Baixe o aplicativo
educalingo
aulente

Significado de "aulente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AULENTE EM ITALIANO

au · len · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE AULENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aulente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AULENTE

ambivalente · benevolente · bollente · consulente · covalente · dolente · eccellente · equipollente · equivalente · idrorepellente · insolente · lente · polivalente · prevalente · puzzolente · repellente · silente · supplente · trivalente · valente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AULENTE

augurosamente · auguroso · augusta · augustale · augustamente · augustano · augustare · augusteo · augusto · aula · aulenza · aulete · auletica · auletico · auletride · aulicamente · aulico · aulire · aulo · aumentabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AULENTE

autopulente · avvilente · bivalente · esavalente · impellente · indolente · monovalente · nolente · olente · pentavalente · pestilente · piu eccellente · plurivalente · propellente · redolente · ribollente · snellente · tetravalente · univalente · volente

Sinônimos e antônimos de aulente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AULENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aulente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AULENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «aulente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AULENTE»

aulente · aromatico · balsamico · buono · fragrante · gradevole · odoroso · olezzante · piacevole · profumato · ammorbante · appestante · cattivo · disgustoso · fetente · fetido · graveolente · maleodorante · maleolente · mefitico · miasmatico · nauseabondo · pestifero · pestilenziale · puteolente · putrido · puzzolente · schifoso · aulente · wikizionario · modifica · open · book · aggettivo · sing · aulenti · letterario · buon · odore · treccani · aulènte · part · pres · aulire · letter · rosa · fresca · aulentissima · cielo · alcamo · primavera · carducci · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · abolire · dizionari · corriere · della · sera · termine · grandi ·

Tradutor on-line com a tradução de aulente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AULENTE

Conheça a tradução de aulente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aulente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aulente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

它的气味
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sus olores
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

its scents
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इसके सुगंधों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الروائح لها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

его ароматы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

seus aromas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তার গন্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ses parfums
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aroma yang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

seine Düfte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

その香り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그 향기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scents sawijining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùi hương của nó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதன் நறுமணமும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्याच्या वास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

onun kokular
70 milhões de falantes
it

italiano

aulente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jego zapachy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

його аромати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Cazi sale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυρωδιές της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sy geure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dess dofter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sine dufter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aulente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AULENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aulente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aulente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aulente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AULENTE»

Descubra o uso de aulente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aulente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Al . osa frescaaulentissima,(1) eh' appari (2) inver (3) l'estate, Le donne te desiano (4) pulzelle (5) e maritate : (\) Odorosissima, super1, di aulente, olente, dal lat. olens . Aulente, aulitoso, autore, cadimento, aulire, sono voci familiarissime ai ...
Vincenzo Nannucci, 1837
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Varch. Ei-col. (A) AULENTE, y. A. Add. Odoroso. Lat. olens, suiti-,- olens. Gr. d£a >v. Fr. Jac. T. Qual fiore aulente tra' pie conculcato. Guitt. Rim. O Regina del ciel, o giglio aulente. E altrove: Poiché partiste dalla rosa aulente. AULENTISSIMO. y.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
Varck. Ercol. (A) • AULENTE, V. A. Add. Odoroso. Lat. olens, suave olens. Gr. d£a >v. Fr. Jac. T. Qual fiore aulente tra' piò conculcato. Guilt. Rim. O Regina del ciel, o giglio aulente. E altrove: Poiché partiste dalla rosa aulente. AULENTISSIMO.
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fr. Jnc. T. Qual fiore aulente tra'piè conculcato. Guitt. rim. 0 regina del ciel, o gi lio aulente. E altrove .' Poiché partiste dalla rosa au ente. ' AULENTISSIMO . V. A. . mperl. d'Aulenle . Fr. Jac. T. 3. 50. 5. Aulentissimo giglio Del cor nostro consiglio  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
The Florence Laudario: an edition of Florence, Biblioteca ...
3 Novel cantare tutta l'umana gente 4 sempre de' fare a Dio 'mnipotente; 5 lui ringratiare per te, flore aulente: 6 fosti fervente di Spirito Sancto. 7 Con forte pena sostenesti al mondo, 8 luce serena di gaudio giocondo; 9 schifasti cena d'andare  ...
Blake McDowell Wilson, Nello Barbieri, 1995
6
Rime antiche di autori ravignani che fiorirono nel secolo 14
O giglio, o aulente (e) rosa senza spina, (I) Tuo per tua; idiotismo del secolo {a} Aulente, cioè odorosa. Frate Guittone disse: 0 Regina del Ciel, o giglio aulente. E altrove: Poichè partiste dalla rosa aulente. E frate Iacopo da Todi: Qual fiore ...
‎1846
7
Del reggimento e de'costumi delle donne
AVLIRE olire , rendere odore . M. Rinieri da Palermo . Si com' eo ch'amo l'alta fiore aulente . ' Pier delle Vigne disse cera aulente , ed aulente bocca . F. Guittone . Poiché partiste dalla rosa aulente . e anche Quand' io veggio venir V aulente ...
Francesco (da Barberino), 1815
8
Documenti d'amore di M. Francisco Barberino
AVLIRE olire , rendere odore . M. Rinieri da Paleiv mo . Si corneo cío amo Гака flore aulente . Pier délie Vigne difle cera aulente , ed aulente bocea . F. Guittone . Poichepartiße dalla rofa aulente . e anche . Quand io veggio venir Г aulente ¡n ...
Francesco Barberini, 1641
9
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Ultimi- mente Pietro foccoda Aulente della Moldavia volendolo ristorare , mandò un suo Protospata- rio chiamato Piero con molti danari, e comandò ergessi! iti un bel. sito il Monastero. Lo Spalano poi per guadagnarci , fabbricò solamente m«j ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1840
10
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Ultimamente Pietro Foevoda Aulente della Moldavia volendolo ristorare , mandò un suo Protospata- rio chiamato Pirro con molti danari, e comandò ergesse in un bel sito il Monastero. Lo Spalarlo poi per guadagnarci , fabbricò solamente una ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AULENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aulente no contexto das seguintes notícias.
1
Roxy Paine e Meg Webster. La natura a Villa Panza
... installazioni come l'aulente Stick Spiral, un percorso costituito ricomponendo un vortice a partire da fascine di potature raccolte a Villa Panza ... «Artribune, jul 15»
2
Roxy Paine e Meg Webster. La natura a Villa Panza
... installazioni come l'aulente Stick Spiral, un percorso costituito ricomponendo un vortice a partire da fascine di potature raccolte a Villa Panza ... «Artribune, jul 15»
3
Due poeti in fuga
... il generoso fiorire della sua poetica riversò – davvero “rosa aulente, / splendiente” dei giorni dorati del berlusconismo ora per sempre persi: a ... «Il Foglio, abr 15»
4
Due poeti in fuga
... il generoso fiorire della sua poetica riversò – davvero “rosa aulente, / splendiente” dei giorni dorati del berlusconismo ora per sempre persi: a ... «Il Foglio, abr 15»
5
Miami Updates: con Miley Cyrus, Kim Kardashian e Timbaland Art …
Ci additate come gossippari un giorno sì e l'altro pure: tanto vale allora togliere le dita dal naso e buttarcisi per davvero nel lezioso e aulente ... «Artribune, dez 14»
6
Miami Updates: con Miley Cyrus, Kim Kardashian e Timbaland Art …
Ci additate come gossippari un giorno sì e l'altro pure: tanto vale allora togliere le dita dal naso e buttarcisi per davvero nel lezioso e aulente ... «Artribune, dez 14»
7
San Patrignano, tutto iniziò da un vigneto
Le etichette sono, oltre all'Avi, – Aulente Bianco e Rosso, Vie, Noi, Montepirolo, Avi, Ora, Start e Avenir, 'Ino e Paratino. Quest'ultimo viene ... «Corriere della Sera, jun 14»
8
San Patrignano, tutto iniziò da un vigneto
Le etichette sono, oltre all'Avi, – Aulente Bianco e Rosso, Vie, Noi, Montepirolo, Avi, Ora, Start e Avenir, 'Ino e Paratino. Quest'ultimo viene ... «Corriere della Sera, jun 14»
9
Rimini. San Patrignano ospita il 69° congresso nazionale di …
Le 11 etichette di San Patrignano - Aulente Bianco e Rosso, Vie, Noi, Montepirolo, Avi, Ora, Start e Avenir, 'Ino e Paratino - infatti hanno ... «San Marino - libertas, mai 14»
10
Rimini. San Patrignano ospita il 69° congresso nazionale di …
Le 11 etichette di San Patrignano - Aulente Bianco e Rosso, Vie, Noi, Montepirolo, Avi, Ora, Start e Avenir, 'Ino e Paratino - infatti hanno ... «San Marino - libertas, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aulente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aulente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT