Baixe o aplicativo
educalingo
a piombo

Significado de "a piombo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A PIOMBO EM ITALIANO

a piombo


CATEGORIA GRAMATICAL DE A PIOMBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A piombo pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA A PIOMBO EM ITALIANO

Atributos de posição heráldica

Uma figura isolada é, na heráldica, normalmente colocada no centro da mesa de espera. Caso contrário, sua posição deve florescer. Exemplo: "De vermelho na coroa de ouro colocado na cabeça". Mesmo números numerados são organizados de acordo com regras bem definidas.

definição de a piombo no dicionário italiano

A primeira definição de um prumo no dicionário é perpendicular, perpendicular: esta parede cai a.; casas a. no precipício. Outra definição de um prumo é a direção perpendicular; linha perpendicular. Um prumo também é a disposição e direção dos membros de um animal relativo ao solo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A PIOMBO

appiombo · bombo · cadere a piombo · colombo · combo · filo a piombo · lombo · mettipiombo · ofride fior di Bombo · palombo · piombo · rimbombo · rombo · strapiombo · strombo · tirare a piombo · trombo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A PIOMBO

a patata · a patto che · a pena · a pensarci bene · a perpendicolo · a peso · a pezzi · a piè · a piedi · a pieno · a poca distanza · a posta · a posteriori · a posto · a presto · a priori · a proposito di · a proprio agio · a prova di bomba · a punta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A PIOMBO

ambo · bambo · bimbo · corimbo · ditirambo · gambo · giambo · grembo · iambo · jumbo · lembo · limbo · mambo · nelumbo · nembo · nimbo · rambo · sghembo · strambo · zambo

Sinônimos e antônimos de a piombo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «A PIOMBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a piombo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «A PIOMBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «a piombo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A PIOMBO»

a piombo · perpendicolo · diritto · dritto · perpendicolare · trasversale · verticale · scampanato · svasato · piombo · subsonica · intossicazione · guardiano · isolmant · tetraetile · quotazione · figura · isolata · araldica · normalmente · posta · centro · della · wikizionario · argento · allo · scaglione · merlato · verde · espressione · utilizzata · quando · certe · accompagnando · delle · pezze · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · sott · acqua · cilindretto · serve · sigillare · pacchi · lastra · usata · copertura · tetti · filo · perpendicolarmente · mostra · fili · nella · chiesa · spina · pisa · cercando · resterà · aperta · fino · giugno · presenta · esposizione · oltre · duemila · collezionista · dicios · traduzioni · perpendicular · plumb · miglior · gratuito · riccardo · chetoni · collezione ·

Tradutor on-line com a tradução de a piombo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A PIOMBO

Conheça a tradução de a piombo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de a piombo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a piombo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

垂直
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

plomada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To lead
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साहुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راسيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отвес
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prumo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উল্লম্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plomb
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

betul-betul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zu führen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おもり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sinetron dongeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẳng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நூற்குண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सरळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çekül
70 milhões de falantes
it

italiano

a piombo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pion
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

схил
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plumb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Plumb
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lodd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a piombo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A PIOMBO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a piombo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a piombo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a piombo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A PIOMBO»

Descubra o uso de a piombo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a piombo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filo a piombo: Sulle tracce di un mistero dell'arte
Sulle tracce di un mistero dell'arte Lorenza Salamon. mano e con occhio professionale cercai di capire se poteva essere riconducibile all'opera scultorea di Bartolomeo. Difficile a dirsi. Il disegno, per sua natura,è essenzialeeoffre pochi  ...
Lorenza Salamon, 2013
2
Il Patrimonio disperso
Peso per filo a piombo. MS 187. Bronzo. Sulla superficie, patina verdastra. Alt. max 2,3; alt. della parte conica 1,7; diam. max 2,4; peso gr 30. Forma conica rovesciata, con sezione a triangolo equilatero; apice di sospensione a profilo concavo, ...
Antonella Romualdi
3
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
I Gioielli mobili sono la Squadra, la Livella e il Filo a Piombo. Per i Muratori operativi, la Squadra serve a provare e aggiustare gli angoli rettangolari degli edifici e aiutano nel ridurre la materia grezza nella forma dovuta; la Livella per ...
Andrea Cuccia, 2005
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
F appresso : Se о lutte Г ossa non fossero state a piombo sul terreno, o qualcuno di loro fosse stato fuori del piombo dcgli altri, sarebbe bisognato che il corpo cadesse ec. E l53. M.' ac- comodavo ec. fácilmente a cVc4en che gli ossi fossero  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A Piombo, e Appiombo, A diríttúra, perpendico- larmente: detto cosí dal piombino , linimento di mu ratóri . Lat. ai pcrpendfcuium , ad iineam . M. V. Jl 5 . In una cafa del Monte , ec. la cui íineítra appiombo venía fopra il capo di Leggier;. Bern.
6
I tuoi diritti di condomino, inquilino, proprietario
1 1392/ 91), evidenziando che tali opere avrebbero mutato la funzione del cortile, e in particolare, avrebbero leso il diritto di veduta "a piombo" dei condomini dei piani superiori, per determinare se tali opere dovevano ritenersi legittime o ...
Bice Ammatuna, Gigliola Guerreri, 2000
7
*Topografia: 1
punto B., da rappresentare in disegno il punto a terra C,i punti D e C si dispongono nella stessa verticale mediante il filo a piombo. Si piazza la tavoletta sul punto a terra C, e giudicando ad occhio nudo,' prossimamente l'ago I) nella verticale ...
‎1868
8
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
pine piombino per filo a piombo: attrezzo utilizzato dai muratori, costituito da un peso in piombo attaccato a un filo; la sua funzione è quella di stabilire la verticalità di un elemento strutturale. » plumb bob piombo: elemento chimico (Pb)  ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Parvc ai marinai di vedcre una certa terra; onde mettendo lo piombo, trovarono l' acqua innalzata da xx. passi; e poi navicando un poco,trovarono l'altezza pure di xv. passi. (V) S. IV. A piombo, posto avverbialmente, vale Perpendieolarmento.
‎1829
10
Storie di cose semplici
appeso un filo a piombo che intercet- ta il terzo lato, l'ipotenusa, su cui è segnata una scala graduata.La traccia del filo su questa scala indica l'inclina- zione. Era strumento già noto ai Romani e un'ara votiva conservata al Museo Archeologico  ...
Vittorio Marchis, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A PIOMBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a piombo no contexto das seguintes notícias.
1
Domenico Maurantonio, parla l'avvocato Presto sapremo com'è …
... la dinamica della caduta, a piombo – ma non hanno per ora sciolto i dubbi sulle domande di fondo: Domenico, la notte del 10 maggio scorso ... «Milano Fanpage, jul 15»
2
Giorgio Faletti a un anno dalla morte. Pirandelliano fino a restarne …
Ovvero “La regola del filo a piombo” di Giorgio Faletti e Angelo Branduardi. Sottili incisi che hanno un legame tra la “sostanza” del dato ... «Cinquew News, jul 15»
3
Festival Inequilibrio 2015: Gabbiani nello spazio – I Canti – Inferno …
In Sala sono sistemati tavolini imbanditi con frutta e vino, ma al di sopra sono posizionati i riflettori a piombo – il che trasforma l'intero ambiente ... «Persinsala.it, jul 15»
4
Sequestro di munizioni in casolari abbandonati nel reggino
16 e 12) e tipologia (a piombo spezzato, a palla unica e a pallini); mezzo chilo di polvere da sparo suddivisa in vari barattoli; materiale vario ... «Il Cirotano, jul 15»
5
Sundeck Yachts 550, navetta 100% “custom” made in Italy
... coperta e del fly, e che incontrano la ruota di prua a piombo e delle grandi vetrate verticali (per ridurre l'insolazione e tenere la barca fresca). «VelaeMotore.it, jun 15»
6
L'edificio della letteratura
Essi hanno eretto monumenti solidi, coerenti, indistruttibili, con muri misurati con la livella e il filo a piombo. È la dimensione che si può ... «il manifesto, jun 15»
7
News Domenico Maurantonio oggi 25-06: cambia l'ora della morte …
Gli inquirenti continuano inoltre a lavorare per comprendere l'esatta dinamica della caduta: il ragazzo sarebbe precipitato a piombo (cioè ... «Blasting News, jun 15»
8
Da lunedì torna a Villa Giacobazzi il ciclo di tre appuntamenti “I libri …
... La matematica è scolpita nel granito (Perda Sonadora 2010 e, in ebook, Sugaman 2010), La meravigliosa utilità del filo a piombo (Marcos y ... «Bologna 2000, jun 15»
9
SPY FINANZA/ Lo schianto della Grecia che conviene a Draghi e all …
Al netto delle chiusure euforiche dei mercati di lunedì e degli spread a piombo, se anche si raggiungerà l'accordo con la Grecia e Atene ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
10
Studente morto in gita a Milano: un mistero senza fine. Lancette …
Le analisi cinetiche effettuate dalla Scientifica evidenziano che lo studente sarebbe precipitato a piombo, cioè con un volo parallelo e rasente ... «Il Giorno, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A piombo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-piombo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT