Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déesse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉESSE EM FRANCÊS

déesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
déesse

deusa

Déesse

Deusa é a divindade feminina que pode ser entendida como o aspecto feminino de Deus, por outro lado, às vezes complementar, com o aspecto masculino onde Deus, integrando um panteão que inclui ambos os sexos. Em alguns casos, a deusa se funde com o sexo masculino, que é um aspecto de uma deusa hermafrodita. Estátua de Ceres, deusa romana da agricultura ... Déesse est la divinité féminine qui peut être comprise comme l'aspect féminin de Dieu, en revanche, parfois complémentaires, avec l'aspect masculin où Dieu, intégrant un panthéon qui inclut les deux sexes. Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite. Statue de Cérès, déesse romaine de l'agriculture...

definição de déesse no dicionário francês

A definição de deusa no dicionário é deidade mitológica do sexo feminino.

La définition de déesse dans le dictionnaire est divinité mythologique du sexe féminin.

Clique para ver a definição original de «déesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉESSE


adresse
adresse
cesse
cesse
duchesse
duchesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
semi-déesse
semi-déesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉESSE

doublage
doublement
doubler
ductibilité
ductible
ductif
duction
ductivement
duire
duit
fâcher
façonner
faillance
faillant
faillir
faire
fait
faite
faitisme
faitiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉESSE

altesse
caresse
comtesse
confesse
diablesse
délicatesse
fesse
grande-duchesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
prouesse
richesse
sagesse
tristesse

Sinônimos e antônimos de déesse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déesse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de déesse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉESSE»

déesse apsara beauté déité divinité fée grâce héros muse naïade nymphe ondine parèdre reine walkyrie cosmétique grecque définition egyptienne romaine liste déesse féminine peut être comprise soins lèvres yeux visage produits base naturels suisses selon normes scientifiques conseil compétent mois droit restitution spéciales actions clients nbsp déesses aphrodite amour fécondité elle nous assiste rituels différence définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations wiktionnaire croyait mais aimait comparât allait quelquefois temple pour donner amie quelle votre protectrice marie claire vous êtes protégée faites

Tradutor on-line com a tradução de déesse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉESSE

Conheça a tradução de déesse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déesse» em francês.

Tradutor português - chinês

女神
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

goddess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلاهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

богиня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deusa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেবী
260 milhões de falantes

francês

déesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dewi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Göttin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女神
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dewi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữ thần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெய்வம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tanrıça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bogini
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

богиня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zeiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

godin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gudinna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gudinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉESSE»

O termo «déesse» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déesse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déesse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déesse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déesse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déesse

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉESSE»

Citações e frases célebres com a palavra déesse.
1
Jonathan Swift
Vénus, une belle et bonne dame, était la déesse de l’amour ; Junon, une terrible mégère, la déesse du mariage, et toujours elles furent ennemies mortelles.
2
Ovide
L'espérance dure longtemps tant qu'on y croit : c'est une déesse trompeuse, mais bien utile.
3
Alfred Jarry
Quand le dieu et la déesse veulent s’unir, ils entraînent chacun de leur côté, l’un vers l’autre, le monde où ils habitent.
4
Virgile
L'enfant à qui ses parents n'ont pas souri n'est digne ni de la table d'un dieu, ni du lit d'une déesse.
5
Johann Wolfgang von Goethe
La présence est une puissante déesse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉESSE»

Descubra o uso de déesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Doctrine secrète de la déesse Tripurã: Tripurarãhasya, ...
La Doctrine secrète de la Déesse Tripurâ a été composée en sanskrit, peut-être au Bengale, par un certain Haritâyana, vraisemblablement entre le Xe et le XVe siècle de notre ère.
Collectif, 1979
2
La grande déesse: mythes et sanctuaires : de la Vénus de ...
Remplacée dans le christianisme par Notre-Dame, la mère du Christ, l'image de la Grande Déesse continue de nous parler dans ce livre, passionnante fresque de rituels religieux qui, même s'ils changent de noms et de formes, vénèrent ...
Jean Markale, 1997
3
La Déesse aveugle
Un petit criminel toxicomane est trouvé abattu, le visage atrocement défiguré, au bord de la rivière Aker à Oslo, un vendredi soir.
Anne Holt, 1998
4
Cassio - tome 7 - Le Réveil d'une Déesse
Ils pensaient l'avoir tué !
Stefen Desberg, 2013
5
Murena - tome 5 - La Déesse Noire
Printemps 62.
Jean Dufaux, 2013
6
M'pessa et Jengu la déesse des Eaux: Contes du Cameroun
Quelle est cette étrange prophétie d'Hibata'di'ngame la mygale ?
Yves Junior Ngangue, 2011
7
Athéna et la Grande Déesse Indienne
Rarement notés, les points communs entre Athéna et la grande déesse indienne, celle connue sous les noms, entre autres, de Durgâ, Kalî, Devî, sont pourtant remarquables.
Bernard Sergent, 2008
8
Artémis, déesse de tous les dangers
Elle se plaît aux tourments de l'adolescence. Celles ou ceux qui domptent, ou se domptent, la rencontrent. Artémis est la déesse du risque, la déesse de tous les dangers, y compris du grand péril des femmes à l'heure d'accoucher.
Pierre Ellinger, Myriam Dennehy, 2009
9
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
la mythologie gréco-romaine Jacques Desautels. HESTIA OU LE CERCLE CLOS DU FOYER On ne peut parler des divinités liées au mariage et à l'amour en Grèce sans évoquer Hestia, la déesse vierge, la déesse du foyer que les Romains ...
Jacques Desautels, 1988
10
La Déesse: comédie-vaudeville en trois actes
comédie-vaudeville en trois actes Eugène Scribe, Xavier. le moyen de savoir avec une déesse à qui il faut tout apprendre. (Nadja fait un geste iro- fératif.) NADJA. Eh bien !.. ZILIA. Je m'en vais... SCENE VIII. NADJA, seule, puis SELINO.
Eugène Scribe, Xavier, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déesse no contexto das seguintes notícias.
1
Europe, déesse grecque | Journal du Jura
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, jul 15»
2
Vanessa Williams divine : Photos et détails du mariage - Pure People
Déesse soutenue par ses amies Ana Ortiz, Tony Plana, Christopher Gorham (Ugly Betty) et Teri Hatcher (Desperate Housewives). «Pure People, jul 15»
3
Photos : Rihanna : S'Habiller ? Pourquoi Faire ? - Public
En effet, la déesse de la Barbade a été aperçue aux alentours de 3h30 du matin dans les rues de New York et le moins que l'on puisse dire ... «Public.fr, jul 15»
4
Conchita Wurst en interview : "Je me vois sur scène à 50 ans …
Elle est parfaite, et elle ressemble à déesse. Mais, bien sûr, je suis au courant de la situation, des lois qui rendent la vie très difficile à la ... «Charts in France, jul 15»
5
Cheval breton. Concours cantonal à Tronjoly - Gourin - Le …
Déesse du Paradis (Jean-Philippe Désiré). Pouliches de 3 ans. Catégorie postières : Chakira du Trépas (Éric Quéré), qualifiée pour le ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Test Red Goddess: Inner World sur PS4 - PS4 France
Sa seule certitude, c'est qu'elle est une jeune déesse, mais elle n'a plus aucun pouvoir. Sa seule réminiscence : le prénom d'Evelyn, qui lui ... «PS4 France, jul 15»
7
Cosmophony : Un Super Hexagon-like à la sauce Drum and Bass …
Vous allez prendre le contrôle d'une forme qu'il vous faudra considérer comme étant une "déesse". Cette dernière, plongée dans un univers en ... «JeuxVideo.com, jul 15»
8
Les endroits les plus cool que vous ne pourrez jamais visiter …
Ce lieu de culte shintoïste est un temple dédié à Amaterasu, la déesse du Soleil. Son accès est limité aux grands prêtres, qui doivent être ... «meltyDiscovery, jul 15»
9
On a testé le Dynamo Cycling avec Lucile Woodward - Voici
Décrocher une séance de dynamo cycling avec la déesse du fitness, Lucile Woodward, est déjà un sport en soi. Le jeu a pourtant l'air d'en ... «Voici, jul 15»
10
Scum Rodéo à la Maison des Métallos : notre critique - Sortir à Paris
... les voix modifiées façon science-fiction, Sarah Chaumette devient grand-manitou, sainte patronne des Scum, femme-déesse. Au paroxysme ... «Sortiraparis, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deesse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z