Baixe o aplicativo
educalingo
bonaccione

Significado de "bonaccione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BONACCIONE EM ITALIANO

bo · nac · cio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE BONACCIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bonaccione pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BONACCIONE EM ITALIANO

definição de bonaccione no dicionário italiano

A definição de bonaccione no dicionário é aquela, que é de natureza simples, boa e tolerante: ele sempre possui um ar de boa circulação; na parte inferior é um b.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BONACCIONE

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · cornicione · crescione · falcione · fascione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BONACCIONE

bonaccia · bonaccio · bonaccioso · bonaerense · bonaga · bonagrazia · bonalana · bonamano · bonamorte · bonanima · bonannia · bonanotte · bonapartismo · bonapartista · bonariamente · bonarietà · bonario · bonarota comune · bonarota gialla · bonasera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BONACCIONE

camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · gruccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · strafalcione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

Sinônimos e antônimos de bonaccione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BONACCIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bonaccione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BONACCIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «bonaccione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BONACCIONE»

bonaccione · bonario · buono · calmo · comprensivo · gioviale · mite · pacifico · pacioccone · pacioso · tranquillo · acido · acre · aggressivo · astuto · attaccabrighe · battagliero · bellicoso · bilioso · burbero · chiuso · collerico · combattivo · dritto · esigente · fegatoso · fiscale · furbo · inavvicinabile · introverso · litigioso · bonaccione · wikizionario · ottorino · pianigiani · pubblico · dominio · paravia · mauro · edizione · più · attiva · dizionari · corriere · della · sera · buon · carattere · privo · malizia · semplice · termine · grandi · ció · indole · buona · tollerante · sempre · aria · bonacciona · fondo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · bonaccióne · garzanti · linguistica · denota · semplicità · animo · cuore · sguardo · aspetto · bonaccione♢ · persona · rossi · balo · calcio · sport · libero · news · conosciuto · tanti · calciatori · egoisti · mentre ·

Tradutor on-line com a tradução de bonaccione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BONACCIONE

Conheça a tradução de bonaccione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bonaccione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bonaccione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

bonaccione
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bonaccione
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bonaccione
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bonaccione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bonaccione
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bonaccione
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bonaccione
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bonaccione
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bonaccione
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bonaccione
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bonaccione
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bonaccione
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bonaccione
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bonaccione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bonaccione
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bonaccione
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bonaccione
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bonaccione
70 milhões de falantes
it

italiano

bonaccione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bonaccione
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bonaccione
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bonaccione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bonaccione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bonaccione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bonaccione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bonaccione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bonaccione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONACCIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bonaccione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bonaccione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bonaccione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BONACCIONE»

Descubra o uso de bonaccione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bonaccione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un tenebroso affare I piccoli borghesi Splendori e miserie ...
La poveraccia diceva a Manette: «Come potevo aspettarmi unacosa simile daunuomo chepareva tanto bonaccione?» In quasitutte le classi sociali,il bonaccioneèun uomo d'una certagenerosità, che presta qualche scudo qua e là senza ...
Honoré de Balzac, 2012
2
Scegli la vita! Piccolo manuale su vizi e virtù con «Harry ...
bonaccione. Hai punito lsraele per le sue azioni malvagie, ma sei un padre pietoso, pronto a riabbracciare chi ha sbagliato. Aiutami ad avere quell'equilibrio che è in te. Fa' che non accetti mai l'intimidazione, la violenza, l'offesa gratuita.
Fausto Negri, 2004
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
L'acquedotto comincia dal monte Calvo, e per linea retta cammina nell' Ingino passando sopra il gran muraglione del bonaccione, e dopo il corso di due miglia circa si ferma nel centro della città dalla parte superiore in un vasto ricetto, donde  ...
Gaetano Moroni, 1814
4
Archivio storico italiano
... le fabbriche più ragguardevoli che nel secolo XIV si fecero nella Illustre sua patria ; siccome sono II palazzo del Comune e quello del Giudici, tra quali er- gesl ancora la mirabile piazza pensile ; il gran serbatoio d'acqua dello II Bonaccione ...
5
L'adolescente
Tiens non ami, figurati – proseguì, scendendo – cheio in tutto questo mese ti credevo un bonaccione. Vuoi tanto viveree hai tanta sete di vivere che anche a darti tre vite,non ti basterebbero nemmeno: questotisilegge in faccia; be', e persone ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Rimarchevoli sono i suoi acquedotti, prolungati con ardita e romana costruzione per tanta estensione di suolo, ed arricchiscono la città colle acque degli Apennini . Il bonaccione, grande conserva di acque racchiuse, che discendendo dai ...
Gaetano Moroni, 1845
7
Ivanhoe
Ho scoperto da adulto che Ivanhoe si pronuncia Aivanò e non Ivanoe.
Walter Scott, 2010
8
Il richiamo della foresta:
E anche quel bonaccione di Billeeera diventato meno bonaccione e non mugolavapiù pacatamente come nei primi tempi.Buck non siavvicinava maia Spitz senza ringhiaree arruffare il pelo minacciosamente. Inrealtà sicomportava come un ...
Jack London, 2013
9
Antologia della letteratura albanese
ma diceva "È un bonaccione". E per lui questa era la lode maggiore che poteva fare ad una persona. Lui generalmente era taciturno; parlava di rado, come se le parole dovesse venderle in contanti. Io mi misi a riflettere un poco. Mi ricordai ...
J. Nascho, 2007
10
Resurrezione:
La ragazza non è colpevole, l'hanno imbrogliata, disse ilmercante bonaccione; dobbiamo mostrarci indulgenti. E' proprioquello che s'ha da decidere! risposeilcapo. Non dobbiamo abbandonarcialle nostre impressioni personali.
Lev Tolstoj, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONACCIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bonaccione no contexto das seguintes notícias.
1
Ed Sheeran rivela un segreto tra One Direction e Taylor Swift …
E' ormai risaputo che Ed Sheeran sia un vero bonaccione, uno di quei ragazzi che tutti vorrebbero avere come amico perché sincero e leale ... «meltyfan.it, jul 15»
2
La storia commovente di Mesch, la gattina salvata ad Assemini
Alis è un bonaccione e Chris è il più ribelle! Yian sono sicura che ci guardi da lassù e che se la rida sotto i baffi :) Ed io sono la più felice del ... «Casteddu on Line, jul 15»
3
Chiatti e Scamarcio si sposano sul set del nuovo film in Puglia
Laura interpreta una ragazza "easy, intelligente", mentre Riccardo è un bonaccione-cialtrone del Sud, figlio di un ricco commerciante di patate. «il Giornale, jul 15»
4
Recco, stasera c'è il “Dog Pride”
Originali certamente le categorie della premiazione: best in show fantasia, best in show razza, Arsenio Lupin, baby dog, bonaccione, bullo del ... «Shippingonline, jul 15»
5
Non trovi, Raniero?
Rivelano in filigrana, le vignette, un atavico sessismo, in cui il maschio bonaccione è spesso vittima della femmina autoritaria e manipolatrice, ... «La Provincia di Sondrio, jul 15»
6
Zeus pronto a conquistarvi
Lui è Zeus! Il classico molosso bonaccione e amorevole. Una carica di energia che ama sfogare con delle belle passeggiate all'aria aperta! «La Provincia di Varese, jul 15»
7
Hard Rock Cafone
... Paice è sempre stato the “quiet one”, quello che, in mezzo agli altri Deep Purple, era il bonaccione. Come si è dimostrato in un pomeriggio in ... «Carmilla, jul 15»
8
Recensione di Wanda Castelnuovo
E fidato Ted lo è, ma non è esattamente quello che si dice un gentiluomo, anzi pur essendo fondamentalmente un bonaccione ha recepito ... «Teatri Online, jun 15»
9
Duri si diventa: Recensione in Anteprima
Ferrell è James King, manager bonaccione e milionario che gestisce fondi di investimento. La sua vita è meravigliosa, vive in una villa ... «Cineblog.it, jun 15»
10
Era uno sguardo d'amore
... ha dei figli da lui; di capire il mistero di quest'uomo non interessante, un bonaccione, un sempliciotto, che ragiona con noioso buon senso (…) ... «Il Foglio, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bonaccione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bonaccione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT