Baixe o aplicativo
educalingo
antiquario

Significado de "antiquario" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANTIQUARIO EM ITALIANO

an · ti · qua · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIQUARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antiquario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTIQUARIO EM ITALIANO

antiquário

Um antiquário é comerciante ou colecionador de antiguidades. Este termo também é usado para indicar com precisão quem estudou a história do passado, prestando especial atenção a todos os traços físicos do passado. Geralmente, é considerado o século 16 como o nascimento do antiquário. No século 19, as antiguidades foram divididas em disciplinas acadêmicas de arqueologia e filologia.

definição de antiquario no dicionário italiano

A primeira definição de antiquário no dicionário é que se refere a antiguidades: estudo a.; show antigo; mercado a. Outra definição de antiquário é um comerciante de objetos de arte antigos: loja de um. Antiguidades também é uma coleção de material arqueológico.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTIQUARIO

acquario · affittuario · annuario · attuario · casuario · censuario · estuario · mortuario · obituario · portuario · prontuario · reliquario · saltuario · santuario · statuario · suario · suntuario · usuario · usufruttuario · voluttuario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTIQUARIO

antiproiettile · antiprotone · antipsichiatria · antipsicotico · antipsorico · antipulci · antipurgatorio · antipurismo · antiquaria · antiquariato · antiquarium · antiquato · antiquità · antiquo · antirabbico · antirachitico · antiracket · antiradar · antirazionale · antireferendario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTIQUARIO

bancario · calendario · contrario · diario · dizionario · elettuario · fittuario · formulario · ossuario · reddituario · ripuario · rosario · scenario · sepoltuario · sepultuario · sontuario · subaffittuario · triduario · tumultuario · untuario

Sinônimos e antônimos de antiquario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTIQUARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «antiquario» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTIQUARIO»

antiquario · archeologico · collezionista · negoziante · rigattiere · robivecchi · banco · filippo · figli · diventare · antiquariato · como · significato · pisacane · milano · brera · commerciante · oggetti · tale · termine · usato · anche · indicare · precisione · studiato · antiquario · wikizionario · aggettivo · modifica · sing · sostantivo · contiene · voce · riguardante · estratto · benvenuto · mercatino · ascoli · piceno · settembre · stampa · mail · video · evento · colazione · pasqua · piccolo · teatro · famiglia · più · belle · commedie · carlo · goldoni · delle · opere · meglio · adattano · mondo · marionette · perfette · interpreti · dizionari · corriere · sera · relativo · antichità · nell · enciclopedia · treccani · conoscitore · mercante · arte · antica · coltiva · insegna · lingua · classica · scrittura · mentre · medioevo · etimologia ·

Tradutor on-line com a tradução de antiquario em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANTIQUARIO

Conheça a tradução de antiquario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de antiquario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antiquario» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

古玩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anticuario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

antique dealer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुरातात्त्विक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أثري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

антиквар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

antiquário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রত্নতাত্ত্বিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

antiquaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

antik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Antiquar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

古物研究家
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

골동품 수집가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Antiquarian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổ tích học
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழம்பொருள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुराणवस्तूंची विक्री
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

antika
70 milhões de falantes
it

italiano

antiquario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

starożytnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

антиквар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anticar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχαιολόγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antikvarisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antikvarisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antiquario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIQUARIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antiquario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antiquario».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antiquario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTIQUARIO»

Descubra o uso de antiquario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antiquario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La bottega dell'antiquario
Non amare Dickens è un peccato mortale: chi non lo ama non ama nemmeno il romanzo. Pietro Citati
Charles Dickens, Attilio Brilli, 2012
2
La famiglia dell' antiquario ovvero La suocera e la nuora: ...
Commedie di quattro atti in prosa Carlo Goldoni. DELL9 ANTIQUARIO OVVERO LA SUOCERA E LA NUORA COMMEDIA DI QUATTRO ATTI IN PROSA DI CARLO 8(2>U>ONt — -®* — □ONAOQ COI TIPI DI GIORGIO FRANZ 1863.
Carlo Goldoni, 1863
3
Viaggio pittorico-antiquario da Roma a Tivoli e Subiaco sino ...
_';Î.:,' ' 'Î'Sfiîf. . “ ;\ .v . ' . L-: - 5“ “ \' '1' '1' ' -figf_a'_;îàlfi,flàgîfi'fiflîlî èflfiiîflìîil'îi ' » “ ' ' 'v. . ' _;"< v“': V. ' {' “ _ f\4 ' “ anima; ..1" ' "11 ' 5.53" I . >Î, ' d ', \ \ W AGGXG _ -PITTOBICO -ANTIQUARIO 1'; ...
Fabio Gori, 1855
4
Viaggio alle due Sicilie, ossia il giovane antiquario
Girolamo Orti . 'PARTE II. l il | Pa-g. a7. Iìn. 13. La supposta tomba di Aminio trovasi prima di giungere ad Albano': indi quella degli Orazj, e Curiazj tra Albano o I'Ariccìn, o Riccia. Il basamento di queafultima è a strati di pietre, e di muro, e le  ...
Girolamo Orti, 1825
5
Descrizione antiquario-architettonica ... dell'arco di ...
Luigi Nardi. Oltre la popolare tradizione di ciò, esiste nel- Museo Blandii in Rimino un piede gigantesco di candido marmo, ritrovato sulla sommità dell'Arco, e che vedesi delineato nella Tavola III; la (jual cosa conferma l' anzidetto (- a ) .
Luigi Nardi, 1813
6
Uno storico umanista alla corte sforzesca: biografia di ...
lettera in data 4 febbraio 1485 indirizzata dal poeta di corte Piattino Piatti al segretario ducale Jacopo Antiquario (« Reverendo Patri Jacobo Antiquario ducali secretario »), nella quale si dice fra l'altro 10°: Iturum te propediem cum illustri ...
Stefano Meschini, 1995
7
Le nove chiavi dell'antiquario
EDIZIONE SPECIALE: CONTIENE UN ESTRATTO DI LA CATTEDRALE DEI NOVE SPECCHI Avvincente come La biblioteca dei morti Leggendario come I pilastri della terra Un grande thriller di Martin Rua Parthenope Trilogy Le indagini del mercante d'arte ...
Martin Rua, 2013
8
Scelta completa di tutte le migliori commedie
DELL'. ANTIQUARIO,. OVVERO LA SUOCERA E LA NUORA, COMME D IA DI QUATTRO ATTI IN PROSA. Happretentata per la prima volta in Venezia il Carnovale dell' anno 1730. INTERLOCUTORI. Il Conte Anselmo Terrazzani, Antiquario.
Carlo Goldoni, A. Montucci, 1828
9
Le commedie del dottore Carlo Goldoni avvocato Veneto fra ...
... con Tereozio, con Ariftofane, e con cenjj alt» , che io ynon ho letto , flecóme ne tampoco quell lo, che H ha citatj* Circa il titolo délia Commedia, io Г ho întitolata id due maniere , cioè , La Famiglia deW Antiquario , о fil La Suocera , e la Nuora  ...
Carlo Goldoni, 1753
10
Annuario del restauro e dei beni culturali
... 24100 BERGAMO (BG) a 035/399111 - MERCATINO ANTIQUARIO - 28053 CASTELLETTO TICINO (NO) MERCATINO ANTIQUARIO - 47032 BERTINORÒ ( FO) a 0543/445101 - MERCATINO ANTIQUARIO - 47011 CASTROCARO TERME ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIQUARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antiquario no contexto das seguintes notícias.
1
"Fuori Expo": Arezzo presenta a Milano i progetti di valorizzazione …
Il progetto si pone inoltre l'obiettivo di creare occasioni di crescita culturale dell'intero comparto antiquario, con particolare attenzione alle ... «La Nazione, jul 15»
2
Presentata la 53ma edizione di Cortonantiquaria - L'Etruria
Cortonantiquaria rappresenta un evento di grande valore per il mercato antiquario italiano, la cui longevità straordinaria, la qualità dell'offerta ... «L'Etruria, jul 15»
3
Bluetrusco, "Cities and Cemeteries of Etruria" in italiano - Il Cittadino …
La sua esposizione consente di riconoscere singole opere d'arte che il commercio antiquario ha portato altrove e di cui è andata perduta la ... «Il Cittadino on line, jul 15»
4
Quando il "Grand Tour" degli inglesi toccava Cava Ispica
Lo studioso e antiquario, Sir Richard Colt Hoare, è il primo a documentare nel suo "Recollections abroad" nel 1790 lo stato dei luoghi dopo un ... «CorrierediRagusa.it, jul 15»
5
Annina Nosei: "Da Duchamp a Basquiat, ho vissuto per gli artisti più …
Al tavolo con lei ci sono un antiquario americano, una giovane professionista di balli latino-americani, Luigi Ontani con cui ho "straparlato" ... «La Repubblica, jul 15»
6
La bellezza della vecchiaia secondo Simone Cantarini
In tempi più recenti un altro benemerito, Ferdinando Peretti, prestigioso antiquario tra Londra e l'Italia, in un fertile rapporto con il più prezioso ... «il Giornale, jul 15»
7
Controlli straordinari nel territorio Giarrese: sei denunciati
A Calatabiano è stato sanzionato un antiquario di Calatabiano poiché poneva in vendita oggetti antichi omettendo la comunicazione ... «Gazzettinonline, jul 15»
8
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: “Operazione cocaina”
Vanno tutti verso via Belletti Bona, dove Busi si incontra con un antiquario, Angelo Garabello. “Guardi che luce, è un affare”. Il bresciano mostra ... «newsbiella.it, jul 15»
9
LUCA GIULIANI, UN ARCHEOLOGO ITALIANO A BERLINO
In Germania, Francia, Inghilterra o America i musei sono nati sul commercio antiquario: più soldi c'erano e più venivano comprate opere, che ... «Futuro Quotidiano, jul 15»
10
Mazzonis e gli altri
... che porterà alla nascita di una personale collezione, frutto di acquisti sul mercato antiquario e che andò poi a combinarsi con la quadreria di ... «Artribune, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antiquario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antiquario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT