Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "viscontessa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VISCONTESSA EM ITALIANO

vi · scon · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VISCONTESSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Viscontessa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VISCONTESSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «viscontessa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

visconde

Visconte

Coroa para a Nobreza de Viscounts em British Heraldry O visconde ou viscontessa foi um funcionário do estado feudal, que substituiu a contagem; A carga surgiu na era carolíngia. A autoridade do visconde tornou-se mais tarde hereditária e os viscondes se tornaram parte da alta nobreza. De acordo com a regulamentação da Herança Consular de Itália, o título de Visconde segue o de cavaleiro hereditário e precede o de patrício. Na heráldica italiana e espanhola, a coroa do visconde é representada por uma borda de ouro de cinco quilos cercada por uma pérola, alternando com quatro pequenas pérolas ou pontas douradas. Corona per il titolo nobiliare di visconte nell'araldica britannica Il visconte o la viscontessa era un funzionario dello stato feudale, che sostituiva il conte; la carica sorse nell'età carolingia. L'autorità del visconte divenne in seguito ereditaria ed i visconti entrarono a fare parte dell'alta nobiltà. In base al regolamento della Consulta Araldica italiana il titolo di visconte segue quello di cavaliere ereditario e precede quello di patrizio. Nell'araldica italiana e spagnola, la corona di visconte è rappresentata da un cerchio d'oro cimato da cinque punte sostenenti una perla, alternate da quattro piccole perle o da punte d'oro.

definição de viscontessa no dicionário italiano

A definição da vizcountess no dicionário é a esposa do visconde.

La definizione di viscontessa nel dizionario è moglie del visconte.

Clique para ver a definição original de «viscontessa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VISCONTESSA


abbatessa
ab·ba·tes·sa
avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
brigantessa
bri·gan·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
mercantessa
mer·can·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
profetessa
pro·fe·tes·sa
sacerdotessa
sa·cer·do·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
sonettessa
so·net·tes·sa
vanessa
va·nes·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VISCONTESSA

vischioso
viscidamente
viscidità
viscido
viscidume
visciola
visciolata
visciolato
visciolo
visco
viscoelasticità
viscontado
visconte
viscontea
visconteo
viscontino
viscosa
viscosimetro
viscosità
viscoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VISCONTESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

Sinônimos e antônimos de viscontessa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VISCONTESSA»

viscontessa corona titolo nobiliare visconte nell araldica britannica funzionario dello stato feudale sostituiva conte carica sorse età carolingia autorità divenne seguito viscontessa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios viscountess miglior gratuito dizionari repubblica scon tés moglie signora viscontea bizzarro charles jacques marie laure noailles presso letterati comtesse antonomasia anna elizabeth vocabulary noblewoman holding rank viscount right grandi narbona ermengarda enciclopedia succedette padre aimeri

Tradutor on-line com a tradução de viscontessa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VISCONTESSA

Conheça a tradução de viscontessa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de viscontessa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viscontessa» em italiano.

Tradutor português - chinês

子爵夫人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vizcondesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

viscountess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकांटेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيكونتيسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виконтесса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viscondessa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহিলা ভাইকাউন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vicomtesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Viscountess
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

viscountess
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子爵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자작 부인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Viscount
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tử tước phu nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

viscountess
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हाइकाउण्टची पत्नी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vikontes
70 milhões de falantes

italiano

viscontessa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wicehrabina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віконтеса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vicontesă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκόμησσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viscountess
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viscountess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Viscountess
5 milhões de falantes

Tendências de uso de viscontessa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VISCONTESSA»

O termo «viscontessa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «viscontessa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de viscontessa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «viscontessa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VISCONTESSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «viscontessa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «viscontessa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre viscontessa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VISCONTESSA»

Descubra o uso de viscontessa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viscontessa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La viscontessa modista commedia in tre atti dei signori ...
Jean-François Alfred Bayard, Dumanoir, Giovanni Internari. *“ -.'wr'Trv.v'u.-a,,v.v< ". - _-." "', -. "'21; g "l . .L __ 25 .. ' N'AN. (a»Renalo soffocata dalla gioia) (Oh amico mio! Io non posso dirvi... se sapcste... ah non si muore di gioia, e di felicità!
Jean-François Alfred Bayard, Dumanoir, Giovanni Internari, 1862
2
Cenno sull'estinto consigliere e cavaliere D. Francesco ...
Marianna : di viscontessa Boulet (viscontessa). LA FAMIGLIA somma PARENTE DEL RE PIPINO DI FRANCIA 'Per parte del Conte Simone del!' Allimena, Governatore delle Calabria nel 1468. 'Nella raccolta delle lettere del glorioso Patriarca ...
Marianna : di viscontessa Boulet (viscontessa), 1840
3
L'Ohtello di Montlouvier
LA VISCONTESSA. È tu credi, non è vero, Fiavy, ch'io posso soffrire più lungamente? Tu credi che l'abitudine ha spuntato il pungolo del dolore? Ma t' inganni 1 sono deliberata a non tollerare più oltre il ributtante spettacolo de' tuoi amori.
Joseph Bernard Rosier, William Shakespeare, 1840
4
I capolavori
Rimpiango», concludeva pensosa la viscontessa, «rimpiango dinon avere seguitolamia vocazione: mi sarebbe piaciuto evangelizzareuna deserta contrada , essere ilbraccio destrodi un missionarionella savana onella foresta vergine. Ormai ...
Irène Némirovsky, 2013
5
Papà Goriot
La viscontessa avevaalzato l'indice delladestra e con ungesto grazioso indicava al marchese unsedile dinanzi asé;ein quel gesto c'eraun così violento dispotismo passionale che il marchese abbandonò la maniglia della portae si avvicinò.
Honoré de Balzac, 2013
6
Il padre Goriot
Monsieur d'Ajuda a questo punto disse ridendo: "Lo pretendete?". "Sì, certo." " Questo volevo sentirvi dire," rispose lanciando uno di quegli sguardi penetranti che avrebbero rassicurato qual- siasi altra donna. Prese la mano della viscontessa, ...
Honoré de Balzac, 2004
7
Irresistibile tentazione (I Romanzi Extra Passion)
ribatté la viscontessa. — La sola e unica lettera che ho ricevuto da quell'uomo è stata la notte in cui ho lasciato la Francia, eme lasono tenuta per me, nonl'ho mai mostrata a Saint-Martin. — Se davvero L'Esprit fosse stato così determinato ...
Sylvia Day, 2013
8
La Civiltà cattolica
La viscontessa poi , più impaziente che mai di rendersi cattolica , propose al S. Padre con ingenua vivacità di spirito la soluzione di non so quale dubbio : al che Sua Beatitudine sapientemente ripose ; esigersi cuore umile, e preghiera divota;  ...
‎1851
9
I Benefattori dell'umanita: ossia Vite e ritratti degli ...
V*£§*ìs-o • ' — — La viscontessa Dumoulin non avrebbe potuto non simpatizzare con le Suore del Buon-Soccorso. Zelante protettrice di quelle che si potlarono a Chàteau-Thierry, ella non si contentò di appianar loro, con l'opera ingegnosa di ...
Adrien Jarry de Mancy, Melchior Missirini, Société Montyon et Franklin, 1860
10
L'ortolana del visconte d'Arlincourt: “L'ortolana” 1. 1
Eravoce che il Duca fosse innamorato della viscontessa di Meaux ; or egli vien presso al cavaliere, gli mett'una mano sulla spalla, e con molta dimestichezza prosieguo. - Ruperto ad ogni modo state alle vedet,'te, la viscontessa non è più ...
‎1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VISCONTESSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo viscontessa no contexto das seguintes notícias.
1
“Fiore di fulmine” di Vanessa Roggeri: una Sardegna ricca di …
Trascorre nove anni all'istituto e poi viene presa come serva da donna Trinez, una ricca viscontessa che conosce la sua storia. Nella casa di questa nobildonna ... «Oubliette Magazine, jul 15»
2
La grande truffa
... fondo della famiglia WH Smith, di cui il beneficiario principale è Maria Carmela, viscontessa Hambleden che stanno cercando di recuperare, dopo un anno, ... «ExibArt, jul 15»
3
La duchessa sfida la sclerosi multipla: tenterà di attraversare a …
L'ottava duchessa di San Lorenzo di Vallhermoso, quinta contessa di Jolò, quarta viscontessa di Mindanao e decima marchesa di Casa Villavicencio ha 40 anni ... «Rai News, jun 15»
4
Antonio Canu racconta
È Donna Trinez, una ricca viscontessa. Lei conosce la storia di Nora e sa cosa significa perdere una parte della propria anima. Per questo ha deciso di aiutarla ... «9 colonne, jun 15»
5
Vanessa Roggeri con "Fiori di Fulmine" al Centro d'Abruzzo
È Donna Trinez, una ricca viscontessa. Lei conosce la storia di Nora e sa cosa significa perdere una parte della propria anima. Per questo ha deciso di aiutarla ... «abruzzo24ore.tv, jun 15»
6
La sera e il notturno alla Basilica Palladiana
Il velo nero, di ricami e frange, che scende dalle spalle sul fianco della viscontessa Moliney, Isabella, ritratta in piedi da Thomas Gainsborough, nel 1769, ... «Tp24, jun 15»
7
Venezia, ovvero la città dell'incantamento
Tuttavia, alla fine del 1948 Peggy Guggenheim acquistò Palazzo Venier dagli eredi della viscontessa Castlerosse. 29 maggio 2015. Rating: Voti 4. «Il Sole 24 Ore, mai 15»
8
Vanessa Roggeri “a piede Lìberos” a Cagliari
È Donna Trinez, una ricca viscontessa. Lei conosce la storia di Nora e sa cosa significa perdere una parte della propria anima. Per questo ha deciso di aiutarla ... «Casteddu on Line, mai 15»
9
Suite Francese, il cast: Harriet Walter
Harriet Walter Il Visconte de Montmort è il sindaco di Bussy e insieme alla moglie, la Viscontessa, interpretata dalla celebre attrice britannica HARRIET WALTER ... «MondoRaro.com, mar 15»
10
Suite Francese: la produzione
Il Visconte (Lambert Wilson) e la Viscontessa Montmort (Harriet Walter) fanno affari con i tedeschi in cambio di un trattamento di favore, mentre Benoit (Sam ... «MondoRaro.com, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viscontessa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/viscontessa>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z