Baixe o aplicativo
educalingo
appigionare

Significado de "appigionare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPIGIONARE EM ITALIANO

ap · pi · gio · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPIGIONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appigionare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA APPIGIONARE EM ITALIANO

definição de appigionare no dicionário italiano

A definição de "capturar" no dicionário é dar um aluguel: a. um apartamento, uma sala, uma loja.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPIGIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPIGIONARE

appicco · appiccolire · appiè · appiedamento · appiedare · appiedato · appiede · appieno · appigionamento · appigionante · appigionasi · appigionatore · appigliarsi · appiglio · appinzare · appio · appiola · appiolo · appiombare · appiombatoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPIGIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinônimos e antônimos de appigionare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPIGIONARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «appigionare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPIGIONARE»

appigionare · affittare · appigionare · treccani · pigione · appigióno · dare · alloggio · appigiona · camera · mobiliata · ormai · disuso · sostituito · grandi · dizionari · appartamento · stanza · bottega · noleggiare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · alquilar · alquiler · miglior · garzanti · linguistica · avere · casa · negozio · repubblica · italian · pronuncia · corriere · sera · scopri · termine · affitto · locare · motore · ricerca · lingua · italiana · sapere · qualcuno · stabile ·

Tradutor on-line com a tradução de appigionare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPIGIONARE

Conheça a tradução de appigionare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de appigionare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appigionare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

appigionare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

appigionare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

appigionare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

appigionare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

appigionare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

appigionare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

appigionare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

appigionare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appigionare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

appigionare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

appigionare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

appigionare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

appigionare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

appigionare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

appigionare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

appigionare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

appigionare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

appigionare
70 milhões de falantes
it

italiano

appigionare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

appigionare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

appigionare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

appigionare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

appigionare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appigionare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

appigionare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appigionare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appigionare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPIGIONARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appigionare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appigionare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appigionare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPIGIONARE»

Descubra o uso de appigionare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appigionare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
T. AI'PIGIONASI, s. com. indecl. %ermittbungdgttttl, A/' fiche, e'crileau (le nraison à lorier, [ Bill ola house to be let Polizza nella quale è scritta questa parola, e che a ggesi sulla facciata o porta di una casa che vuolsi appigionare. MIN.-N. a.
Marco Bognolo, 1839
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
APPIGIONAMENTO. L'atto e l'effetto dell'appigionare. APPIGIONARE. Dare un luogo a i ione, cioè er un determinato tempo e prezzo. 'Fedi PIGIOE. Si trasporta a tutte le cose che si danno ad uso verso pagamento; quindi in senso osceno si ...
‎1837
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... si adagi=Star in albergo, dimorare, abitare Allogazione, l'allogare in signif. di appigionare e d'affittare Allogamento, allogazione Allogare, dare ad affitto, e a mezzo le possessioni e. l' entrate o le case a pigione Alloggiamento ; da alloggiare, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
APPIGIONAMÉNTO , a. n. L' appigionare. , APPIGIONÀNTE, part. v. d. r. Che appià giona. . APPIGIÙNÀRE , v. a. Dare e allegare a pigione. 2. Detto di Donna impudica. 3.prov. Chi imbianca la casa la vuole appigionare. Si dice delle Femmine ...
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Chi imbianca la cala , la vuole appigionare > e fi dice delle Femmine, eh* oltre al convenevole fi raffazzonano ; e prendefi in mala parte. Lat. mmlier facitm exariutns , animi Jeformitatem indicai . Gr. *<p "r^tftfry xoirftitfiéifir ritv rXf àfjiifQiav  ...
6
Supplemento à vocabularj italiani
Anche si dice Pigliare 0 Tórre a pigione. - Accattarono una casetta a pigione, c quivi stettero come peregrini c avveniticci sette anni. Mcdit. Vii.G. c. 67. §. 2. Allogare a pigione. Lo stesso che Dare a pigione , Appigionare. ( Cnis. in appigionare.) ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
se trattasi di podere, userai allogare, dare, tórre, prendere a fitto o in litio; se di casa, appigionare, dare, prendere, tórre a pigione. - Affitto: es. - Domani finisce V affitto detta mia abitazione - qui sarà meglio dire pigione. Nemmeno - Debbo ...
Prospero Viani, 1858
8
Supplimento a' vocabolarj italiani
APPLENISSIMO, 0 vero, disgiuntamente, A PIENISSIMO. - r. m pieno, «^.f.. APPIENO, 0, disgiuntamente, A PIÈNO. - V. in PIENO, ngpsit. §. Giungere appieno. - v.u PIENO, npgnt. APPIGIONARE. Verb. att. (Dal sust. Pigione.) Dare o Allogare a ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
APPlè , ) prep. Lo fletto , che a pie , Au APP IEDE , ) pie i ; au b.is . APPIENO , avv . Pienamente . Entiérmcnt ; plei- nemenr ; tout-a-fjit . APPIGIONAMENTO , f. m. L' appigionare . Loua- ge d1 une maifon . APPIGIONARE , v. a. Dare , e allogare a ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Chi imbianca la cafa , la vuole appigionare . v. Appigionare §. multa cadunt inter ca/ictm , fupremaque labra . Non dir quattro , íe tu non Г bai riel facco. v. Sacco §. XXI. ind. Las. tnulta negotia fimul aggredi. Mettere , Por- re, o fimili troppa carne ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPIGIONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appigionare no contexto das seguintes notícias.
1
E' possibile affittare una casa che è sotto Mutuo senza perdere gli …
... (pari ad una percentuale del 20% sulle somme corrisposte alla banca) ed appigionare nel frattempo il proprio immobile, che è sotto mutuo, ... «ReveNews, ago 10»
2
E' possibile affittare una casa che è sotto Mutuo senza perdere gli …
... (pari ad una percentuale del 20% sulle somme corrisposte alla banca) ed appigionare nel frattempo il proprio immobile, che è sotto mutuo, ... «ReveNews, ago 10»
3
Lessico e nuvole
schizzato); afroroso (puzzolente; volg.: puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, analgesico); appigionare (affittare, noleggiare); ... «La Repubblica, mai 07»
4
Lessico e nuvole
schizzato); afroroso (puzzolente; volg.: puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, analgesico); appigionare (affittare, noleggiare); ... «La Repubblica, mai 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appigionare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appigionare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT