Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zwanzeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWANZEUR EM FRANCÊS

zwanzeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWANZEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zwanzeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZWANZEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «zwanzeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zwanzeur no dicionário francês

A definição de zwanzeur no dicionário é uma piada, uma mistificação muitas vezes bastante grande, característica do humor de Bruxelas. Espírito de mistificação, uma forma de humor em Bruxelas.

La définition de zwanzeur dans le dictionnaire est plaisanterie, mystification souvent assez grosse, caractéristique de l'humour bruxellois. Esprit de mystification, forme d'humour à la bruxelloise.


Clique para ver a definição original de «zwanzeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ZWANZEUR


amateur
amateur
auteur
auteur
bronzeur
bronzeur
couleur
couleur
directeur
directeur
entrepreneur
entrepreneur
erreur
erreur
extérieur
extérieur
faveur
faveur
hauteur
hauteur
honneur
honneur
inférieur
inférieur
leur
leur
meilleur
meilleur
monsieur
monsieur
moteur
moteur
ordinateur
ordinateur
peur
peur
professeur
professeur
supérieur
supérieur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ZWANZEUR

zuchette
zup
zupéen
zupéenne
zut
zutique
zutisme
zutiste
zwanze
zwanzer
zwinglianisme
zwinglien
zwinglienne
zwingliste
zyeuter
zygantrum
zygapophyse
zygène
zygion
zygnema

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ZWANZEUR

acteur
administrateur
ampleur
bonheur
chaleur
chauffeur
docteur
employeur
facteur
fleur
grandeur
lecteur
longueur
majeur
opérateur
pasteur
profondeur
radiateur
voyageur
éditeur

Sinônimos e antônimos de zwanzeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ZWANZEUR»

zwanzeur définition reverso conjugaison voir aussi zwanzer zwanze zwanzeuse zoneur expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes zwanzeur wiktionnaire belgique humoriste bruxellois savoureux recueil fables sauce bruxelloise rassemblées georges lebouc illustrées fred région bruxelles plaisanterie mystification souvent assez grosse caractéristique humour synon blague molenbeek

Tradutor on-line com a tradução de zwanzeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWANZEUR

Conheça a tradução de zwanzeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de zwanzeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwanzeur» em francês.

Tradutor português - chinês

zwanzeur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zwanzeur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zwanzeur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zwanzeur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zwanzeur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zwanzeur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zwanzeur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zwanzeur
260 milhões de falantes

francês

zwanzeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zwanzeur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zwanzeur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zwanzeur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zwanzeur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zwanzeur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zwanzeur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zwanzeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zwanzeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zwanzeur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zwanzeur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwanzeur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zwanzeur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zwanzeur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zwanzeur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zwanzeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zwanzeur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zwanzeur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwanzeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWANZEUR»

O termo «zwanzeur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.062 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zwanzeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zwanzeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «zwanzeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZWANZEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zwanzeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zwanzeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre zwanzeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ZWANZEUR»

Descubra o uso de zwanzeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwanzeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Belgique artistique et littéraire: une anthologie de ...
CURTIO BRUXELLES COMMENCE AU KETJE ET FINIT AU ZWANZEUR À Angèle Van Loo, ketje honoraire C'est à notre savant ami X..., le réputé professeur de Victor Hugo appliqué à la rue, au dispensaire de Boendael, que nous avons ...
Paul Aron, 1997
2
L'epi mûr: d'après le journal de guerre de Carlo Verbessem, ...
Et un redoutable zwanzeur, capable de rivaliser avec les meilleurs spécialistes du genre. Zwanzeur! Vous avez dit zwanzeur? Comme c'est étrange ! Avant de poursuivre, le lecteur non initié, soucieux de comprendre la suite de ce récit, ...
Robert Sainte, 1999
3
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
[Id.] zwanzeur, s.m. (rég. Belgique : blagueur) Add. DDL 34 (1899) : * 1 903 - «Il est si drôle, ce monsieur votre ami. Ça est un vrai zwanzeur. Et la caissière, les garçons, accourus, répètent, rigoleurs, rigolos : - Och! ça, oui, on peut dire un vrai  ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, 1994
4
Premiers pas au Scrabble
Mots de 4 lettres finissant par -z BINZ BUZZ CHEZ FIZZ GÜNZ ZWANZER vi plaisanter ZWANZEUR nmf ZWIEBACK helv biscotte sucrée ZYDECO mus ZYEUTER vt ou ZIEUTER vt ZYGÈNEpap JAZZ LUTZ QUIZ RANZ WITZ ZYGNÉMAalgue ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
5
Le faux cerf
«La routine, mon vieux, toujours la routine», lui répète sans cesse son alter ego, Freddy Van de Put, un gars débarqué de la capitale dont l'accent indécrottable et les expressions savoureuses de « ketje zwanzeur » arrachent invariablement ...
Jean-Hubert Mabille, 2011
6
Petit Futé Bruxelles
Carte de 25 € à 37 € Lunch à partir de 10 € Menus à partir de 19 € On peut regretter que l'endroit ait perdu son caractère zwanzeur d'avant-guerre (celle d' Afghanistan ou une autre au choix dans le secteur). Mais le Cap reste une halte pour ...
Petit Futé,, 2013
7
La Femme Arc-En-Ciel
Il lui avait assuré qu'il n'en était rien et qu'il était comme tous les Belges un Zwanzeur toujours prêt à babeler dans les strotjes de sa ville. Elle aimait quand son ami brusselait ! Elle s'amusait à décoder la signification de tous ces nouveaux ...
8
L'alchimiste de Bruxelles (II)
Ce bon zwanzeur bruxellois l'emmène au détour d'une échoppe, par un petit matin prin- tanier, au vieux marché de la Place du Jeu de balle. Là, ils découvrent un poème écrit en 1620 par De Nuysement. Ariane tente de le déchiffrer sans ...
Denis Nerincx
9
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... Zazou/zazous Zêbu/zébus Zen invariable Zeugme ou zeugma/ zeugmes ou zeugmas Ziggourat/ziggourats Zigzag/zigzags Zinc/ zincs Zinc-mêthyle/zincs- méthyles Zona/ zonas Zoo/zoos Zoom/ zooms Zwanzeur/zwanzeurs (mot belge)
Patrick BURGEL, 2010
10
Le français des dictionnaires: L'autre versant de la ...
... et des spéculoos», «Pour éviter une margaille, ou du moins une bisbrouille avec le chef-garde d'un banlieue, un rhétoricien trop "zwanzeur" cesse ses carabistouilles et lui présente une des gosettes qu'il s'était offertes avec sa dringuelle ».
Claudine Bavoux, 2008

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWANZEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zwanzeur no contexto das seguintes notícias.
1
FM Brussel, ce feuilleton avec plus de rebondissements que Game …
Ce n'est toutefois pas qu'histoire de renvoyer l'ascenseur à leur partenaire logistique que notre duo zwanzeur a invité un reporter ... «Le Vif, jun 15»
2
Pour Joseph Van Rooy, le concierge de l'Union, le club est sa maison
... du stade Marien est un folklore vivant du club. Rencontre avec un personnage atypique et attachant, mais avant tout, avec un vrai zwanzeur. «Sudinfo.be, nov 14»
3
«Les Rayures du Zèbre» le nouveau film de Benoît Poelvoorde en …
Il campe José, un recruteur bruxellois, zwanzeur comme l'étaient Raymond Goethals ou Michel Demaret... Lorsqu'il déniche en Afrique le ... «Sudinfo.be, jan 14»
4
Le bourgmestre de Bruxelles F. Thielemans annonce sa démission …
"Si Ecolo-Groen veut saluer la personne de Freddy Thielemans, homme chaleureux et zwanzeur, proche des Bruxellois, nous regrettons aussi ... «RTBF, nov 13»
5
Philippe Geluck : “Bruxelles est traversée par des fantômes qui me …
Le zwanzeur, c'est celui qui se fait volontiers passer pour un imbécile dans le but de mieux tromper l'interlocuteur. J'ai grandi avec la zwanze, ... «Télérama.fr, jun 13»
6
Le Petit Brusseleir illustré fait de son stouff
Une façon ludique et vivante de découvrir des personnages savoureux, de l'Architek au Zwanzeur, au temps où Bruxelles brusselait. L'ouvrage ... «7sur7, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwanzeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/zwanzeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z