une agression lesbophobe : cette …
... du milieu LGBT, que « l'ours » avec sa moquette torsale, ses rouflaquettes, ses 120 kilos de muscles et de barbaque montés sur burnes. «Francetv info, jul 15»
5
Les Français à contre-
Bernard Hinault, le quintuple vainqueur du Tour, tourne en rond comme un lion affamé, dans l'attente de sa barbaque. « Encore une journée à ... «Paris Normandie, jul 15»
6
Chine: saisie de viande vieille de 40 ans
Abonné. DucDeBlangis. Ils mangent bien des oeufs de 100 ans pourquoi pas de la barbaque de 40! Le 24/06/2015 à 12:51. AlerterRépondre. «Le Figaro, jun 15»
7
Eli Roth prépare un monstrueux film de surfeurs et de requin …
Pas le genre à se perdre en compromis avec des studios aseptisés, quand il veut de la barbaque, il en met. Et s'il veut faire un film de requin ... «ÉcranLarge.com, jun 15»
8
Le mode de vie 100% éthique
Parmi les arguments anti-barbaque des vegans, il est question du bien-être de la planète : 15 000 litres d'eau sont nécessaires pour produire 1 ... «Paris Match, jun 15»
9
Physique nucléaire et bidoche
Notre devise est simple: pas de repas sans barbaque, pas de barbaque sans pinard! Et j'attends les aigris et les ronchons de tout poil à table, ... «L'Opinion, jun 15»
10
Roland-Garros: Revivez la défaite crève-coeur de Tsonga contre …
Un gros morceau de barbaque en la présence de Stan Wawrinka quand même, mais il en a vu d'autres, le Jo. Si le Suisse part comme favori, ... «20minutes.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbaque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barbaque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z